紐卡中國球迷會報導（kingjohn）
當俱樂部主席站出來對外界說很多話的時候，一般來說，一定是這個球隊出了什麼問
題。而紐卡斯爾現在就正處於一個非常時刻，所以謝潑德（在紐卡13年，主政9年）第一
次將媒體請到俱樂部會議室，第一次承認自己犯過錯……
球迷希望主政9年聖詹姆斯的謝潑德下臺，但是謝潑德強調在可見的將來沒有其他救
世主能夠替代他：“這是一個公共公司，如果這是個私人公司，那情況可能有所不同。如
果一個喬迪‘阿布’來到門前，我很高興讓他取代我。但是我不想把球迷帶到一個死胡同
裏，因為現在並沒有這樣一個人。”
“我生在這個地方，我會做對紐卡最有利的事——無論什麼代價，無論讓誰不高興。如
果有別的人來了，那很好，但是如果沒有，我就要幹下去！”
面對自己經營紐卡是為了賺錢的指責，他說：“我從俱樂部獲得的所有盈利都直接以
股份的形式回到了俱樂部（他在俱樂部所占的股份從7％左右上升到29％左右）。那證明了
我的忠誠。我要做對公司、而不是對我自己最有利的事。”
“我來自Byker——我習慣于上學、離校路上都打鬥不斷。這很困難，但是我從來都沒有
退縮過。是的，我曾經犯過錯，但是搞足球的誰沒有犯過錯？我不會離開這裏——沒有一
點可能性。也許最大的指責是我對主教練和對球員都太慷慨了。你可以指責我任何事，但
是你不能指責我沒有對教練和球員提供足夠的金錢支援。可是當你在紐卡斯爾，你要與托
特納姆、切爾西、曼聯競爭，而我們離倫敦有300裏遠，我們怎麼才能讓球員來到這裏？過
去，我們處於羅馬帝國的邊緣，所以才要建造哈德良長城！現在為了克服氣候和遠離倫敦
的弊端，我們只能這麼做！”
球迷有資格這麼做
儘管聲稱自己不會走人，但是他也表態“球迷沒有錯”，他說：“這都是足球圈裏常
有的事，球迷有資格這麼做。我也是他們其中的一員，我決不會抨擊喬迪支持者。我知道
他們會站在我們身後的。我和這些支持者一樣，我也很痛心。每個人都希望被愛戴，但是
我能做什麼？離開俱樂部？我只能全力支持球隊，我們會擺脫目前的境地的。”
“我和他們之間完全沒有問題，如果他們想做什麼，他們就會做什麼，紐卡斯爾就是紐
卡斯爾，球迷的期望很高，我感同身受。誰會說如果我沒在這個位置上，我不會做和他們
一樣的事（站在俱樂部外高喊主席下課）？”
困難僅是一個“光點”
紐卡僅以一個淨勝球的優勢“力壓”副班長查爾頓，但是謝潑德表示自己對球隊很有
信心，他說：“我完全對球員和主教練有信心。我們會脫離這個‘光點’！”
“我們是讓葛籣執教這支球隊的，但看看球隊的傷病情況，上周的比賽我們有9名傷員上
不了場，包括邁克爾‧歐文，他是來替代希勒的，以及基隆‧代爾，都長時間受傷。這不
是什麼托辭，因為沒有人願意聽什麼藉口。這是事實，你不能逃避現實。”
這樣的事實讓羅德保住了自己的帥位，但是球隊必須馬上、儘快有所提高，這是謝潑
德前日在俱樂部訓練場上與羅德、皮爾森、派克、吉文的會面中所強調的。
“這是一次坦率的談話，非常好的討論，他們都承認踢得不好。作為一支球隊，我們非
常團結，現在是團結一致向前進的時候。球員們需要與主教練並肩戰鬥，完全承擔起他們
的職責。我承擔了所有的抨擊，但是球員們也要站出來和負起責任來。這並不是一個不可
能完成的任務。”
“你不能因為有人擊中了橫樑或者錯失了進球良機而指責葛籣。我們是一個整體，不管
你喜歡與否。我們要前進，唯一一條路就是一起共渡難關。從我到負責茶水的女招待，都
要支持整支球隊。”
“我們現在仍然四線作戰，我們在聯盟杯表現得不錯，而如果我們戰勝沃特福德，就會
進入聯賽杯的第四輪（八強）。我們必須要回到正軌，踢好本賽季剩下的75％的比賽。”
“我們這支球隊能夠度過難關，我對我們能做到這一點有信心。如果現在是耶誕節，我
會擔心，但是我們還有五個多月的比賽，我們會好起來的。埃弗頓去年耶誕節的時候位於
榜尾，但看看他們最後的名次（11名）。這仍然是一個重要的賽季，任何主席都會這樣告
訴你的。”
教練＆轉會
謝潑德以對教練沒有耐心著稱，但是他否認了這一點：“是的，我犯過錯誤，但是不
管別人怎麼說，我只解雇過兩名主教練——博比（羅布森）和格雷姆（索內斯）。而博比
在這裏待了5年。路德（古利特）是自己辭職的，每個人都知道我並沒有解雇他。”
“每個人都希望凱文（基岡）和肯尼（達格利什）來執教，當路德來的時候，有5000多
球迷高唱：‘我們要性感足球。’唯一一個沒有得到百分之百接受的是格雷姆。而這個夏
天，我收到許多郵件要求‘把工作交給羅德’，而並沒有多少郵件說‘不要給他這份工作
’。我是他們（球迷）中的一員，我當然要傾聽他們的呼聲。”
“作為一名主教練獲得球迷的支持非常重要，特別是在紐卡斯爾。支持者能造就、也能
毀掉一名教練。這是一個獨一無二的俱樂部，我認為是世界上最好的，而這個俱樂部的教
練工作是這個世界上最艱難的，但是也同樣是一份美妙的工作。”
65歲的紐卡首腦同時否認了自己干預和決定球隊轉會事宜的傳聞，將轉會成功與否的
責任都扔給幾任主教練：“與人們所說的相反，我從來沒有簽下任何人。”
“轉會是主教練的決定。我沒有資格告訴教練哪個球員適合他的球隊，我不知道這種消
息是從哪里傳出來的。我沒有告訴葛籣：‘我給你找來了奧巴費米（馬丁斯）。’我從來
都沒有說過這樣的話，你可以問任何人。我聽說過阿爾貝特（盧克），但是我沒有意圖簽
下他，他是格雷姆簽下的。那不是事實，也不符合我的性格。”
他還針對夏季伍德蓋特、胡特的轉會表了態，有傳言說因為他希望簽下伍德而羅德渴
望胡特，其中的僵局導致米堡得到了兩人。他說：“胡特之前與米堡有協議，他們有最後
的決定權。而伍德蓋特不一樣，他希望能為家鄉球隊效力。當然，我喜歡伍德。”
另據衛報報導，由於明夏新的電視轉播合同將會給紐卡帶來4000萬磅的資金保證，紐
卡在一月份的轉會市場很可能又將忙碌起來。主席說：“紐卡的一月從來沒有清靜過。”
---------
剛剛翻了一下，這篇應該還沒貼過@@
這是剛輸給謝聯沒多久的新聞。
對於這樣的狀況我都很難過了，何況那些從更早時期就開始支持喜鵲的球迷？
看著球隊從英超前四不斷滑落到現在的困境。
老謝真的應該好好的考慮清楚下一步該怎麼做了.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83