[新聞] Newcastle誠徵具備以下條件的教練...

[lapoto (人情冷暖啊)]

http://www.nufc.premiumtv.co.uk/page/NewsDetail/0,,10278~1215710,00.html
http://www.nufc.com/

這真是新鮮的經驗，我們的主席在官網描述接下來的教練需要具備以下條件 XD

   There has been a great deal of speculation in the past week over who
will replace Sam Allardyce as the manager of Newcastle United.

   The most important thing now is to get the decision right - and lay solid
foundations for the future.That is why we will take whatever time is
necessary in making the decision.

   This will be our first managerial appointment since taking control of
the Club, and if we are going to get it right then the new manager will
have to satisfy a number of criteria, which include:


   To have the team playing with the right balance of winning football and
stylish football. This is probably the most difficult task. There are some
clubs in the country where it is essential that the team generally tries to
play football with some flair, and this is one of them.

條件一：要踢會贏的足球和stylish的足球。雖然這很難。

   In the most difficult league in the world it is only the great managers
that can combine that sort of style with winning. We appreciate we will
have defeats and losing runs along the way but if the team is not trying to
play football "on the carpet" as Sir Bobby Robson recently described it I
think they will always struggle to win over the followers of Newcastle
United.

(果然，Sir Bobby之前的專欄有提到球隊的踢法果然也是一個殺傷力 XD)


   We would like a manager willing to develop the youth side of the club.
For too long the club has missed out on too much of the young footballing
talent in the region and, these days, that talent also needs to combined
with young talent sourced both nationally and internationally.

條件二：要願意發展青訓，培訓年輕球員。


   A manager that can speak English. There have been media suggestions that
we would only appoint a British manager. That is not true. However, we think
this is a big enough job without the manager having to operate through an
interpreter, so the manager will have to be someone who is able to speak
English.

條件三：請講英文。不是英國人沒關係，只要會講英文就人人有機會。


   We need someone willing and able to take on, and cope with, Newcastle
United. As a big club with massive potential this is a fabulous club to
manage, and some of the candidates we have talked to appreciate that fact.
However, we are not currently a Champions League team, and in six seasons
out of the last ten we have finished in the bottom half of the Premier
League.

   That means we are not necessarily going to interest a manger who is
already at a team playing Champions League football or whose only ambition
is to manage a top team in, say, Spain or Italy.

這應該不算是條件，不過清楚的說明我們現在不是個爭歐冠的球隊，
所以並不會說要求這個教練一定要執教過踢冠軍盃球隊。


   We have also seen over recent months the pressures placed on Newcastle
United and its manager by some of the press and occasionally by some of
the supporters - we need someone who is willing and able to handle that.

最後一個條件：要有好的抗壓性。XD


---

最新傳出來的人選：Abel Braga

這篇的含意另外就是告訴球迷說，請準備跟球隊+新教練一起進入重建吧─
的意思嗎？XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.77.83
推 Praying:Braga會講英文嗎？
→ lapoto:阿災 XD 報導說他的經紀人連絡記者說他有興趣之類的
推 sdf019:我有抗壓性、喜歡stylish足球、願意養小鬼、英文普通可以
→ sdf019:請問我也可以報名應徵嗎？（學之前某個海鮮堡球迷 XDD）
→ sdf019:而且我還會說阿拉伯文，還有遍及全世界的球探網路（FM XD）
→ lapoto:http://0rz.tw/1f3AH  請將履歷寄信到此網址
→ lapoto:發達了也請別忘了台灣新堡球迷 XDD
推 Riquelme:que?! 三樓是系上同學嗎
推 wdcr:突然有種想在fm開NUFC檔的衝動..囧