[路透倫敦電] 紐卡斯爾(紐卡素)在周六的英格蘭東北部地區德比戰中，後來居上以2-1
主場力克米德爾斯堡(米杜士堡)，在英超積分榜上升至第四位。
比賽進行至第33分鐘，荷蘭邊鋒(翼鋒)岑登(辛頓)以一記角度刁鑽的射門，為客隊取得
領先。
不過，前鋒貝拉米(比拿美)在下半場近距離攻門中的，為主隊扳平比分。
老將希勒(舒利亞)在比賽末段攻入一記點球(十二碼球)，鎖定勝利。
紐卡斯爾現積41分，排名第四；米德爾斯堡落後10分，列第13位。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天
Source:
http://www.reuters.com/locales/newsArticle.jsp?type=sportsNews&locale=lt_CN
&storyID=4408698
(22.FEB.04)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.39.35.211