[Skysports|05/10/05]昔日熱刺球星Gary Mabbutt點評英格蘭中後衛人選

Joaquin翻譯   2005/10/5   www.Arsenal.cn


英格蘭將在近期迎來他們在衝擊世界盃道路上的最重要的兩場比賽，即在老特拉福德迎
戰奧地利和波蘭的比賽，現在擺在主帥埃裡克森面前的急需解決問題有很多，他必須作
出正確的選擇。

阿森納左後衛阿什利.科爾最近由於受傷將要缺席近期俱樂部和國家隊的比賽，埃裡克森
必須尋找科爾的替代者；更重要的是他還得確定主力中後衛的人選。

就最近的比賽狀態而言，約翰.特裡無疑將肯定作為主力中後衛出戰，切爾西最近良好的
戰績和特裡良好的狀態使得他入選主力陣容的希望最大，他的搭檔將在阿森納最近表現
出色後防核心坎貝爾和曼聯當家後衛裡奧.費迪南德兩人中選出。

作為昔日坎貝爾的托特納姆熱刺的前輩兼隊友，Gary Mabbutt 告訴天空體育，他認為坎
貝爾更適合現在的英格蘭隊，埃裡克森最終的選擇應該是坎貝爾。他說道：「如果你回
顧下上個賽季坎貝爾卻陣的阿森納，你會發現那時的阿森納是舉步艱難的，不僅僅是因
為坎貝爾出色的防守技術，更重要的是他在場上對隊友的鼓勵作用和對對手的震懾作用
，這些都是埃裡克森應該選擇坎貝爾的原因。」

「但是我不認為他現在的能力比特裡或者費迪南德強，應該說他們三個都是當今世界上
  最好的中後衛之一，埃裡克森在選擇陣容時必須仔細思考，最後他必須從這三名球員
  中選出兩名來參加比賽，他要確保自己的選擇是正確的。」

「現在作出選擇的唯一標準就是根據他們三個最近的比賽狀態了，這樣我們就不得不承
  認，主力人選應該是特裡和坎貝爾了，他們兩個在俱樂部最近的比賽中都起到了重要
  作用，而裡奧恰恰相反，在曼聯對富勒姆的比賽中的兩個失球裡奧都有不可推卸的責
  任，這可能使得他不得不在競爭激烈的國家隊中屈居替補了。」

「現在還有一個疑問就是，迄今為止索爾在俱樂部的比賽中僅僅參加了五場比賽，而費
  迪南德則一直是作為曼聯的主力，剛剛傷癒復出的坎貝爾能否適應國家隊的比賽還是
  一個疑問，這也給國家隊主力中後衛的人選增加了變數，從這個方面來考慮的話，費
  迪南德很可能仍然作為主力中後衛首發。無論怎樣，特裡的能力和狀態是毋庸置疑的
  ，擺在埃裡克森面前的就是究竟應該選誰作為他的搭檔的問題了。」





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.189.125