推 u1302094:FFT四月號也有Ｋ老闆的專訪說。 04/27 14:31
紐卡中國球迷會報導（kingjohn）
第二部分：天才盛行，但比爾茲利是最好的
凱文‧基岡給紐卡帶來如此多的慷慨手筆，在那個時候，因為他對完美足球的追求，
俱樂部的錢袋子幾乎每個月都會花光。但要從好中挑選最好，永遠都是一項公說公有理、
婆說婆有理的艱難任務。
俱樂部的名錄不斷地被接二連三的令人激動的簽約所更改，最後在以創當時世界紀錄
的1500萬英鎊迎回喬迪人阿蘭‧希勒時達到頂峰。
在與我們的交談中，基岡充滿感情地談論著自己的每一個球員，就像父親對自己的所
有孩子一樣自然。
“我很幸運在紐卡擁有這麼多真正棒的球員，至今我還感激他們中的每一個。不僅僅是
我簽下的球員，還包括那些土生土長孩子們，他們對我放在他們周圍的球員作出了反應。
那時，這些球員或許還沒有意識到他們可以達到的高度。”
“例如，或許沒有多少人會想到我會談到布賴恩‧基爾克林（Brian Kilcline），考慮
到他之後有那麼多大名鼎鼎的球員來到俱樂部。但是他當時對我來說非常關鍵，是他幫助
我們穩住陣腳並保持前進的態勢。”
“菲力浦‧阿爾貝特的小技術非常出色。而羅伯特‧李，僅花了70萬磅，其價值遠遠超
出了我們對他金錢上的付出，簽下他將球隊前後場銜接在了一起。”
“然後是安迪‧科爾的大量進球，在他身邊有彼得（比爾茲利），以及後來的萊斯爵士
，還有吉諾拉，他帶著高盧人所有的技能。當然，最後還有阿蘭‧希勒。”
“說完了這些，我們不要忘了像達倫‧皮科克（Darren Peacock）這樣的球員（仔細看
過‘希勒傳奇’的球迷或許會對他還是有點印象，就是第6球中那名紮著馬尾的高個球員，
那應該是他在‘希勒傳奇’中的第一次出現，後面的第12球等地方他也出現過），他總是
一個人守在後場，因為貝茲（Bez，Beresford的昵稱）和阿爾貝特都喜歡壓上前。”
比爾多（Beardo，比爾茲利的昵稱）無疑是最好的
但是，在記者的迫切要求下，基岡最終屈服了，他說出了自己心目中的最佳簽約：彼
得‧比爾茲利。這個被他點名指出的球員，曾兩次被紐卡簽下。
80年代，比爾茲利曾經搭檔基岡幫助紐卡升上甲級（當時的頂級聯賽），但他給喬迪
人留下更深的印象卻是在30歲之後，在老隊友的召喚下，以150萬磅的身價（當時幾乎所有
人都認為這個價格對於一名32歲的老將來說太高了）再次回到聖詹姆斯，幫助球隊在英超
中刮起黑白旋風。
“當你的隊伍中擁有一名終結者，那是一種垂青——但另外一種同樣的垂青意味著你擁
有一名機會創造者，”基岡告訴記者，“所以，當你擁有一名同時具備這兩項才能的球員
時，你就做了一筆完美的買賣。”
“彼得可以將兩種技能都發揮得同樣好。他天生是一個付出者而不是接受者。他樂於為
安迪創造進球，同樣也喜歡自己進一個。實際上，我好幾次都因為他本來可以自己得分，
但卻傳給安迪、後者錯過機會而跟他開玩笑。”
“他對這個俱樂部來說非常特別。他是一名瞭解家鄉人民的喬迪人，和我一樣，他與這
個地區完全融為一體。”
（在本次專訪中，基岡並沒有更多地提到希勒，但他也曾經這樣評價過希勒：“他是最
好的，就是這樣。不單是他出眾的技術，不單是因為他令人驚訝的天份。每一周當你要在
球場上面對希勒，無論你是否一名後衛，但你都會知道這會是一個艱難的下午。”）
不同尋常的簽約
凱文的許多簽約都不走尋常路，這種過份“怪僻瘋狂”正是基岡時代的同義詞。
比如，坐在韋瑟比的酒店外的一輛汽車中，基岡與俱樂部董事在電話中爭論究竟比爾
茲利32歲的年齡是否“足夠老”，終於力主簽下這名天才。
或者是下面的情景：在布裏斯托城市中心的安迪‧科爾的汽車擋風玻璃上——安迪不
知去了哪里——留有幾行字，告訴他趕緊與市政當局聯繫，因為基岡在找他。而那時候還
是一個單身漢的安迪，當時正在附近的一個洗衣店呢！
那麼還有在義大利完成有關蒂諾‧阿斯普里拉交易後的熱鬧場面呢？弗雷迪‧弗萊徹
（當時的首席執行官）激動地與帕爾馬主席握手，並連聲說非常感謝。
對此，一名困惑的翻譯問：“為什麼你要和他握手？他剛罵你是一坨屎！”這不過是
紐卡一些昂貴交易的注腳而已。
蒂諾應受責備嗎？
但是，也許凱文最富爭議的簽約就是花750萬磅買進阿斯普里拉，一個來自哥倫比亞的
華麗的、放蕩不羈的意甲超級明星。
“東北部之外的許多媒體都需要為我們失去英超冠軍找一個替罪羊，於是他們決定拿蒂
諾開刀。”基岡告訴記者。
“那完全不對，完全不公平。我始終認為，阿斯普里拉在這裏的所有比賽中僅有兩場不
盡人意。”
“我喜歡他，因為他是世界級的，關於他古怪性情的所有垃圾報導一點都沒有影響到我
。其中有一些是誹謗性的，但是我絕不動搖，我也從董事會得到了最高層的支持。”
“我在溫布利見過蒂諾為哥倫比亞與英格蘭踢的比賽，我被他的熱情和工作效率、以及
他高人一籌的能力打動了。”
“我們並非因為阿斯普里拉的原因而失去冠軍，而是因為俱樂部周圍太多的人，場上和
場下的，不懂得如何贏得冠軍。”
“除了比爾茲利，沒有其他任何人獲得過最終的冠軍（比爾茲利隨利物浦獲得過聯賽和
足總杯冠軍）。”
當然還要除開他這位喬迪彌賽亞本人，兩次歐洲足球先生，隨利物浦、漢堡分別獲得
多次冠軍，英格蘭隊的前隊長和不久後的英格蘭主教練。
如今的足球競技場主人
在那些最好的日子裏，紐卡周圍的歡樂像在沙灘上寫字一樣容易，無論是在場下還是
場上。但如今他再也沒有看一場電視直播的足球比賽，對蘇格蘭足球也一無所知，除了他
在格拉斯哥新開辦的專業基地。在他的心目中，現在的足球已經失去了樂趣。
當然，基岡仍然定期地與自己過去的愛將，比如彼得‧比爾茲利等，通電話，但他與
目前系統化的足球比賽唯一的接觸也就僅限於此了。
他告訴記者，他的新生活和新挑戰就在於“足球競技場”——世界上第一套完全互動
式的足球設施——而且他願意此這個東西帶到紐卡斯爾。（關於足球競技場詳細情況，可
見其官方主頁http://www.soccercircus.com/）
他的計畫是，格拉斯哥的嘗試將成為世界各地的許多分支的先驅：“喬迪人會熱愛這
種足球競技場的，我要把它開到紐卡斯爾去。我並不是說紐卡就是我的下一個目的地，但
是最終在泰恩河畔開辦會是一件美妙的事。”
KK繼續描繪自己的未來：“這會比曼聯更大，我總是要挑戰這一點，這項事業也是如
此。足球已經無關浪漫，只在乎金錢了。趣味已經遠離。”
“我現在再也不看比賽了，我也不再想念。我會看看我以前的俱樂部們的消息，但僅此
而已。我知道紐卡對陣曼聯，知道克裏斯‧科爾曼被富勒姆（基岡帶領富勒姆升超成功後
就全職擔任英格蘭隊主帥了）解職，但是如果要問我更深的相關問題，我就一無所知了。
”
2005年3月，凱文和曼城達成一致和平分手，離開了他的上一份工作。在曼城4年不到
的時間中，喚醒另外一個類似紐卡一樣的沉睡巨人的工作和挑戰走到了盡頭，他宣佈自己
的第四個、他也強調是最後一個教練職務就此為止。
“我就是疲倦了，”他解釋道，“當你不再享受足球，不再希望與你的球員共事，那麼
你就要離開。到我這樣想的時候了：‘停下，難道這就是我希望餘生從事的工作嗎？’有
些人喜歡待在他們一直都待的位置上，但是如果我不再享受我所做的事，我就會走開。”
現在，基岡每晚都要工作到9點，他將自己的全副精力都投入到了自己的足球競技場中
，這是目前佔據他所有心思的事業。這正是對他“全有或者全無”生命原則的詮釋和體現
。
他事必躬親，不僅自己動手刷漆，而且從里茲附近的一家古董商店買來了米德爾斯堡
阿雷桑公園球場（米堡以前的球場）的老十字轉門，還從斯托克城廢棄的維多利亞球場購
得了一排木制座椅，都運往了格拉斯哥。
“在這裏，足球仍然充滿趣味，任何人都可以踢球，”基岡解釋，“教練只想獲得結果
，但是普通人熱愛足球，他們應該能夠參與進來。我們給他們提供這種使自己縱情投入的
機會。”
到了最後該說再見的時候，精神需要養足，以便將最美好的記憶駐留到下一天，這位
先作為球員、後作為教練的紐卡救世主露出了他固有的富有感染力的微笑。
“加油，孩子（Howay the lads）！”他高呼著揮揮手。是回競技場的時候了！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83
※ 編輯: lapoto 來自: 61.62.77.83 (04/27 14:19)