[分享] 如何回應批評自己的人--李耳納(Leonard Jacobson)

[brightbeach (從前有隻雷比特)]

李耳納（Leonard Jacobson），
一位我在無意間認識的作者。
他的文字並不犀利，讀起來沒有特別的快感。
相較於其他作家，他的知名度也不高，
但是他深邃的智慧和氣質我一直很喜歡。
昨晚聽了他在台北辦的演講，裡面有些觀點個人覺得很棒，
可惜沒時間記錄下來。
於是，我在網路上找了他在別處回答觀眾的稿子，
然後翻譯了一部份，在此分享給大家。


-----------

原文出處：http://www.leonardjacobson.com/blog/45/beyond-criticism/
李耳納個人部落格


問：我該如何回應那些批評我的人？

答：

當你覺得自己被批評時，第一件該做的事是確認你是真的被批評了，或只是收到反饋的意
見。如果你確認那些是回饋而不是批評，那麼仔細聆聽並適當作出回應是明智的。分享給
你的東西，是否有什麼是你應該傾聽的？抗拒那些反映出你內在無意識的迴響是不智的。

但是，當人處在無意識的世界裡，他們常常批評或評論別人。很重要的是，你不應該去承
受那些負面能量。那些批評與你無關。那些評論或批評，是對批評者的一種宣言，而非對
你的宣言。那些評論或批評，揭露出他們是喜歡評論別人的人。就某個層次來說，是他們
覺得自己被評論或批評。他們依舊活在那些能量裡，而那些能量很可能源自於他們的童年
經驗。

如果有人評論或批評我，我不會去承受它。如果他們想評論或批評我，那是他們的自由。
事實上，我憐憫他們，因為他們仍被困在那些狹隘且痛苦的能量裡。

對你而言，你要回答的問題是，為什麼你要承受那些批評？你是不是需要他們的認可和接
納，所以才去承受那些評論和意見？如果你不需要他們的認可或接納，那麼他們的評論或
批評便無法影響你。

因此，我建議你把你為了尋求認可和接納而造成的一切自我迷失，全部帶到意識裡來，然
後溫柔地把自己從那樣的行為裡解放出來。這將會釋放你。

然而，如果你仍然對自己或他人懷有評論或批評，你就很難做到這一點。為了使自己完全
自由，你必須在評論的負面能量升起時，隨時隨地將它帶到意識裡。你只要單純地察覺它
，然後它就會逐漸放鬆下來，並消失在你的內在世界裡。如此，別人的評論或批評，將不
再影響你。

最後，我還要說的是，一直和那些評論或批評你的人相處在一起，對你是有害的。你要讓
他們知道，那樣對你是不恰當的。如果他們依然故我，那麼你應該考慮中止和他們的關係
。但是，當你這麼做時，必須是出於愛自己和憐憫他們才做，而不是出於對他們的評斷。


---------------


李耳納昨晚說了一句讓我印象深刻的話：

如果你向外尋求愛、認可或接納，你就是把自己開放給別人批評或評論。

我想他的意思是，如果你愛或容納一個人，那是你的個人抉擇，不應藉此要求對方也要愛
你、認可或接納你。當你能夠從內在完全地為自己的愛負起責任，而不是向外尋求對等的
回應時，他人對你的評論或批判，便對你完全沒有影響力，而你也因此成為一個真正自由
的人。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.125.220
推 veerkite:好棒~
推 safina:好棒，謝謝你的分享。
推 lanshiu:這些句子裡蘊藏著的愛與智慧好美，謝謝你的分享
推 ridle:感謝分享！她有來台灣？！？！哇！= =
→ ridle:之前無意間看人貼過 我喜歡她對「開悟」的詮釋
推 jonnyfox:很棒
推 reiliu:感謝分享～推～！
推 jyjen:及時雨!!! 剛好需要這篇文章 感謝!!可以借我分享嗎?
推 beyonce091:謝謝你~很受用呢
推 h4k:...這會不會變成自我感覺良好
推 cattyy:推!
推 linyukum:讚！
推 lookworld:謝謝你的分享
→ lookworld:回h4k，我覺得如果"真的是"出自於愛，就不會流於所謂的
→ lookworld:自我感覺良好。 這部分我也還在學習，或許有其他人可以
→ lookworld:分享
→ jyjen:恩!藉由批評別人提升自己優越感也是一種自我感覺良好
→ jyjen:這就不是出自於愛
→ jyjen:會被批評刺傷也是反射自己這部份與對方相同
推 eBay:謝謝~
推 eBay:謝謝你的分享~~ BLISTA~~~
推 urmyqueen:謝謝分享>w<
推 ptid:推~謝謝你~^ ^
推 hustina:謝謝分享啊!內容好棒! 我果然做對了!! (&有做不夠好的:P)
推 absorbed:感謝分享~
推 gotogood:李爾納那天請一位女士面對大眾說的那段"宣言"，真的很好
→ gotogood:。原PO指的是這段吧？我也沒紀錄下來......
推 hesta:很讚
推 projectrun:good!
推 yaphyra:太受用了!!!
→ brightbeach:欲轉載者，請加註李耳納部落格原文連結(已補上)，謝謝
※ 編輯: brightbeach     來自: 210.61.244.209       (04/28 14:23)
→ brightbeach:我覺得李耳納說的自我感覺良好差很多。自我感覺良好的
→ brightbeach:人通常對所有人事物都不屑一顧，沒有對生命的熱愛
推 love1221:這是我現在所需要看到的東西,感謝你!
推 mia0219: 推 謝謝分享 很受用