→ tlm:唔...... 推 218.160.28.160 07/16
http://sports.sina.com.cn 2003年07月16日18:25 體壇週報
記者李森報道
蕭條的歐洲球市讓買家們變得異常謹慎，轉了一圈都沒找到願意為他付180萬歐
元贖身費的克魯伊維特本週一還是回到了巴塞羅那。
克魯伊維特上賽季的年薪為740萬歐元， 2001年和加斯帕特簽署的合同保證他下
個賽季可以得到1200萬歐元的收入，但不光巴塞羅那承受不了這筆巨額工資，就
連剛剛被俄羅斯富豪收購的切爾西也不敢輕易向克魯伊維特招手。荷蘭人回到巴
塞羅那後表示只是為了處理私人的事，但事實上他的經紀人倫斯和律師弗爾特斯
已經和拉波爾塔開始了新一輪的談判。
總收入可能比上賽季多
週一上午，克魯伊維特現身俱樂部辦公室，十分鐘後結完部分薪水後迅速離開。
下午，克魯伊維特的律師弗爾特斯和巴塞羅那副主席桑德羅、技術總監貝裡吉斯
坦舉行了會談。會後，雙方都對談判結果感到滿意，貝裡吉斯坦說：「克魯伊維
特表示願意留下來，這和我們的意願相符。我們希望他們在週四之前對經濟上的
要求提出具體的數字以幫助我們能夠盡快達成協議，而且不影響我們的備戰集訓
以及美國之行。」
律師弗爾特斯也強調了克魯伊維特準備留下來，「帕特裡克在這裡度過了美好的
五年，他必須要考慮俱樂部的建議，如果順利的話，我們將和俱樂部簽一到兩年
的合同，把毀約金提高到原來的程度(3600萬歐元)。」
從表面上看，克魯伊維特的收入沒有之前那麼豐厚，但拉波爾塔給荷蘭人的新合
同也不是不可接受的。據《體育》報披露，巴塞羅那為克魯伊維特提供新合同中
的工資組成將分為四部分：400萬歐元固定工資，個人表現獎金150萬歐元，一項
冠軍獎金150萬歐元，第一項冠軍獎金90萬。 新合同將簽到2006年，並帶有再續
約一年或兩年的條款。 這份合同的吸引力在於790萬歐元的總額比荷蘭人上個賽
季的收入要高，固定工資比他在2001年前得到的300萬歐元的固定工資也要高。
為裡傑卡爾德留下？
巴塞羅那將在週四開始集訓，克魯伊維特必須在這之前和俱樂部簽署新合同。西
班牙媒體對克魯伊維特態度的轉變感到高興：「克魯伊維特清楚地知道，他留隊
的前提是降薪，俱樂部早在一個月前向他說明了立場，能留下來談說明兩者間的
關係有和好的跡象。
克魯伊維特態度的轉變另一個重要的原因正是巴塞羅那的新帥裡傑卡爾德。1995
的冠軍杯決賽對陣AC米蘭，裡傑卡爾德的傳球讓克魯伊維特為阿賈克斯攻入了全
場唯一入球。同為蘇裡南人的克魯伊維特從來不掩飾對裡傑卡爾德的崇拜，他多
次回憶起往事並曾說過自己兒時就希望得到裡傑卡爾德的照片。此番在巴塞羅那
再次合作，裡傑卡爾德也迫切希望克魯伊維特能站在自己身邊。克魯伊維特能夠
留下將是個皆大歡喜的結局，所謂對克魯伊維特的爭論，是因為有些人認為荷蘭
人的進球數和他的年薪並不相符。然而，作為歐洲最優秀的前鋒之一，雖然克魯
伊維特在巴塞羅那單賽季聯賽入球最多只有18個，但由於他的配合一直很強，能
夠為和他配合的薩維奧拉和恩裡克等人創造很多的進球機會， 上賽季助攻8次的
表現就已經告訴批評家們：不能完全以中鋒的標準來評價這位腳法細膩的荷蘭人。
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.218.77