紐卡中國球迷會報導（kingjohn）
在2005年足總杯半決賽後，尼基‧巴特失去了紐卡擁躉的支持，第二個賽季他又失去
了喜鵲主帥（索內斯）的信任，被租借到伯明罕一個賽季。而如果那個賽季伯明罕保級成
功，他幾乎肯定就正式轉會該隊。但是沒有如果，而且戲劇性的是，宣佈伯明罕正式降級
的正是紐卡斯爾。
7個月前，當羅德思索究竟選擇誰成為希勒之後的隊長袖標繼承者時，巴特的名字或
許從來都沒有出現在可能的名單之中。原因很簡單，當時儘管他從伯明罕回到紐卡，他在
紐卡的日子也似乎是屈指可數的了，離開紐卡指日可待。這位前曼聯冠軍球員已不被期望
再次代表這家俱樂部，更莫說要率領這支球隊了。
去年夏天，羅德歡迎他回到東北部時，稍有記憶的球迷很明顯的表現出了自己的態度
。在對陣比利亞雷亞爾的季前賽中，巴特回歸後首次代表紐卡出戰，可是迎接他的是球迷
的噓聲，沒有比這種“歡迎”更有敵意的了。
而羅德之後作了兩個很有意思的聲明：第一，他不會讓那些為巴特喝倒彩的人將巴特
逼出俱樂部；第二，紐卡斯爾的支持者是最容易寬容的。
第一個決定後來被證明是有益的，而第二個結論也被證明屬實。
在上周的聯盟杯上，上個賽季幾乎就要離開紐卡的巴特佩戴上紐卡的隊長袖標，帶領
球隊走進球場，現場的650名隨隊球迷中可以說沒有一位對此存有異議。去年夏天不可想
像的接受如今變成了普遍的接受。而當他走出通道的時候，他帶頭向紐卡的球迷熱情鼓掌
致意。
僅有球迷的寬容是不夠的，巴特用本賽季傑出的表現贏得了失去的尊敬和重視。正如
那天的比賽一樣，他絕不害怕幹苦活，他幹的也許並不是足球中最眩目的那一部分，但絕
對是最重要的部分之一。挺立在球場中心位置，巴特成為球隊運轉的支點，也成為羅德手
中作用無法衡量的角色——那一天，巴特完成了命運中的令人驚訝的從不受歡迎到不可或
缺的大回轉。
該場比賽中，與從前一樣，巴特一直是堅實的而非華麗的，但是他做到了任何他應該
做的事，而且做得很好。站好位、準確的傳球、必要的節奏控制、處理隊友的失誤，以及
他所體現出來的冷靜的氣質，這位前老特拉夫德寵兒用他所有的經驗指揮著球隊。
儘管開場第5分鐘就吃到一張黃牌，但巴特依然發揮了重要的作用，正如本賽季一直
以來所表現的那樣。而且當泰勒下半場送給對手一個不必要的任意球時，他受到了新隊長
嚴厲的叱責，之後小將再沒有犯錯。這場比賽紐卡的表現正如巴特的球風，不總是有吸引
力的，但卻是勤勉的、職業的、以及獲勝的，這是最重要的。
儘管這僅僅是一場對陣不知名球隊的聯盟杯比賽，但其對於巴特的重要性不亞於他以
前所獲得的聯賽、足總杯和冠軍杯榮譽。賽後，巴特接受了對手交換球衣的請求，但卻小
心的將隊長袖標留著，他表示：自己為帶上紐卡隊長袖標而感到驕傲。
他告訴紐卡當地紀事晚報：“我很高興能成為這家大俱樂部的隊長——這是一個巨大
的榮譽，是任何球員都希望得到的。成為紐卡的隊長對我意義重大，因為如果我老實承認
的話，當我去年被租借到伯明罕時，我決沒有想到這會在我身上發生。”
“這是我喜歡做的事，如果謝伊、斯科特再次遇到傷病，或許我會再次得到機會。這讓
我感到非常驕傲。當羅伊（基恩）、加里（內維爾）都缺席的時候，我曾經當過幾次曼聯
的隊長。但率領紐卡取得比賽的勝利是如此的讓人激動。”
巴特曾經38次代表英格蘭出場，並且曾是曼聯的核心球員之一，是紐卡隊中獲得榮譽
最多的球員。儘管他承認在泰恩河畔的這段歲月裏，他也曾經為自我懷疑所困擾過。但他
本賽季的表現可能讓他成為紐卡今年的最佳球員，而且他認為這只是證明了自己仍有許多
可以貢獻給紐卡。
“（從伯明罕）回到紐卡很困難，但是我希望能夠證明我仍然足以在這個層次上踢球。
我認為這個賽季我似乎已經做到了這一點。我對自己的能力有信心，對我為球隊所做的有
信心。我始終對自己懷有堅定的信念，但是當你的信心沒了的時候，你會揀容易的路走。
我現在更加快樂，結果我就做得更好了。”
“當上個賽季格倫告訴我他希望和我共事時，我開始以為他只是出於禮貌。當你被租借
到另外一個俱樂部，通常來說，這意味著你在原來的俱樂部就完了。老實說，我在伯明罕
的時候沒有想到還能回來。但是當我回來後，我就一心埋頭工作，努力訓練、比賽了。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83