紐卡中國球迷會報導（kingjohn）
http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1830
老頭兒去世的消息傳出，紐卡斯爾聯俱樂部聖詹姆斯公園降半旗，開放聖詹姆斯公園
球場，讓球迷前來悼念老羅。鮮花、氣球、球服（更多是紐卡的，但還有其他球隊的，甚
至包括里茲、米堡、桑德蘭）、圍巾、紀念卡、標語、蠟燭……當天訓練中得知老頭兒去
世消息的紐卡全體隊員，前來球場默哀，並贈送花圈。許多球迷在球場裏久久不願離去，
且聖詹姆斯公園非比尋常的靜默，沒有人願意在這個時候賣弄什麼喬迪幽默。除了在球員
獻花圈的時候，球迷們對他們唱到：“只有一個羅布森”、“走羅布森的路”！
西布羅姆維奇是作為球員時代的羅布森曾經效力過的主要球隊之一（1956-62，257次
出場，61粒進球），而下週六，紐卡就將客場挑戰該隊。西布羅姆維奇俱樂部表示將在這
場比賽隆重紀念羅布森爵士。他們的山楂球場同樣降半旗致敬老羅，今天，球員們還將佩
戴黑紗參加最後一場熱身賽。
老羅出生的Langley Park離達拉謨只有數裏，傳統上講，該地區桑德蘭的血統更重一
些。但是16歲從這裏走出去的羅布森依然是該地居民引以為豪的人物，當羅布森獲得自己
第一個重要的執教冠軍——伊普斯維奇擊敗阿森納獲得78年足總杯冠軍——之後，老羅將
冠軍獎盃帶回了老家，讓大夥高興，一醉方休。
而羅布森儘管是一位從小到大的紐卡球迷，但他心中一直希望東北地區的球隊都能踢
出好的足球，這也是他經常出現在米堡、桑德蘭主場的緣故。
雖然是紐卡的死敵，但在這個時候，桑德蘭不僅有球迷前往聖詹姆斯公園表示哀悼，
光明球場同樣也降半旗向老羅致敬。在老羅的最後歲月裏，他也同樣曾多次前往光明球場
看球。而在今天對陣凱爾特人的友誼賽中，桑德蘭球員也將臂戴黑紗。桑德蘭俱樂部發表
了一份聲明：
“博比爵士是東北地區最受熱愛的兒子之一，也經常在桑德蘭的比賽日出現在光明球
場。無論是在球場內還是球場外，他都已經超越了他所代表的俱樂部，他在整個世界足球
界都倍受尊敬。在這個悲傷的時候，桑德蘭俱樂部願對埃爾希女士和博比爵士的家人表示
誠摯的哀悼。”
許多網站都專門為球迷開闢了紀念羅爵爺的留言專區；紐卡和伊普斯維奇都提供紀念
冊讓球迷寫下對老羅的悼念和敬意！你可以說老羅的死讓紐卡的現狀變得不那麼重要了，
但你一定知道，紐卡在老羅心中的地位。
昨天和今天，已經有許多球賽為羅爵爺的去世默哀；而英足總宣佈，本賽季所有英格
蘭聯賽的首輪比賽都將為羅布森默哀一分鐘，而在8月7、8、9三天開踢的比賽中，球員都
將佩戴黑紗表示敬意。
紐卡說
謝潑德任命了老羅，他說：“他擁有難以置信的激情，他真的熱愛紐卡。”
“當他第一次和我們談判時，我們當時在倫敦問他是否願意得到這份工作。他說‘當
然，不要和我談薪水，我要今天就去那。’”
謝潑德也解雇了老羅，他說：“那是一個董事會決議，我們是一家上市公司，所以這
是一個集體決定，我只有照此辦事，我當然不喜歡這樣。我們仍然是好朋友，還在一起打
高爾夫等。他是一個很好的夥伴。”
謝潑德還表示老羅成功地讓他掏錢買人：“他也知道如何對付我，我們之間一直摩擦
（主席與主帥之間的）不斷——這就是足球的一部分，但是他知道怎樣對付我，他做到了
！”
約翰‧霍爾爵士：“他是紐卡的傳奇。我一直在想，如果我們能早兩三年得到他，我
們的球隊將會獲得多麼巨大的成功。但當我們當時接觸他時，他表示，他願意執教紐卡，
但是他與巴薩有合同，他要完成它。這就是一個正直人士的尺規！”
前紐卡助教麥克德莫特：“周日在紀念賽上見過他的人都知道他情況不太好，從這一
點可以看出他是多麼勇敢地出現在33000人面前。”
“每個人都知道這一天會到來，但當它確實發生時，仍然讓每個人都感到震驚！他會
被每個人——不僅僅是紐卡，而是整個足球界——所銘記！”
前紐卡助教約翰‧卡弗：“老羅被解雇是一個錯誤，從此以後，紐卡就開始走下坡路
了。”
“他對待一個學院隊的小孩跟對待阿蘭‧希勒是一樣的態度，他還花時間與每個人及
其家庭相會，大家都對此表示尊敬。”
“他被解雇之後，我們都因此失去了工作。他對此感到內疚，因此為我找到下一份工
作幫了很大的忙。”
希勒充滿感情地告訴《紐卡紀事晚報》的記者：“我對博比爵士的紀念會伴我一生。
”
“我很幸運，能在周日（紀念賽時）握了他的手，並告訴他，他對我意味著什麼，以
及我是多麼感激他曾為我所做的。我告訴他，他拯救了我的職業生涯！”
“他留給足球的遺產非常豐富。他所到之處，都會獲得成功，因為每個人都如此愛他
。”
“他是一位真正的喬迪紳士。我希望能以博比的名字命名聖詹姆斯公園的一個看臺，
因為他絕對配得上這樣的紀念。”
曾被老羅形容為“傻得像吸塵器一樣”的加斯科因則更為性情：“我無法用語言表達
我的感情了。我完全崩潰了。博比就像我的第二個父親一樣。”
“我無法形容他對我的意義，他給我參加世界盃的機會。我真的說不下去了，我只想
哭。我愛他！”
目前的紐卡隊中，哈珀、阿梅奧比、斯蒂文‧泰勒都有幸在老羅手下踢球，三人代表
球隊在聖詹姆斯將花圈獻給老羅。
哈珀說：“我當時（上周聖詹姆斯公園的羅布森紀念賽）在那，我很高興我去了。我
還得到機會向博比介紹我的六歲兒子，詹姆斯，自從那以後，我兒子逢人便說‘我見到羅
布森爵士了’。博比是一位偉大的教練，擁有高明的戰術和高超的待人處事能力，但更重
要的是，他是一位偉大的人。”
泰勒說：“是博比給了我處子秀的機會，我永遠感激他——他對我有信心，這對我意
味著太多。”
“我一直記著他對我做的，我從他身上學到許多。他的激情激勵著每一個年輕球員，
小夥子們喜愛與他共事。”
“他熱愛這家俱樂部，他所做的一切讓人難以置信。”
“所有的球員，不管是否在他手下踢過球，聽到他過世的消息時都非常難過。”
而離開紐卡的基隆‧代爾也對老羅的知遇之恩念念不忘，他在北京表示：“很顯然，
他對我的職業生涯有著非常重要的影響，不僅僅是在場上，還包括球場下。”
“在比賽（英超北京賽）開始前5分鐘，我被告知這個消息。在為他默哀的一分鐘裏，
我完全沉浸在對他的懷念當中。我回憶他給我的生命帶來的所有好時光和一些特殊時刻，
比如在隊內談話時，他總是叫我凱文，因為他對名字記性不好。”
“在場下，他對我像對他兒子一樣。我們有伊普斯維奇的聯繫（代爾成名於該隊），
所以當他去紐卡的時候，就徑直將我帶到紐卡了。他對我來說就像父親一樣，我會思念他
。”
沃倫‧巴頓：“他是我最好的教練。他的顏色是純粹的黑與白！”
一位名叫詹姆斯‧派特爾森的前紐卡雇員回憶好人博比：“我曾經在訓練場做保安，
突然有一天下起了暴雨。”
“博比撐著一把巨大的傘向我走來，告訴我，‘你拿著，孩子，這個能讓你不被淋濕
’，然後走回去，他自己卻被淋濕了。他是一位真正的紳士！”
媒體說
《衛報》專欄記者路易士‧泰勒稱，或許將羅布森的去世稱為“足球界的戴安娜王妃
時刻”有點誇張，但如果讓托尼‧布雷爾來說的話，這位以將戴安娜稱為“人民的王妃”
而著名的前首相一定會稱老羅為“人民的主帥”。
《紐卡紀事晚報》的李‧萊德這樣總結老羅：他拯救紐卡避免滑向深淵，他將微不足
道的伊普斯維奇打造為歐洲之王，他在巴薩、波爾圖、埃因霍溫等歐陸豪門烙上了自己的
喬迪式魅力——更重要的是，他在90年義大利之夏將英格蘭重新凝聚。博比爵士是一位鬥
士、主帥、紳士、傳奇、紐卡的象徵。
《紐卡日報》記者盧克‧愛德華茲（更傾向於是桑德蘭球迷）也深情回憶老羅：“他
是我心目中的英雄。”
“他將紐卡稱為‘他的俱樂部’，將紐卡球迷稱為‘他的人民’，這正是紐卡擁躉崇
拜他的原因，儘管他並沒有結束這家俱樂部的無冕歷史。”
“現代沒有其他教練在聖詹姆斯比博比更受歡迎。甚至凱文‧基岡也不行。”
教練說
維拉主帥奧尼爾回顧了老羅的執教生涯，說：“當你想到他在紐卡最後的日子，他們
認為他失敗了，原因是他帶隊只獲得了第五名。”
除了穆裏尼奧，埃裏克森也難忘老羅提攜之恩：“對我來說，他是最特別的人。他是
一位偉大的人，我見過的最好的人之一。”
“當我還是一位年輕的教練時，他幫我很多。我到伊普斯維奇拜訪他，他將我這樣一
個來自瑞典的不知名教練帶到教練席，還給我講戰術。”
“當我成為英格蘭主帥後，我也多次給他打電話，他總是不吝提出建議。”
“而他好像對任何人都像對我一樣好。但對我來說，他是特別的。”
還有霍德爾：“他是1966年之後我們最接近世界盃奪冠的教練，這證明了他究竟有多
好。”
“他是一個非常開放和正直的人，他願意和你交談。小夥子們真的喜歡他，不僅僅是
因為他在球場上所做到的事，還因為足球之外的他所做的事。”
溫格：“博比是一位無以倫比的人物，我愛他，因為他對人性的樂觀視角和對足球的
積極態度。這對英格蘭足球乃至整個足球界來說是悲傷的一天。”
貝尼特斯：“博比爵士的去世是足壇的悲傷損失。我們所有人都會非常懷念他。”
老雷德克納普：“他是一位非凡的足球教練，可能是我見過的最有激情的足球人！”
左拉：“我非常尊敬他，他總是樂觀、總是笑容滿面。他是一位偉大的足球大使！”
前英格蘭U21主帥威爾金森：“在一個‘偉大’和‘世界級’被濫用的時代，這些詞語
是為博比‧羅布森量身定做的。他是一位真正偉大的和世界級的人物！”
馬丁‧約爾：“博比‧羅布森是一位真正的足球傳奇。他從不放棄，並總會公開表示
表明這一點。他是一位給人印象深刻的人。”
卡佩羅：“博比爵士是一個非凡的人，一位真正的紳士。他永遠不會被忘記！”
球員說
BBC比賽日節目組名嘴、前利物浦名宿阿蘭‧漢森：“博比在1986年受到很多抨擊，
但如果你對比一下1982年的英格蘭隊和2002、2006年的英格蘭隊，後兩屆的英格蘭隊擁有
能力遠遠高出86屆的球員。”
“而1990的世界盃，博比帶著我所認為的一支平庸的隊伍，但卻本可以獲得冠軍。”
“在拍一些紀錄片的時候，我和他打過一些交道，他有點像比爾‧香克利。當你和比
爾或者博比聊上一兩個小時，你就說不上什麼話了。他倒上茶，然後就滔滔不絕40多分鐘
談論巴薩或紐卡或他的計畫什麼的。他的激情是現象級的！”
雷‧威爾金斯（Ray Wilkins，前曼聯球星）：“每個人都非常尊敬他，球員願意為了
他‘衝開一堵磚牆’。他以正確的方式對待人們，我認為這是他最強大的力量。他總是讓
你感到快樂！”
雷‧克萊門斯（Ray Clemence，前利物浦著名門將）：“他所帶領的英格蘭在90年世
界盃踢球的方式讓整個國家感到驕傲！”
萊因克爾：“每個人都會深深地懷念他，特別是那些曾經為他踢球的人。我對在他手
下踢球的兩屆世界盃有著美好的回憶。”
皮爾斯：“我無法想像還有誰會比博比在足球界受到更多的尊敬。能和他共事，對我
來說絕對是一種特殊的禮遇和榮譽。”
布賴恩‧羅布森：“我很幸運被他任命為英格蘭隊長，我非常享受為他踢球的8年。”
“僅僅幾周之前，我還在葡萄牙和他在一起，為了他的慈善事業。他正在與病痛作鬥
爭，並被建議不要前往葡萄牙，但他希望去那裏。”
老羅二三事
老頭兒的全名是羅伯特‧威廉‧羅布森爵士，他留下了自己的妻子，埃爾希，以及三
個兒子，安德魯、保羅和馬克。
99年，老頭率領埃因霍溫確保了冠軍聯賽資格後，本來在更衣室裏應該關閉手機，但
他接了一個電話，並告訴球員們要安靜，電話的最後，他說：“感謝您來電，教皇先生！
”
老羅有一個“毛病”，即總是記不住別人的名字。威爾金森回憶老羅的一件趣事即發
生在阿梅奧比身上：“有一次U21集訓，我第一次召集了肖拉‧阿梅奧比，而老羅當時花
重金買了卡爾‧科特（Carl Cort，老羅從溫布頓買來的黑人高中鋒）。肖拉有大約6個基
督名字，大部分對我來說都是無法發音的，但是為了讓他在處子秀上輕鬆上場，我把他叫
過來問他博比是如何叫他的。”
“肖拉說，‘經常是卡爾‧科特’，但他說這話時完全沒有任何怨恨，反而是一種愛
和理解。”
有的球員需要掐著脖子刺激他，有的球員則需要搭著他的肩膀鼓勵，老羅擅長這個。
所以一直到紐卡歲月的最後幾個月，他的執教生涯都一直沒出過更衣室問題，他幾乎獲得
了自己所執教的所有球隊的所有球員的尊重（當然，穆裏尼奧也從中學到了真章）。貝拉
米是一個壞小子，不過他也服老羅的管。
《紐卡日報》披露了一件貝拉米與老羅之間的舊事：02-03賽季客場打里茲，紐卡
3：0領先，還有9分鐘時，老羅用阿梅奧比換下中場克爾，並要求貝拉米扯到中場右翼的
位置，讓阿梅奧比和希勒搭檔前鋒，但是貝拉米不從，雙臂上揚表示不滿，且一直到結束
也沒有離開過前鋒線。
賽後，老羅和貝拉米發生了激烈的爭執，老羅指出貝拉米的不服從教練安排，貝拉米
則爭辯說自己是本場比賽的最佳前鋒，幹嘛要換位置。但老羅說：“聽著，孩子。我幹這
一行太久了，我執教過英格蘭和巴薩，相信我，我可管教過比你好得多得多的球員，所以
你現在去洗個澡，閉上嘴，然後出來的時候向我道歉。”想到巴西超級巨星羅馬裏奧、羅
納爾多，還有英格蘭傳奇布賴恩‧羅布森、萊因克爾、瓦德爾、比爾茲利……，貝拉米生
平第一次，乖乖地閉上嘴巴，按照老羅的話做了。但老羅生平所最難執教的兩個球員還不
包括貝拉米，而是羅馬裏奧和勞倫‧羅伯特。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.73.144