「創造金錢」是一本敲碎藩籬的書，打破人們對物質成就與靈性追尋之間二元的想法。
它是一本指導手冊，幫助人們踏上靈魂在地球的豐富之旅。
如果「喜悅之道」是一本療癒治療師與教導教師的書，
那麼「創造金錢」是為了成就實業家，化無限能量為實際效益，
而豐富人間豐盛成功的一本書。

每一次細讀「創造金錢」都帶給我不可思議的人生際遇。

「創造金錢」支持我度過困頓，處理心中的恐懼。
在我害怕丟掉飯碗的期期，它曾經幫助我輕鬆地銜接工作。
我始終記得那個拖著一只行李箱，從這棟樓搬到相隔一條小馬路的那棟樓，
就完成工作更換的那個早晨。

第二份工作上任的前一天是上一個工作的最後一天，
對於那段支出大於收入的我而言，這是莫大的恩典。

「創造金錢」幫助人們活出自己的天命。
當我在第一個職場，感到山窮水盡、工作乏味，
卻憚於現實不敢輕動時，面臨裁員，欣然接受，
讓我充滿信心地去轉換跑道的就是這本書。

在轉換前，我聽從內在的聲音，先休了兩個月的假，去做自己喜歡的事，
幾年之後，卻發現這段時間埋下的伏筆，正引導了我踏上我的人生志業。
後來因緣際會進了新的職場領域，
期間讓我招致不可思議的好運和際遇的魔術，都在這本書中。

我運用書中的法則，創造了許多人們不解，然而我心臣服的際遇，
達成一個個工作目標和理想的金錢收入。

我深切明白每一個人在生活中經歷的一切，
只是一個認識自己的侷限，而在其中轉化成長的過程。

「創造金錢」是一本創造靈性追求的美好經驗的書。
本著實驗家的精神，2001年我踏上了追尋人生志業的道路。
這是個大膽的嘗試，我對未來的勝算僅僅是對靈性法則的信心。
這個微薄的信心在遇到挫折時自然頗受考驗。
要肯定自己的天賦是有價值的，相信宇宙是友善而豐盛的，一切唯心所造，
注意自己的信念和釋放小我的懷疑，遵循內在的指引，明白一切是最好的安排…
為了度過困境而咀嚼這些靈性法則，我經歷許多場景，回首已過萬重山，
練就的卻是一種衷心的信任和對造化的讚嘆。
爾後遇到許多歷練相同過程的朋友，我也能夠提供激勵別人的真實體驗。

從十多年前初讀「創造金錢」，到今年有幸參與重譯它的工作，
在再次細索歐林傳達的觀念與沐浴在他溫柔敦厚的能量空間中，
新的際遇也在其中醞釀。

彷彿歐林透過書中的字語，給與我們新的鑰匙，
為我們開啟一道新的大門，可以通往更大的豐盛。
這許多年的追尋讓我了解一個人向上的延伸越高，越深入，
進入物質世界的開展和層面也就越大。
向上的追尋之路同時是豐盛之道。

歐林書有一種我稱為「空間矩陣」的特性，你可以讀它千百遍，卻像是讀一本新書。
我衷心推薦這本書給地球的遊子，既來之，則安之，則豐盛之。
讓它帶你通往豐盛的大門。

羅孝英(Lucia)

 ˙清華大學核子工程系畢業。外貿協會培訓兩年，投入金融產業數年。

 ˙現任美國歐林中心「開啟光體」課程授證教師，譯者，心靈工作者。

容我再次介紹自己...
我在進渣打之前就是個 "New Ager"...
我最大的興趣是在於應用這些觀點和內在技巧來觀照生活...
這個內在追尋從我唸大一的時候就開始了
不管我在做什麼... 求學、工作、婚姻...

始終如一

渣打銀行投資顧問的工作是我的人生中第一份業務性質的工作
當然對各位而言    業務是天生的家常便飯
然而對我來說那是一個跨領域的嘗試
目的在於讓我能成為一個自由工作者
... it served well, i'd say...
and the best fruits about that time were you guys...

那段時間是我應用Orin"Creating Money"的觀念和能量運作最主要的一段時間
結果自然是非常有趣的... 伴隨許多的成長和突破...
其中那位百萬美金walk in的大客戶...相當經典...我還常常拿來在課堂中分享

其實
讓目標達成的...不見得是默扣的基礎動作或業務技巧
讓人際網絡建構的...未必是殷勤服事或是攀緣造作
讓成果豐碩圓滿的...未必是汲汲營營或是犧牲交換
...
真正的秘密在於思想信念...以及對於你真的是誰的認識和展現
...
可以說
對於人生的目的到底是什麼以及做什麼能讓人感覺最大的快樂和價值
在這些年的探索累積之中...我有了一些比較具體和清晰的輪廓