推 uk7beckham:推靠腰! 09/01 16:33
推 Praying:不甘心不行啦，看看近十年除了他以外的西班牙外援都是 09/02 03:16
→ Praying:失敗告終，這幾年的進步真的是有目共睹！ 09/02 03:17
Jose Enrique 再一次對媒體及球迷表示了自己的意見：
“I think all the senior players here say the same:
we need some new players.”
球隊需要新人！
“I believe in Chris Hughton and have confidence in him.
“But Mourinho could come here and would have the same problem,
we don’t have many players.”
我相信休頓，但即使魔力鳥來帶隊也會遇到相同的問題：球員不夠！
“Things at the club were crazy here last season, but I have to think
it’s not my problem.”
去年球季真是一團糟，但我一直告訴自己這不是我的問題。
“I just have to play, and play well.
If all the team think like that and we sign some new players,
we can get back to the Premier League.”
今年也是一樣，我只需要專注在球場上好好踢球。
如果隊上每個人都這樣想，然後我們又加入一些新球員的話，回到英超一點都不難。
“The support at Newcastle is unbelievable.
The fans here are incredible, the best in England.”
紐卡索全城對於球隊的鼎力支持是令人驚訝的。
喬迪人是全英格蘭最棒的球迷。
“Would a team in the Spanish Second Division get 44,000 fans for a game?
No way.”
換成西乙，被降級的球隊一場還有四萬四千人進場吶喊？不可能的事情。
“There is no chance of a team in the First Division in Spain
getting 44,000, except Real Madrid and Barcelona.”
除了巴薩和皇馬，全西班牙沒有任何一支球隊在比賽中能吸引四萬四千名球迷。
“When I signed for Newcastle there were many famous names here –
Michael Owen, Oba Martins and others.”
“I thought I would be playing Champions League football here,
now I play in the Championship. It’s strange!”
當我轉來紐卡時，我知道賽馬人、後空翻男還有很多大牌球員在這邊。
我以為我準備要去踢歐冠了，沒想到我現在踢的是可樂冠，靠邀！
“All the time I read in the papers that I will go here or there,
but I’m happy here. I want to get this club back into the Premier League.”
每次翻開報紙，都看到我會轉去哪裡哪裡的新聞。
但是我在紐卡真的很開心，我要幫這支球隊重返英超。
“I listen to talk about a lot of players coming and going
but I want to stay no matter who leaves.”
我聽過很多球員會來、球員會走的謠言，
現在可以確定的是不管誰會走，我會留在這裡。
--
西班牙人就甘心！
--
To badken: 插幾次？ [03/23/2006 21:11:36]
★badken 一百次 [03/23/2006 21:11:43]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.116.57
※ 編輯: sdf019 來自: 118.166.116.57 (08/30 21:58)