→ reef17:現在的女生很多都善於易面 03/30 22:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.118.34
推 u1302094:河鱸！ 07/06 22:00
→ sdf019:河鱸魂！！ 07/06 22:07
曾為紐卡出戰超過400場，
現任職於League Manager's Association（LMA，聯盟主帥協會！）的Frank Clark，
很高興看到James Perch加盟喜鵲。他表示：
"I'm quite surprised Forest let him go."
森林居然肯放他離開，我很驚訝。
"James came through the Academy system at Nottingham Forest,
and he's a really promising young player."
James（Perch）是森林的青訓中養成的好作物。他是位非常有潛力的球員。
"He can play in a number of positions."
"He played left-back a lot last season,
which isn't his favorite position, and he's just as comfortable at right-back."
他可以勝任很多位置。他上季都是踢左後衛，
雖然那不是他最擅長的位置，不過他踢得和他擅長的右路一樣好。
"But he's more a midfield player, really."
老實說他更適合擔任中場球員，真的！
"No-one's guaranteed to be a success in the Premier League,
but he's had a good upbringing at Forest, and perhaps he needs a move."
無人可斷言他能在英超成功。
不過他在森林表現出色，也許現在正是轉隊以挑戰自己、並獲得進步的好時機。
"He's been part of the furniture, and moving to the Premier League
is fantastic for him."
他是讓球隊成功運作不可少的一部份。（這種角色）來到英超再適合不過了。
"He'll be thrilled and I'm sure he's got a good chance of success
with Newcastle. Colin Calderwood will know James very well –
he was a regular under him."
他會很興奮，而且我確信他能在紐卡獲得一定的機會，表現自己的能力。
烤的木頭對他非常了解，畢竟他曾是其任內不可或缺的先發球員。
"He and Chris Hughton will have done their homework,
and I hope he's a big success at Newcastle United."
而他也將能和大叔合作愉快，我也祝福他能在紐卡得到巨大的成功。
--
老帥出來讚美耶，科科！
希望他能在紐卡好好努力，必要時幫忙抒解一下後防的壓力吧！
--
作者 qsta (Al121) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 有沒有鱔魚意麵的八卦?
時間 Tue Mar 30 22:36:06 2010
───────────────────────────────────────