[ACMN] If Today Was Your Last Day

[ajen1126 (蘿娜利勒)]

補完了心得這應該算有關聯了吧XD

------
其實應該跟新時代沒什麼關係吧

只是覺得歌好聽
歌詞寫得很棒
影片也很棒


If Today Was Your Last Day
http://www.youtube.com/watch?v=y__hGIzJpGY

If Today Was Your Last Day 若一切結束在今天


Nickelback

Translated by Meowwwwwww
Feb. 28th, 2009

My best friend gave me the best advice
我最好的朋友給了我一句金玉良言
He said each day's a gift and not a given right
他說每個日子都是上天的青睞 並非任你採摘
Leave no stone unturned, leave your fears behind
切勿馬虎以待 顧忌要放開
And try to take the path less traveled by
然後在人跡罕至的道上 把腳步往前邁
That first step you take is the longest stride
跨出第一步就是最大的進展

If today was your last day
若一切結束在今天
Tomorrow was too late
太遲是明天
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告別
Would you live each moment like your last?
會否分秒不留遺憾
Leave old pictures in the past
氾黃的照片不再看
Donate every dime you have?
捐出所有身家財產
If today was your last day
若一切結束在今天

Against the grain should be a way of life
逆流而上本該是生活姿態
what’s worth the prize is always worth the fight
值得擁有的就值得你為它流汗
Every second counts 'cause there’s no second try
分秒必爭 因為沒有所謂的再重來
So live like you’ll never live it twice
所以要活得燦爛活得精彩
don’t take the free ride in your own life
別在自己的人生裏旁觀

If today was your last day
若一切結束在今天
Tomorrow was too late
太遲是明天
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告別
Would you live each moment like your last?
會否分秒不留遺憾
Leave old pictures in the past
氾黃的照片不再看
Donate every dime you have?
捐出所有身家財產
Would you call old friends you never see?
打電話給失聯的親
Reminisce old memories
侃侃把當年憶
Would you forgive your enemies?
你可會原諒你的死敵
Would you find that one you’re dreamin' of?
會否去找你那位心中所想
Swear up and down to God above
信誓旦旦敢做敢當
That you finally fall in love
承認你終于愛上
If today was your last day
若一切結束在今天

If today was your last day
若一切都結束在今天
Would you make your mark by mending a broken heart?
你可願為一顆受傷的心復健 藉以這一世留念
You know it’s never too late to shoot for the stars
志向標杆隨時可為
Regardless of who you are
無論你是誰
So do whatever it takes
所以放手一搏吧
'Cause you can’t rewind a moment in this life
生命的片段不能夠倒帶
Let nothin' stand in your way
忽視一切障礙
Cause the hands of time are never on your side
因為時針分針從不會為你停擺

If today was your last day
若一切結束在今天
Tomorrow was too late
太遲是明天
Could you say goodbye to yesterday?
你能否跟昨日告別

Would you live each moment like your last?
會否分秒不留遺憾
Leave old pictures in the past
氾黃的照片不再看
Donate every dime you have?
捐出所有身家財產
Would you call old friends you never see?
打電話給失聯的親
Reminisce old memories
侃侃把當年憶
Would you forgive your enemies?
你可會原諒你的死敵
Would you find that one you’re dreamin' of?
會否去找你那位心中所想
Swear up and down to God above
信誓旦旦敢做敢當
That you finally fall in love
承認你終于愛上
If today was your last day
若一切結束在今天

歌詞from
http://tw.group.knowledge.yahoo.com/coco-0327/article/view?aid=486

--
你永遠是-一個有自由選擇的生靈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.141
推 chaos0807:沒關係就送你一枚劣文(￣y▽￣)╭   對不起，請原諒我～
基於你這樣說 偶想了一下關連

大概就是 你是一個可以自由選擇的靈魂
所以不要被這個現實給束縛住了，如果這真的是最後一天的話...
會不會沒有遺憾

總之就是活在當下啦XDDD
這是心得補完~哈哈(滾走)
※ 編輯: ajen1126        來自: 59.121.132.141       (01/27 23:10)
推 chaos0807:退~堂~
推 chaos0807:            威~~~~~~~~~~~~~~~~~~武~~~~~~~~~~~~~~~~~~
包蕃茄大人辛苦了XDDD
※ 編輯: ajen1126        來自: 59.121.132.141       (01/27 23:19)
推 chiauu:MV真棒！
推 clairesakura:包番茄...XDDDDDDD(笑趴)
→ chiauu:勇於選擇，讓心靈自由，並勇於承擔後果