紐卡中國球迷會報導（GGBGREECE）
http://www.newcastlecn.com/showarticle.asp?ArticleID=1675
紐卡老闆阿什利欲行減薪政策，和歐文的續約談判就是卡在工資待遇上。然而，對隊
中唯一一個真正應該減薪的球員巴頓，阿什利及其幕僚們卻早早妥協。巴頓假釋出獄後，
既沒有被解雇，也沒有遭受實質的經濟損失。他依然是那個年薪三百萬的大爺。
7月28日上午11時，曼徹斯特，巴頓面帶微笑走出離老特拉福德不遠的斯特蘭奇韋斯
監獄，結束了74天的鐵窗生活。次日上午，紐卡總經理利安比亞斯、主教練基岡與巴頓以
及他的經紀人麥凱舉行了會議，俱樂部很快發表了一份僅有40個單詞的簡短聲明：
“紐卡官員證實，他們已於今天與巴頓進行會晤。與會者一致贊同，巴頓將繼續為紐
卡效力。本俱樂部不會針對此事再發表任何評論。”
去年年底，巴頓在痛飲5瓶啤酒後在利物浦街頭連續毆打兩人，被捕後雖得保釋，但
仍於今年5月被判處6個月監禁。而且，監控攝像頭捕捉的打人錄影已被傳到網上，影響惡
劣。服刑過程中，巴頓去年5月毆打曼城隊友達博一案也正式宣判，結果為4個月監禁，但
緩刑2年，實際處罰只有賠給達博的3000英鎊、3430英鎊的庭審費以及200小時的社區服務
。
在牢中，據說巴頓當過獄友的教練，還在拒絕了清潔工工作後幹過焊接工，並為此得
到了每週11英鎊的報酬。這期間，紐卡斯爾自然不會給囚犯雇員發餉。而巴頓則彰顯了愛
心，向他資助的慈善基金會繼續捐助了2.5萬英鎊，這家機構的宗旨就是幫助染上不良癖
好且經濟基礎薄弱的人群克服困難。
兩個月來，阿什利考慮過解雇巴頓，也計畫過將其6.5萬的週薪砍掉一半，但都很難
付諸實踐。阿什利無法容忍一個每年從他腰包裏掏走340萬的人會給他製造這麼大麻煩，
原指望將巴頓解雇後仍可向其新雇主索要轉會費，但經法律諮詢得知這只適合跨國轉會，
若巴頓投奔其他英超球隊，紐卡便只能白送。而且，解雇巴頓的合法性仍有爭論空間。通
常，囚犯的確會被雇主解聘，但那是因為犯罪人身陷囹圄無法上班工作。不巧，巴頓的服
刑正趕上英超夏休。
儘管62％的紐卡球迷希望解雇巴頓，但對他最有利的是，在曼城便帶過他的基岡力挺
其重獲新生。阿什利在上賽季末期便與基岡發生過府院之爭，儘管他對後者“再給巴頓一
次機會”的表態不大感冒，但仍不希望與之再生分歧丟人現眼。
至於降薪，雖然紐卡提出只要接受3萬週薪就可在合同中附加300萬的最小轉會費條款
，但巴頓的經紀人早已表示不會接受，並單方面宣稱會繼續效力於紐卡斯爾。
如此這般，再加上職業球員協會居中斡旋，以及紐卡今夏在球員買賣上入不敷出的尷
尬局面，解雇一名中場主將的選項已被否決，降薪他又不肯，於是只能原樣留著。據說紐
卡方面會想辦法扣發他的獎金，並在合同中增加一些限定條款。但《紀事晚報》援引巴頓
陣營的聲音說，巴頓6.2萬的基本工資一分錢不會少拿。
這樣一來，巴頓成了最大勝利者。敢跟他解除合同的只有耐克，該公司以“為品牌抹
黑”為由，終止了與他的球靴贊助合同，但這僅是讓巴頓一年少掙4萬英鎊。牢獄之災對
巴頓經濟上的另一小小負擔，是他將繼續支付“體育機會”診所的治療費用以及往返於漢
普郡和紐卡斯爾的直升機旅費。治療的主要項目是針對其嗜酒愛好，知情人士透露巴頓已
戒酒半年有餘，“巴頓承認，一旦酒精順著嗓子眼下去，他就變成另外一個人了。自從去
年12月出事以來，他就再沒碰過酒瓶子。”
紐卡已於本週三乘包機赴馬婁卡參加季前賽。巴頓沒有隨隊出征，而是留在英國獨自
訓練。將在大本營陪伴他的球員包括歐文，紐卡10號的身體狀態仍不理想，無緣重返他曾
代表皇馬上演處子秀的地方。
7月29日，上賽季降入法乙的梅斯俱樂部宣佈，該隊已和紐卡達成一致，22歲的法國
U21國青隊中衛巴松（Sebastien Bassong）即將轉投喜鵲。據報導，轉會費在180萬英鎊
左右，巴松將簽約3年。巴松1986年7月9日出生於巴黎。他是一名左腳將，可以勝任左後
衛。在梅斯這些年，他打了79場聯賽，進球1個。
巴松對加盟紐卡的表態是：“說實話，我沒料到能來紐卡，這對我是件大事。能和紐
卡簽約，我很知足，非常滿意。不，不能說加盟紐卡是我夢想成真，但你無法估量我現在
是怎樣的動力十足。我會花一段時間適應，會用多久我也不知。不管怎樣，如果必須要我
坐板凳，我是有所準備的。”
上周，巴松便已來到紐卡試訓。他參加了0比1不敵唐卡斯特的那場熱身賽，是此役為
數不多發揮良好的紐卡球員——當然，英冠對手對紐卡防線的壓力也比較有限。由於唐卡
斯特方面不希望別人知道自家3名試訓者何人，廣播員便沒有宣佈出場名單，這導致隨隊
出征的紐卡球迷不認識身著46號球衣的巴松是誰，遂用歌曲拿他開心：“46號，46號，沒
人知道你叫啥。”“46號，46號，請你向我們揮揮手。”“若要46號進球，除非我們上場
！”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.194.176