利物浦官方網站今次繼專訪侯利亞後，訪問另一位利物浦重要人物，利物浦神射手兼
前鋒教練魯殊。
記者：依恩(魯殊)，你是否享受你作為利物浦前鋒教練的首數個月的生涯？
魯殊：可以再為球會效力是一件高興的事。每個職球員都在歡迎我，而且球員都很優秀。
我很享受。
在米活的東西一定比你離開時有一些改變....
對，和那時是完全不同的，設施都非常出色。現在的米活看來更有紀律及更專業，但有
些面孔仍在，如森美(李爾)和菲臘(湯臣)。
利物浦在之前從沒有教練專職訓練前鋒的，為何會有這個改變呢？
當侯利亞接觸我的時候，的確令我有點驚訝，因為當時球隊表現非常出色。這是在三冠
的那個球季，而有有大量的入球。但任何一個了解侯利亞的人都知道，他總是走先人一
步，去想辦法改善自己的球隊。只要我的加入可以為球員帶來進步，即使只是兩三個百
份比，也是值得的。
你會認為這是一個不平凡的位置嗎？
我也曾這樣想，但我們很多年前已經有專責訓練門將的教練，為何不可以有專責訓練前
鋒的教練呢？對我枇說這是一樣的。作這兒的前鋒都很年青，即使奧雲都只得二十三歲。
在一至兩年後，他們會有更多經驗，希望可以加上我的協助下，成為更好的球員。當我
為利物浦上時我己經在想也許有一天我會成為一位專職訓練前鋒教練。無論我在哪兒，
祖雲達斯、列斯聯、紐卡素、或威斯咸，我都學到一點點。將這些放在一起後，我相信
我有很多知識可以傳授給下一代。
可不可以告訴我有關你的工作，實質上包括了甚麼？
領隊和教練團會觀察及了解對手，點出他們會認為我們的前鋒會主力向哪個地方進襲。
我會選一個時間，和球員分析一次，並在練習場中實習一次，你會發現這對他們在應付
比賽的幫助很大。我看過不少利物浦的比賽，我想最重要的是我們可以從我們的前鋒中
得到最多的成果，無論是在一隊、預備組或是青年軍。
前鋒們會因此得到甚麼呢？
我們不可以為他們射入對方的龍門，但你可以協助他們。例如，走位對前鋒來說是很重
要的，尤其是沒有控球的時候。我想前鋒要盡力協助隊友，因為如果你幫了他們，隊友
也會幫你的。如果你只需左右來回走五碼，總比你要不斷澩後走三十碼來回防，因為你
可以保留你的體力。
這是奧雲在近期所學到的東西。全因為他在沒球在腳時的走位，了解在身旁發生的事，
及發掘空間。前鋒最重要的是信心。你要從自己的缺點中學習，繼而在練習中變得更強。
他們都很年青，而好處是他們都很好學。我可以協助他們，但到最後，他仍是他們在球場
表現，自己努力。
有很多你的前隊友，都是從球員立即轉到領隊層次，為你會選擇另一條路徑呢？
我確收到不少較組別球會的邀請，但我怠到那時還未時候。如果你一開始便當上領隊，
一犯錯的話，人們便會忘記你作為球員的所有功績，只會記起你的錯誤。
週三訪問題目：魯殊如何看奧雲、希斯基、巴路士、迪奧夫及邁羅
週四訪問題目：魯殊選出歐洲首五名前鋒
--
★ YOU WILL NEVER WALK ALONE ＴＨＥ ＲＥＤＳ ★
★ ● ● ● ● ● ● ● ● ★
★ Ｌ◢█◣Ｉ◢█◣Ｖ◢█◣Ｅ◢█◣Ｒ◢█◣Ｐ◢█◣Ｏ◢█◣Ｏ◢█◣Ｌ ★
★ █ █ █ █ █ █ █ █ ★
★ ＴＨＥ ＲＥＤＳ YOU WILL NEVER WALK ALONE ★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 219.68.68.142