想像你是一座小小的砂島，有著緩降的坡岸，一些棕梠樹，並且是路過鳥類的
庇護所。再假裝你頗為滿足，雖然有時候不免寂寞。有一層薄霧籠罩著你，雖
然它並不阻止陽光的直射。你覺得相當獨立，而你把霧想作是一個繭，溫和的
把你和茫茫無盡的海隔開。
可是，你隨之開始對存在於你視線之外的其他島嶼感到好奇，它們像你嗎？你
的臆想在霧裡形成了一個小窗，而你透過它看出去。你大吃一驚的發現一條小
小的珊瑚徑將你與下一個島連在一起，而你由霧中一直長大的窗戶瞥見其微光
，誰能說你在那兒結束而另外一個島又是由那兒開始？
當你在猜測時，你更驚奇的發現其他的珊瑚徑由你延伸到所有的方向。這些接
到更遠的島。你想，「它們全是我」，雖然每個都很不同。其一也許根本沒有
樹，而另一則是一座火山的家，有些也許長滿了柔軟的草，不見砂跡。
且說，這第一個島的確是非常聰明，所以它派出它的精靈飄遊到最近的對等者
，說：「你是我自己，但卻沒有砂或棕梠樹。」
它的鄰居回應道：「我知道。你是我，但卻沒有我高聳的火山，也從不知熔岩
轟隆流滾的奇景，說真格的，你是很安詳卻呆呆的。」
兩個島的靈攜手同遊到第三個島，在那兒它們發現一個上重下輕的陸塊，布滿
了它們在家從未見過的珍禽異獸。第一個島對第三個說：「你是我自己，只不
過不可忍受的愛交際，你怎麼能夠忍受滋育這麼多不同種類的生命？」
第二個島也對第三個說：「只不過我的興奮、喜悅與美麗是集中在我火山的神
奇上，而反之，你代表了各種不同物種－－鳥、動物及昆蟲－－吱喳鳴囀的興
奮，那些生物以遠較不宏偉的方式流過你這塊吵鬧土地的坡。」
第三個島嚇了一跳，回答道：「我是我自己，而你們必然是我的實相之不完美
的版本，我才不要作一個只有砂及棕梠樹的無聊之島，或一個只有燃燒熔岩的
神經質景觀，就如我也不想當一隻蝸牛一樣。我的生命比你們的要好得太多，
而你們兩個只不過是我可憐的陰影似的對等者。」
第一個島回應：「我猜想我們每個都是對的，還不只此，我懷疑我們根本是否
真的是島嶼。」
第二個島說：「假設我的靈去訪問你的島一會兒，去發現擁有棕梠樹、一些鳥
及一個平靜的海岸是什麼感覺，我會暫時放棄我的火山一會兒，而試著做一個
誠實的評估，如果你也肯到我的島來，而且答應不懷偏見的看它。也許那時你
會瞭解，我富異國情調的世界之偉大莊嚴及爆炸性的力量。」
第三個島說：「至於我呢，我才沒空搞這種飛機。那許多在我領土上漫遊的物
種需要我的注意力，而如果你倆想互換你們的實相，那很好啊，但請別把我也
拉進去。」
第一個島的靈拜訪了第二個島，而發現自己大為驚異。它覺得有一股不斷衝刺
的力量由底下衝上來，而爆成永在變化的形式。然而，它永遠是它自己，把它
的現在的經驗與它以前所知的比較。當那不停爆發的火山本身嚮往平靜時，第
一個島的靈想到它自己安靜的家岸。那火山學到了一個新的教訓：它可以以它
選擇的不論什麼方式去指揮它的力量，向上衝竄或安靜的臥著，它的確可以休
息，而作個幾世紀的夢。如果它選擇的話，它可以容許柔軟的砂優雅的躺在它
清涼的廣袤上。
在同時，那火山的靈正在探訪那第一個島，而發現它自己被那輕拍海岸的柔水
、溫馴的小鳥以及那幾株棕梠樹迷住了。不過看起來好像那些棕梠樹，那些鳥
及砂已經作夢好幾世紀了。
一天，一隻鳥從那第一個島飛了出去，飛得比以前都遠，到了另一個島，而帶
著一粒奇怪的種子回來，種子由牠的喙落下而開始生長，由之躍出了一個對第
一個島而言完全新而未知的植物品種；而那植物隨之又帶來花朵，連帶著花粉
、果實及香氣，它們又有了它們本身的一種不同的創造性。那麼，第二個島的
靈給第一個島帶來先前並不活動的因子，但它變得想家了，所以，它最後回到
了它自己的家。
多大的變化啊！它發現它的火山現在產生了泥土及花粉，它的興奮以百萬種不
同的方式被激了起來，它與一直住在那兒的第一個島的靈會面，說道：「變了
好多啊！我還想要一個更壯觀的表現，那些花兒還不夠狂野。不瞞你說，它是
太溫馴了－－但總括來說，你造就了奇蹟。不過現在我想與仍舊未知的其他島
來一個文化交流：而如果你不在意的話，我希望你回家。再怎麼說，這也是我
及我的土地。」
第一個島的靈說：「我對這次探險相當的滿意，而我也學到了創造性之了不起
的爆炸性衝力是很好的－－但，哦！我渴望我自己安靜而不受干擾的海岸；所
以，如果你不在意的話，我想我要回去了。」因此，它就回家了－－找到了一
個多少被改變了的地方。砂仍然閃閃發亮的躺著，但霧已不見了，可愛的鳥已
經增殖了，而在那兒老的、熟悉的景物裡有一種新的無言卻令人愉快的重疊：
與舊的相襯卻更有勁的新物種。第一個島的靈了悟到它現在會覺得老的狀況十
分的令人厭倦，而新的改變使它充滿了愉悅的興奮及挑戰。一個多麼令人愉快
的交流啊！因為這靈確信它的確改進了第二個島的情況，而毫無疑問的，第二
個島的靈也不可估量的改進了第一個島。
在同時，島三的靈也一直在思考，島一及島二的靈根本沒有懇求它。它決定要
維持它自己的身分，但它也一樣變得寂寞了，而它也看到無數的珊瑚徑由它自
己延伸出去。
它的靈跟著一個這樣的路徑而來到一個荒蕪的沙漠島。比喻的說，它覺得好恐
怖，「你怎麼能忍受這樣的荒瘠？」它向第四個島的靈喊道。
那個島的靈回答：「甚至你的問題所帶來的活力也讓我作嘔，我感覺到你來自
一個如此過度擁擠及喧囂的島，那使我的砂更進一步的蒼白，而我的岩石的關
節都變白了。」
島三的靈說：「你是我自己，全然的缺乏感覺－－死寂而荒涼。」
那沙漠島的靈回答：「我是我自己，而你必然是我的某個對等者，為覺受所醉
倒，而沒瞭解我裸露的空無之純淨。」
它倆側著身抗詰，因為它倆都無法正視彼此的眼睛。多相反啊，多對比啊，多
有意思啊！所以它們就做了個交易，沙漠島的靈說：「你完全錯了，我會到你
的島上而證實這點，而你可以留在這兒分享我寧靜的存在之喜悅－－並且，我
希望你學到簡樸的價值。」
所以，第四個島的靈旅行到那另一個實相，在那兒各種各樣的生命擠滿了海岸
及山丘，而第三個島的靈探訪了一個如此寧靜的世界，所有的活動彷彿都靜止
了。
多安寧啊！但在那安寧裡多有力量啊！因此，逐漸的，仙人掌生在本來空無一
物的地方，纖細的花蕾張開，盛滿了水。第三個島的靈即刻開始令荒島改觀。
了不起的改變出現了，還有力量的傾灑－－驟雨掩至的能量爆炸般氾濫了。
在同時，荒島的靈幾乎被第三個島上豐富的生命形式所淹沒，所以，下一次它
去探訪那火山島；而當那火山變得害怕它自己的能量時，那荒島的靈說：「平
靜下來，睡個覺，作個夢都可以。你並不需要如此的為你的能量擔憂，它可以
迅速的流或緩慢的流，在長年的夢之波濤裡。隨你喜歡的去做吧。」
所以，那火山把它的能量投入於形成更多新的物種裡，同時那沙漠之靈透過牠
們的組織唱它寧靜的歌。但這新的生命也使它困惑，而它渴望回家，回到它老
的安靜裡。在那兒第三個島的靈已加速了沙漠的能力，所以它開滿了先前不在
那兒的無言的花。兩個靈相遇，每個島都被改變了，「我們是彼此的對等者，
但都不可侵犯。」
而火山島的靈對第一個島的靈說：「現在，我的火山知道如何善用其能量，它
可以以偉大的展示射入穹蒼或同樣有力的爬入大地的隙縫裡。」
而那第一個島的靈回應說：「你教了我的島生命不是什麼可怕的東西，雖然它
仍被轉譯成我自己熟悉的溫和方式。」
我們的比喻就到此結束。四個島的靈本身都沒變，而那交流是它們自己選擇的
。你們自己並非孤島，除非當你選擇作孤島時。每個對等人物由它自己的觀點
看實相，而從沒有任何侵犯。
（摘自未知的實相 p.528-533）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.85.195