英超-貝拉米得罪主帥恐難回紐卡斯爾,賽季末可能被出售

[Higo1984 ()]

英超-貝拉米得罪主帥恐難回紐卡斯爾,賽季末可能被出售

Mon March 14, 2005 5:25 PM CST

路透倫敦電---英超紐卡斯爾(紐卡素)俱樂部(球會)周日表示，貝拉米(比拿美)
幾乎不可能從蘇格蘭凱爾特人(些路迪)回到該隊。這位威爾士(威爾斯)前鋒與
主帥索內斯(桑尼斯)發生口水戰後被租借出去。

貝拉米曾對索內斯發出指責，稱後者所謂他願意改變位置的說法是在撒謊，
隨後他在1月份加入蘇格蘭冠軍凱爾特人。

當被問到貝拉米重返紐卡斯爾的可能性時，該俱樂部主席謝潑德(Freddy Shepherd)
向天空體育新聞(Sky Sports News)表示︰「對於這位球員和主帥而言，他回到紐卡斯爾
都會是一件很困難的事情。」

「很明顯，你不能說教練扯謊，然後又希望回到一個屋簷下。」他同時明確表示，
俱樂部計劃在本賽季結束將貝拉米掛牌出售。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀


http://www.reuters.com/locales/c_newsArticle.jsp?type=sportsNews&localeKey=
lt_CN&storyID=7890148

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 82.39.48.32
推 montoya5500:!!!..原本還想說可以回來接Shearer的位置..
推 Okuthor:這？怎麼接啊？完全不同型啊～
推 montoya5500:呃..我意思是補shearer退休後鋒線的位置..
推 Okuthor:我就是說在鋒線上的角色完全不同啊。
推 montoya5500:啊..我表達能力太差了..
→ montoya5500:原本是希望可以回來跟Kluivert搭配
推 montoya5500:不是指回來頂Shearer在場上的作用