飽受負罪感的折磨 歐文聲稱最對不住紐卡斯爾

[Diffen (夏日的氣味 在雨裡)]

飽受負罪感的折磨 歐文聲稱最對不住紐卡斯爾  


--------------------------------------------------------------------------------

2006-06-24 09:01:12 消息來源:足球·勁體育  作者：王康寧  

    英格蘭還要帶著碩果僅存的三名前鋒繼續征戰世界盃，不過英格蘭巴登巴登駐地的
158號房間已經空了下來。對瑞典隊比賽時受傷的歐文已確診為十字韌帶撕裂，提前回家
了。他將至少五個月不能上場。除了不能繼續征戰世界盃的巨大失望外，歐文更是飽受負
罪感的折磨，為自己又要長期無法為紐卡斯爾上場而內疚，「我能控制自己的情緒，老實
說當我躺在那裡，膝蓋上鋪滿冰袋時，我感覺到的不是自傷自憐而是內疚。」

歐文已發了短信向紐卡斯爾所有相關的人士道歉，他說：「當我想到紐卡斯爾時我感覺真
的很愧疚，他們在我身上投入了大量資金，一直不停地給我支持，還有那些了不起的球迷
卻只看到我為他們出場11次。」

雖然這一切不能算是歐文的錯，紐卡斯爾卻是最大受害者，自從歐文以1700萬英鎊轉會紐
卡斯爾後，一共只出場11次打入7球。現在歐文又因為國家隊效力而受傷，紐卡斯爾雖然
可以得到相應賠償，但賠償總數僅僅夠歐文受傷期間的工資，遠遠不足購買應急的前鋒。

就像紐卡斯爾主席謝潑德所說的：「我們把東西借出去，被損壞了還了回來，卻要自己付
修理費。這就是現在發生在歐文身上的一切。」當初公佈英格蘭出征世界盃名單時，埃裡
克森說道：「我可能是對的，也可能是錯的，希望我是對的。」

事實證明埃裡克森錯了，可為這個錯誤買單的除了英格蘭隊外，卻是紐卡和歐文自己。不
過在談到英格蘭前景時，歐文仍然充滿了希望，他甚至保證英格蘭隊打入決賽的話，7月9
號他會返回德國，和隊友一起分享獎盃和快樂。

編輯:張盛樂

--
「我從來沒討厭過記者，只是不喜歡一部份自稱記者的寄生蟲而已。
  我討厭的是那些對可能受到政治壓力的事避而不提，卻專寫那些會
  傷害一般市民的隱私及名譽的記者；更過份一點，成為當權者的利
  益代辯人的傢伙而已。」         --楊威利，銀河英雄傳說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.147.199
推 TERRYB:歐文就算受傷先想到的也是別人.真是個好孩子
推 asami:真的是個好孩子>O<
→ ayu0081:孩子　我好心疼你...
推 sinchiyap:歐文處處為別人設想  到頭來卻是這樣的下場  有時真是讓
→ sinchiyap:我覺得做人應該"壞"一點... 不然真的對不起自己...
推 Kel:大家都在發卡 。...><...OWEN要加油阿..
推 a00000000926:OWEN是真正的紳士
推 kaneggyy:11場7球，很不錯的效率...希望他能快點好起來～