作者fenacc (做自己好自在 )
看板NewAge
標題[分享] 在提升中平衡相反的人格勢力(中)
時間Wed Jul 22 20:25:46 2009
┌────────┬───────────┬───────────┐
│ EGO │ NEGATIVE EGO │ UNITY BASED PARADIGM │
│ 自 我 │ 負 面 自 我 │ 基 於 統 一 的 範 式 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│Never begrudges │ Begrudges │ Forgiveness │
│ │ │ │
│ 從不怨恨 │ 怨恨 │ 原 諒 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Stubborn │ Acquiesces │ Structure │
│ 固 執 │ 默 從 │ 結 構 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Helpful │ Helpless │ Power │
│ 有 助 │ 無 助 │ 力 量 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│Accepts or Loves│Rejects, Hates, Fears │ Compassion │
│ 接受 或 愛 │ 拒絕、憎恨 或 害怕 │ 同 情 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Creates │ Destroys │ Breath of Life │
│ 創 造 │ 毀 滅 │ 生命 的 呼吸 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Praises │ Invalidates │ Non-Conditional Love │
│ 讚 揚 │ 不 認 可 │ 無 條 件 愛 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ EGO │ NEGATIVE EGO │ UNITY BASED PARADIGM │
│ 自 我 │ 負 面 自 我 │ 基 於 統 一 的 範 式 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Master │ Slave │ Freedom │
│ 主 人 │ 奴 隸 │ 自 由 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Male │ Female │ Divine Union │
│ 男 性 │ 女 性 │ 神 聖 聯 盟 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Positive │ Negative │ Unity │
│ 正面的 │ 負面的 │ 統一 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Dominates │ Subordinates │Non-Conditional Governance
│ 支 配 │ 服 從 │ 無 條 件 統 轄 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Rules │ Is Ruled │ Jurisdiction │
│ 統 治 │ 被 統 治 │ 權 限 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Success │ Failure │ Hope │
│ 成 功 │ 失 敗 │ 希 望 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Harmonious │ Discordant │ Peace │
│ 和 諧 │ 不 和 諧 │ 和 平 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Greed │ Poverty │ Abundance │
│ 貪 婪 │ 貧 窮 │ 豐 饒 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Give │ Receive │ Prosperity │
│ 給 予 │ 得 到 │ 繁 榮 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Whole │ Fractured │ Magnitude │
│ 完 整 │ 粉 碎 │ 廣 度 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Connected │ Separated │ Intuition │
│ 連 接 │ 分 離 │ 直 覺 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Controls │ Surrenders │ Function │
│ 控 制 │ 屈 服 │ 作 用 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Manipulates │ Manipulated │ Perseverance │
│ 操 縱 │ 被 操 縱 │ 堅 韌 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Expands │ Contracts │ Stealth │
│ 擴 展 │ 收 縮 │ 悄 然 行 動 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Alive │ Dead │ Consciousness │
│ 活 者 │ 死 亡 │ 意 識 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Active │ Passive │ Internal │
│ 主動 │ 被動 │ 內 在 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Expressed │ Unspoken │ External │
│ 表達 出來 │ 不 說 出 來 │ 外 在 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Me or Separate│ You or Together │ Oneness │
│ 我或獨自的 │ 你或一起的 │ 全 一 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Experienced │ Novice │ Truth │
│ 有經驗的 │ 新 手 │ 真 相 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Responsible │ Irresponsible │ Action │
│ 負 責 │ 不 負 責 │ 行 動 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Expects │ Conforms │ Fluidity │
│ 期 望 │ 遵 守 │ 流 動 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Aligned │ Misaligned │ Purpose │
│ 校準對齊 │ 錯位偏離 │ 目 標 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Sabotage │ Sabotaged │ Integrity │
│ 破 壞 │ 被 破 壞 │ 整 合 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Greater │ Lesser │ Balance │
│ 更 大 │ 更 小 │ 平 衡 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Abuses │ Abused │ Honors │
│ 凌 虐 │ 被 凌 虐 │ 尊 重 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Past │ Future │ Dream │
│ 過去 │ 未 來 │ 夢 想 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Real │ Fantasy │ Illusion │
│ 真實 │ 虛 幻 │ 幻 想 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Movement │ Stagnation │ Passion │
│ 運動 │ 粘 滯 │ 熱 情 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Excitement │ Boredom │ Creativity │
│ 興奮 │ 乏 味 │ 創 造 力 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│Relishes or Savors Denies │ Sexual Energy │
│ 欣賞或玩味 │ 否 決 │ 性 能 量 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Relationship │ Loneliness │ Friendship │
│ 關係 │ 孤 獨 │ 友 誼 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Agitates │ Pacifies │ Communion │
│ 煽動 │ 平 息 │ 交 融 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Friends │ Enemies │ Dance of Life │
│ 朋友 │ 敵 人 │ 生 命 之舞 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ In group │ Out group │ Community │
│ 圈內 │ 圈 外 │ 社 區 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Deceives │ Deceived │ Honesty │
│ 欺騙 │ 被 欺 騙 │ 誠 實 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Understands │ Confused │ Communication │
│ 明白 │ 困 惑 │ 交 流 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Alive │ Dead │ Unseen Worlds │
│ 活著 │ 死 亡 │ 看不見的世界 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Conscious │ Non-Conscious │ Unspoken Worlds │
│ 意識 │ 無 意 識 │ 無言 的 世界 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Known │ Unknown │ Underwater Worlds │
│ 已知 │ 未 知 │ 水 下 世界 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Perceived │ Unperceived │ Worlds Upon the Land│
│ 覺察到 │ 未 覺 察 到 │ 陸 上 世界 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│ Guru │ Disciple │ Human Species │
│ 古魯 │ 信 徒 │ 人 類 物 種 │
├────────┼───────────┼───────────┤
│Blind Faith or Trust Distrust │God Goddess All That Is
│ 盲目信賴 │ 不 信 賴 │ 神 女神 一切萬有 │
└────────┴───────────┴───────────┘
待續
--
我是幸福富裕喜悅現在 ^<^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.200.68
※ 編輯: fenacc 來自: 219.71.200.68 (07/22 20:27)
推 tenshinohane:Compassion翻成慈悲是不是比較好一些? 07/22 21:38
→ tenshinohane:平靜恆久的愛 就是慈悲, 而同情是把自己的情緒降到 07/22 21:39
→ tenshinohane:跟對方同等, 有可能讓對方負面情緒拉走的感覺... 07/22 21:39
→ tenshinohane:只是點小建議啦, 當然 維持原狀也不錯 07/22 21:40
→ fenacc:照原PO翻的 ^^ 3Q ^^ 第4集很精彩 快看 ^<^ 07/22 23:17
推 cattyy:古魯是?? Guru不是大師嗎? 07/23 13:18
→ fenacc:哇也不知道那是啥 @.@ 07/23 19:11