→ sanadashun: 應該!? 12/18 02:58
推 ching624: 推 12/18 15:08
20 Things You Should Say More Often
https://www.youtube.com/watch?v=m5yCOSHeYn4#t=141
https://www.youtube.com/watch?v=m5yCOSHeYn4
這2個連結有英文字幕
20. 謝謝。
不只在特定的節日，而是每一天。
19. 對不起(不好意思)。
18. 驚喜！
這是我買的大熱狗，因為你是我朋友，所以跟你分享。
17. 對不起(道歉)。
16. 我原諒你。
15. 你可以做得到！
不過別在他真的沒有能力做的時候這麼說。
14. 同理心。
別讓人感到尷尬。
13. 請、拜託。
12. 一切安好。
11. 感謝。
你也買了一份大熱狗給我?你真是個好哥兒們。
10. 我不知道。
09. 你實在太棒了！
所以我把____也取了你的名字。(真心誠意的)
08. 跟不認識的人打招呼。
07. 我的隊伍並不是永遠最棒的。(承認弱點)
06. 沒有。(閉嘴)
05. 放個響屁。
04. 我不同意你說的，但是我尊重你。
03. 尖叫。
有時候必須釋放情緒。
02. 堅持下去。
生活是困難的，你也有困難，但堅持下去是必須的。
01. 說好話。
任何發自真心的好話都可以。
=====================================
我承認某程度上瘋狂的愛「巧克力人」。(心)
有的可能不帥，但就是能夠很自然，很樂天，讓人感覺輕鬆愉快。
啊，以上不是重點。
重點其實是，
很多自我的習慣需要隨時去警醒、覺察。
每天多練習一點點，
久了就會差很多。^^
問題：
第14點，第一次會覺得他是在說
「刮別人鬍子之前先看看自己」，因為重點放在後面的解釋。
再多看一次把重點放在前面那句話則認為應該是在說「同理心」，
不知道大家怎麼看待這個部分的翻譯。
謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.161.140
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NewAge/M.1418842584.A.0FA.html