作者Gronkjaer (丹麥快翼)
看板Newcastle
標題希勒考B照要當主帥? 不“退役”一心為“喜鵲”
時間Sun May 16 23:24:32 2004
8年了,阿蘭·希勒的紐卡斯爾仍然沒有任何變化,同樣有希望、有激情、有變數
,最後剩下的同樣是心碎,他即將失望地結束球員生涯了。然而,8年前來到紐卡
斯爾時為家鄉奪取冠軍的願望並沒有絲毫改變,只是換了形式而已……準備擔任
“實習教練”
雖然喜鵲已經折翅歐戰,但希勒卻已經為自己找好了退路,本周他剛剛從歐
足聯拿到了教練B照,這使他有資格在英超俱樂部執教。儘管希勒與紐卡斯爾的
球員合同還有一年才到期,但希勒卻表示,他將與俱樂部和平解約,不過或許他
會既擔任球員又開始擔任教練。老帥羅布森也已經決定了退休,紐卡斯爾的一個
支撐倒下了,而希勒拿到了教練執照,這使紐卡斯爾的球迷看到了一絲新的希望
。紐卡斯爾主席謝潑德在教練選擇方面已經有了些眉目,由於他表示新任主教練
一定是一個“真正的喜鵲”,因此主教練的人選就將在希勒以及伯明翰主教練布
魯斯之間產生。
34歲的前鋒希勒也始終將心靈向俱樂部敞開,他也十分願意成為紐卡斯爾的
教練,他要將他作為球員未完成的夢想在擔任教練期間完成。他為了做教練已經
放棄了更加輕鬆的工作,拒絕前往電視臺擔任足球評論員,因此即便下賽季,他
可能只會擔任青年隊教練,但總有一天,希勒一定會在聖詹姆斯公園掌舵。
儘管希勒已經希望轉型成教練,但英格蘭球迷卻仍然希望他能夠回到國家隊
。根據英格蘭當地的民意調查,許多球迷都希望希勒能夠復出,代表英格蘭隊出
征即將開始的2004年歐錦賽,他甚至贏得了球迷心目中一號前鋒的位置。希勒總
共為英格蘭隊效力63場,攻入30球,還曾經擔任英格蘭隊隊長,可是為了更專心
地為紐卡斯爾踢球,他離開了國家隊。
“八年抗戰”冷暖自知
1996年夏天,為了幫助家鄉球隊取得一個冠軍獎盃,希勒毅然決然地離開了
布萊克本,儘管他曾經幫助布萊克本贏得了英超冠軍,但他更希望能將冠軍獎盃
帶到自己的家鄉。當他離開布萊克本時,曼聯也曾經苦苦爭奪,可是家鄉的魅力
勝於一切。沒有人比他更努力,他甚至在2000年歐錦賽之後主動退出了英格蘭國
家隊,一心一意地為紐卡斯爾效力。可是紐卡斯爾的身上卻似乎總有一道詛咒,
一次次與聯賽、杯賽、歐戰的獎盃擦肩而過,35年的獎盃空白豈是34歲的希勒能
夠一肩承擔。現在的希勒嘴上說著沒有任何遺憾,但心中的酸甜苦辣也只有他自
己知道:“人們告訴我
,這傢俱樂部受到了詛咒,我已經數不清到底有多少人這麼說了。當我們一次又
一次失去冠軍獎盃時,我不得不相信這種說法了,我們確實沒有運氣,這個賽季
是紐卡斯爾的災難。”
災難!本賽季,他們離歐洲聯盟杯決賽那麼近,可是馬賽卻成了擋路石。儘
管希勒仍然以22個進球排名英超射手榜第二位,但他依然低著頭:“我在紐卡斯
爾度過了八年美好的歲月。我知道我總有一天會在紐卡斯爾贏得冠軍獎盃,哪怕
不是作為球員。”
即便沒有獎盃,希勒依然樂觀:“人們都認為獎盃意味著足球的一切,但每
個人都必須快樂地生活。正如我,即便八年沒有拿到冠軍,但只要我想到紐卡斯
爾是我從小最支援的球隊,只要穿上9號球衣,我就不會感到遺憾。”本報記者郭
知歐
嗚嗚嗚
老妖真的好有情有義~> <~
祝福喜鵲能夠在希勒的帶領下振翅高飛!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.25.32
→ trekie:不會吧 robson和shearer下賽季都會不在? 211.74.98.70 05/17
→ trekie:太訝異了 老帥不是沒拿到冠軍不退休嗎? 211.74.98.70 05/17
→ trekie:第一段寫得叫喜鵲迷心碎... 211.74.98.70 05/17