[情報] 21世紀紐卡索要尋找新Nobby

[lapoto (鄉民)]

Magpies in talent search
By Peter ORourke -  Created on 30 Apr 2007 (skysports)

   Newcastle are planning a trip to Argentina in an attempt to discover some
new players.

(我們大張旗鼓的讓人家知道我們要去找新球員，就怕有人不知道)

   The Magpies have been invited to visit Boca Juniors' academy and first-team
coach Lee Clark will use the trip as an opportunity to scout some South
American talent.

(這次去的是克拉克)

   Clark is hoping Newcastle could unearth another Nolberto Solano having
signed him from Boca Juniors in 1998.

  "We are the only Premiership club to have been invited out to the academy in
Buenos Aires, where we will see the best three young players from every South
American country aged between 16 and 20," said Clark.

  "This is a splendid opportunity for us to go out there, and it would be
foolish to turn it down.

  "Everybody knows we signed Nobby from Boca Juniors and they have invited us
to watch some of their training sessions.

(簽到一個年輕的時候踢右翼老了可以踢右後衛的Nobby大叔讓俱樂部覺得
 南美應該有很多人才。)

  "It goes without saying, we would love to unearth and bring home another
Nobby Solano."

(所以21世紀紐卡索俱樂部要去南美尋找新的Solano。)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.77.83
推 Praying:這個去Real Betis找找看吧
→ Praying:那裡有索比斯和德國人奧登柯爾　
推 sdf019:Rafael Sobis 能簽來的話，我就發誓不再說羅德是砲德！
→ Praying:Wigan喝可樂幾成定局啦，死砲德快簽Baines過來啦
推 MatteoN:Rafael Sobis!!!!簽的來不知道要花多少
→ Praying:今年Betis成績很差，我覺得這是邀請Sobis的最好時機啊！
推 lapoto:版大應該很希望威肝降級......XD