→ onedollar:驚!!頸部...要小心好好休養... 推 211.74.230.196 09/09
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: trekie (封王) 看板: Newcastle
標題: Re: [新聞]紐卡素出現守門員危機
時間: Wed Sep 10 03:58:27 2003
現在看起來危機已除
Shay's ok to play Sep 9 2003
Shay Given has been given the all-clear to play for Newcastle United against
Everton at Goodison Park on Saturday - much to the relief of Sir Bobby Robson.
The Chronicle revealed last night that the United keeper had been sent home
early from Dublin after being in the wars as the Republic of Ireland drew 1-1
with Russia in Saturday's Euro qualifier at Lansdowne Road.
The keeper was concerned about his neck but after this was examined by the
United medical staff yesterday, it was decided that a scan was not necessary.
But Given's knee was still sore and tender and a scan was taken. But while the
keeper is still in some discomfort this was clear.
With Steve Harper out for two or three weeks with a hamstring injury, United
desperately need Given to be on the bus to Merseyside on Friday afternoon.
Significantly, third choice keeper Tony Caig was kept out of last night's
Reserve team at West Brom when youngster Adam Bartlett went between the sticks.
The news that Given's neck was okay was just as well received in the Irish camp
as it was on Tyneside.
這篇新聞剩下的部份在說
-Andy O'brien仍會代表愛爾蘭出賽
-Woodgate似乎得去動疝氣手術!(hernia operation)
-踢小便球的JJ去拔智齒了
有興趣的人可以連過去看看
http://icnewcastle.icnetwork.co.uk/newcastleunited/news/content_objectid=133882
13_method=full_siteid=50081_headline=-Shay%2Ds%2Dok%2Dto%2Dplay-name_page.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.148.128
紐卡素出現守門員危機 2003 / 09 / 09
上周末基雲為愛爾蘭國家隊上陣對俄羅斯的比賽，因高處墮下不慎弄傷頸部及膝部，雖然
暫時未知傷勢怎樣，但可能趕不及周六作客愛華頓的英超聯比賽，而夏柏亦因上周預備組
上陣時拉傷腿筋，需要休息四至六星期，令紐卡素陷於守門員危機。
如果基雲真係未能上陣，他將要被迫結束連續上陣九十四場聯賽既紀錄，而波比笠臣亦只
可以派出今年一月由希伯連羅致的門將佳格，他從未為紐卡素上陣過任何正式賽事。
--
基雲=吉文=Given
夏柏=Harper 第二門將 有點老
波比笠臣=巴比羅布森=Bobby Robson
希伯連???
佳格???
港譯有時真難懂@@
--
Given你還好吧 隊上不能沒有你啊~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.148.128