推 lapoto:Emergency Ward 10 .....@@ 12/23 19:15
【要聞】“病假條”的困擾
作者：紐卡中國球迷會 出處：本站原創 點擊數：98
錄入時間：2006-12-23 文章錄入：toonarmy
週六將作客聖詹姆斯公園的托特納姆熱刺，以前隊中曾有一個英超著名的玻璃人，那
就是前英格蘭國腳安德頓，球迷還為此送給他一個“病假條”的外號。然而，如今紐卡隊
中的“病假條”遠比當年的熱刺誇張。十來個傷患中，歐文重傷不知歸期最令人頭疼，而
達夫本就一直狀態低迷，傷了又好，好了又傷，現在又在接近複出，同樣令人不敢對他的
身體放心。
馬丁斯和達夫是紐卡今夏最主要的兩個新援。經過賽季初期的不適應後，馬丁斯近期
的表現有了一定進步。然而，達夫卻依然沒有證明他配得上紐卡為他付出的500萬英鎊鉅資
。達夫的態度是可以的。加盟紐卡後，他除了傳統的左邊鋒的位置，右邊鋒、左後衛、前
鋒都打過，主教練指哪他就打哪。但與態度不成正比的是他的表現。在11月時，他遭受了
膝蓋重傷，手術後，他自詡恢復得很快，別人手術後通常五六周才能康復的傷病他用了3周
就養好了。上周對沃特福德，他替補上場後左路傳中，皮球幸運地從對方後衛身體上彈到
馬丁斯面前，後者打入致勝球，這姑且可以算是達夫助攻了。
不過，那場比賽後，達夫的傷情出現了反復，沒能出戰舊主切爾西。現任主教練對他
的傷病比較樂觀，“我們認為達夫不會缺陣1周以上。他上賽季在切爾西也有同樣的傷病，
當時他也是膝蓋受傷，然後很快複出，但受傷疤組織反應的困擾，他複出後又傷了，不過
傷好得很快，隔了一周就又複出了，我們認為這次的情況也會一樣。我還沒有放棄達夫打
熱刺的希望，更不要說整個聖誕戰役了。”
至於上周度過27歲生日的歐文，現在則正在漫長的複出道路上循序漸進。現任主教練
表示：“邁克爾的目標是在本賽季結束前複出，這很重要。如果他說‘我覺得這賽季上不
了了’，那他的複出就會更加艱難。下賽季聽上去還好遠好遠，儘管本賽季的尾聲也說話
就到了。邁克爾把目標定在本賽季是對的，我希望他能做到。如果做不到，那也不是他沒
有努力嘗試，因為他真的努力了。”
歐文近期的訓練一直在健身房進行，主要是恢復力量。現任主教練開玩笑說：“我每
天會見到邁克爾一兩次，每次我進入健身房看看《緊急病區10》拍的怎麼樣了，都會看到
他在那裏訓練。我問他，‘感覺如何？’‘感覺有勁兒了沒？’他都會給出正確的答案，
是你想聽的答案。他說感到有勁兒了，他說我們有機會賽季結束前看到他複出，如果真能
這樣，那是個巨大的獎賞。但我們也得承認，也有可能他做不到這一點。”
“邁克爾還沒有進行任何有球訓練，他離這還很遠，現在甚至連慢跑都還不行。他只
是在集中做力量練習，讓膝蓋變直變平，以使其能夠受力，然後才可以慢跑。我不知道他
什麼時候可以開始慢跑，因為我不需要知道。現在想這個還太遠，但總之他恢復得是不錯
的。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.222.27