紐卡中國球迷會報導（kingjohn）
http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1982
眼下英格蘭的最紅新星非卡羅爾莫屬，但6年前，土生土長的他差點被紐卡斯爾放棄。
沒有在另外一個意義上成為“希勒第二”，卡羅爾要感謝一個人，約翰‧卡弗
（John Carver）。當時的主帥索內斯任命卡弗掌管紐卡青訓，而15歲的卡羅爾正是紐卡
U16青年隊的一員。不過，那時的他踢的並非前鋒，而是——左後衛！原因是，隊中左腳
球員奇缺。
如今正在謝聯輔佐另一位紐卡老臣斯皮德的卡弗說，“這種事很常見，左腳選手往往
被要求為球隊踢特定位置。安迪是作為前鋒加入球隊的，但是由於缺乏左後衛，他不得不
被挪到那個位置。”
“那個賽季結束後，我們要作出決定，是否留下這個小夥子。一些教練認為他不夠好
。最終，我必須要決定是否給他兩年的學徒期。”
“你不能根據球員在不擅長位置上的發揮來作出評判。幸運的是，我看過他踢前鋒，
所以這個決定對我來說很容易，我留下了他。”
曾經做過老羅布森助手的卡弗還用老羅的標準評判了一下如今的紐卡9號，“博比爵
士總是說，評價一名球員最好的方式就是想像你自己要對付他，如果你很享受與他對抗，
那麼他肯定不是最好的球員。”
“但現在沒有哪一個後衛願意面對安迪，他顯然已經達到了博比爵士設定的標準。”
儘管他承認卡羅爾還有很大的提高空間，但最新的英格蘭9號的進球能力已經超過了
曾經恩師的預期，“安迪從來都不是一位高產的射手，雖然他的偶像一直是阿蘭‧希勒，
但對我而言，他更像是按照鄧肯‧弗格森的模子打造出來的。”
“我認為他一個賽季可以進10-12個入球，但是卻能幫助自己的搭檔打進20個球。”
“可他現在的進球率已經越來越高了，這要歸功於克裏斯‧休頓和科林‧卡爾德伍德
。”“他的射門很棒，可以從各個角度射門得分，在空中簡直無所不能。”
在場上，卡羅爾飛速進步，場下的負面新聞也幾乎以同樣的速度在發生。之前，我們
只知道他是一個爆脾氣，曾經拳打過恩佐比亞和泰勒，現在才知道，飽受他拳頭之苦的還
有更多人，包括他的前女友，更不用說涉嫌吸食違禁物品了。這一切都讓人不得不對其可
能的大好前途打上一個巨大的問號。
既隊友巴頓現身說法告誡其注意言行、主帥休頓維護弟子強調信任、剛剛將他召入國
家隊的卡佩羅警告其要改變生活方式、1966年世界盃傳奇中鋒赫斯特稱他的偶像希勒應該
與他談談之後，紐卡傳奇終於站出來表達了和大家幾乎一致的愛護並告誡的觀點：
“我們不要忘了，他才21歲，而且從來沒有像這樣紅過。”
“我認為最重要的（不是他犯了錯）而是他從犯的錯誤中汲取了教訓，意識到自己如
今已經是一名成年國家隊國腳了，這與U21國腳可不能同日而語。他要做好準備，今後
10-15年他都得活在這種媒體的聚光燈下。”
不過，作為紐迷的我們依然隱隱擔心：連隊長凱文‧諾蘭的貼身監護都似乎不那麼奏
效，各位名宿、前輩的教導他能否真的聽得進去？要想真像希勒所言，今後10-15年都生
活在媒體的聚光燈下，他得更有點自製力、千萬別自棄才行。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.30.6