推 Praying:這年頭主管都特別愛嘴砲, 我要看實績!! 07/07 21:25
http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1339787,00.html
NEWCASTLE United Managing Director Derek Llambias has rubbished tabloid
speculation that the Club could soon be sold.
The Magpies have installed a new-look executive management team ahead
of the new season which is committed to furthering the long-term development
of the Club.
And, with reports emerging over the weekend that the Club could be put
up for sale, Mr Llambias has moved quickly to correct such rumour.
賭鬼....不，來自於賭場的Derek Llambias關於這整週謠傳說俱樂部要被收購的
消息都不是真的。
"At a time when everyone at Newcastle United is working hard to prepare
for the new season ahead, it is annoying that we have to continually
correct inaccurate newspaper stories," he explained.
"Whoever is putting these stories around is clearly trying to destabilise
the Club and you wonder what their motives are for doing this.
主席表示所有人目前都為了新賽季的準備而努力，這些雜音令人很煩。
"By putting a new management structure in place this year, by investing
in new signings at first team and academy level, and by introducing cheaper
tickets for our younger fans, the long-term commitment and vision for
Newcastle United is there for all to see.
主席說，事實勝於雄辯。
他們努力的建立整個管理階層以及簽入的一線隊員(有嗎)還有發展青訓...等德政(?)
這些都證明了他們對於球隊的長遠計畫。
"Those actions speak louder than any words and I'm sure supporters see
these stories for what they are - utter nonsense."
---
少在這嘴砲,拿錢出來讓KK買人才能證明一切 -_-ˊ﹌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83
※ 編輯: lapoto 來自: 61.62.77.83 (07/07 20:51)