紐卡中國球迷會報導（toonarmy）
本週四聯盟杯1/8決賽客戰阿爾克馬爾，恐怕是紐卡本賽季至今最重要的一場比賽。紐
卡首回合主場4比2勝出，送給對手2個客場進球，很多紐卡球迷認為球隊到客場必須要有進
球才行。
但主教練羅德聲稱，紐卡不以進球為硬性目標，“0比0對我們來說很不錯。”
傷病危機緩解，強大陣容出征
紐卡的傷病形勢正在好轉，此役的出征陣容在本賽季是相對比較完整的一次，特別是
中場全員可戰，每個位置都有2個實力相近的球員。
本賽季19次首發打入6球的代爾表示：“歐戰讓我們這個賽季沒有散架，我記得在索內
斯時期，我們曾在聯盟杯和足總杯強勢挺進，但傷病在比賽密集時不適時地爆發，導致球
隊承受不了，於是土崩瓦解。所以，本賽季足總杯出局或許是因禍得福，因為它使得我們
上週末可以休息，希望重新充電後我們能到客場把任務完成。
我們的傷員正在複出，在賽季的關鍵階段這是個好現象。上周是我們本賽季第一次有
強大的替補席，上面坐著埃姆雷、恩佐比亞和米爾納，所以我們打出了賽季最佳比賽也就
不是巧合了。”
代爾這番言論羅德肯定愛聽，但並不符合事實。賽季初，紐卡的所謂強大替補席屢見
不鮮，比如9月份主場輸富勒姆時，替補中包括巴特、西別爾斯基、索拉諾等本賽季表現出
色的球員。
代爾：紐卡是奪標熱門
代爾認為紐卡不僅是晉級熱門，同時也是奪標熱門:“我認為紐卡會被看作可以贏得聯
盟杯的球隊之一，我們近年在這項賽事中的成績大家都能看到。
人們在討論不來梅和塞維利亞的奪冠可能，但我看好我們和熱刺能成為真正的挑戰者
，我們現在只是需要到客場把工作完成，然後看抽籤吧！”
如果紐卡能夠晉級，大家當然會非常關注歐洲中部時間本週五13時進行的抽籤。此次
抽籤將決定8強以後所有賽程的對陣形勢，抽籤不設種子隊，也不適用同國回避。
阿爾克馬爾已經28年不曾輸過歐戰主場比賽。當然，紐卡的任務難度沒高到非贏不可
，只要打平或淨負1球或以3比5以上的瘋狂比分淨負2球均可晉級。
回憶起首回合4比2勝果，代爾說：“首回合賽前，我們會接受淨勝2球，但我更希望主
場2比0勝。即便這麼說，我還是認為我們現在是晉級熱門，他們到主場必須攻我們，但有
馬丁斯、達夫以及其他攻擊手在，我們有能力幹他們一票。
首回合的下半時，除去點球和遠射，他們沒太多機會，我們的防線這一段非常出色。
“我聽說他們28年沒輸過歐戰主場了，但紀錄存在就是要被打破的。我們還曾經28場倫
敦不勝呢，但現在我們在倫敦贏球是常事。他們是一支強大的球隊，我們會尊重他們，但
他們也必須尊重我們。
到客場不過早失球非常關鍵，只要我們做到這一點，他們就必須要冒險。實話說，在
他們首回合見識了馬丁斯現在的狀態後，我認為他們會非常懼怕他。”
吉文：布蘭布林很關鍵
首回合有過幾次精彩撲救但仍丟掉2球的吉文知道，到客場他將面臨更嚴峻的考驗。
“上周，AZ在某些時段顯出了強隊的樣子，我們已經知道他們是崇尚進攻的球隊，跟費
內巴切曾兩回合打成5比5。範加爾會讓球隊全力以赴，我們不能認為晉級理所當然，但是
，我們也不能擔憂他們會怎樣，我認為只要我們打進1球，就一隻腳跨入了8強。
我們有能傷害對手的球員，如果我們表現出首回合的狀態，我們會好的。”
能在客場進球固然關鍵，但更重要的是紐卡必須搞好防守。在吉文看來，賽季初曾被
他不點名地批為“酒吧球員”的布蘭布林將是關鍵先生，“布蘭布林近一段表現真的很棒
，上周他做出了一次偉大的鏟斷，這樣的表現令他對我們非常重要。
他有時會被人批評，但近幾周他真的很出色，如果我們想晉級，我們會需要他繼續這
樣表現。”
達夫正在復蘇？
上周的比賽，搶佔媒體頭條的是獨中兩元的馬丁斯、表現活躍的代爾和終於複出的埃
姆雷，此役另一個亮點人物達夫卻被忽視了。按照羅德的說法，達夫是役的表現是加盟紐
卡後最出色的一次。
代爾能在開場不久就逼得對手自擺烏龍，來自于達夫給他的腳後跟妙傳，此前，達夫
就曾送出一腳準確的傳中，但被西別爾斯基射在了邊網上。儘管達夫下半場有過笨拙的突
破被斷，但他的整體表現仍算不錯。
羅德一直力挺達夫，他相信愛爾蘭人遲早會表現出效力切爾西時的水平，“我認為，
上週六是我們買進達夫後他表現最出色的一場比賽。他有很強的能力，這種能力是他永遠
不會失去的，每個人都承認他是個非常優秀的球員。
像我們的很多球員一樣，他這賽季有過糟糕的傷病，但現在，他看上去最終要克服11
月客戰阿森納時遭受的膝傷給他帶來的影響了。我必須要說他表現很棒，本周在訓練中狀
態神勇。”
埃姆雷複出後，羅德排兵佈陣的幸福煩惱越來越大。但在通常情況下，已經2年沒有過
歐戰進球的達夫仍會進入他的首發名單。
羅德：客場進球不是必須
此役，紐卡將竭力保住本賽季歐戰13場不敗的金身，羅德接手後共打了20場杯賽，輸
過3場，其中2次是敗給切爾西，另1次是伯明罕。
自2004年聯盟杯半決賽次回合客場被擁有德羅巴的馬賽2比0擊敗後，紐卡14個歐戰客
場只有1次沒進球，那就是去年11月聯盟杯小組賽客場0比0戰平法蘭克福——當時紐卡已經
出線，比賽已無關大局。
很多紐卡球迷認為球隊到客場必須要有進球才行，但羅德不這麼看。
“以賽前的情況，我們明晚並非必須進球，我希望比賽的走勢也使我們不需要進球。
0比0對我們就很好。我們會打出通常的風格，我們看過很多次範加爾的球隊比賽，我
們知道如果我們讓他們進攻，他們會很喜歡進攻，但我們的風格也是在對方半場才能打出
最佳水平。我們會一上來就逼搶他們，努力阻止他們組織起短傳配合，我想範加爾也認為
我們會這麼踢。
如果能打入8強，會是了不起的成就，但現在就把目光放到週四晚上以後毫無意義，如
果你這樣做，你就會跌倒。”
從紐卡斯爾機場出發前，羅德表示，此役第90次參加歐戰的巴特將是關鍵人物，“我
們需要巴特把他在英格蘭隊、曼聯和紐卡斯爾擁有的一切歐戰經驗都拿出來。本周日客戰
查爾頓時，他將停賽，所以我期待著他明晚再次奉獻一場偉大的比賽。”
“但比賽也不僅是關於巴特，我們有很多在國家隊和俱樂部都擁有豐富歐戰經驗的球員
，比如達夫、吉文、派克、馬丁斯和代爾。即便如此，我們知道明晚我們每一個上場球員
都必須全力以赴，我們必須全場緊逼阿爾克馬爾，因為我們不想讓他們以連續傳球八九腳
那樣的表現控制比賽。
但在我看來，明天比賽的關鍵是我們通過巴特和派克再一次控制住中場，公平地說，
他倆首回合大部分時間做到了。我們隊形必須緊湊，讓阿爾克馬爾很難滲透，我們需要每
個球員都有強大的意志，可能更重要的是，每個人都要發揮出最佳水平。”
而本賽季歐戰已入4球的西別爾斯基則說：“我們必須有信心，必須像平時那樣傳球。
此外，儘管沒有歐戰資格但上輪仍隨隊出征比利時的奧涅烏，此番留在了英國。羅德
說“上回讓他隨隊，是讓他熟悉隊友。但這一回，我們感覺讓他留在國內備戰周日與查爾
頓的比賽更好。”
紐卡出征陣容：
門將：吉文、哈珀、斯爾尼塞克
後衛：卡爾、索拉諾、愛德格、泰勒、布蘭布林、亨廷頓
中場：巴特、派克、米爾納、達夫、埃姆雷、代爾、帕蒂森、特洛伊西
前鋒：馬丁斯、西別爾斯基、盧克、卡羅爾、小盧阿-盧阿
主裁判：: B Layec （法國）.
《泰晤士報》預計首發：
AZ Alkmaar (4-4-2): B Waterman — G Steinsson, K Jaliens, B Opdam, T de Cler
— J Jenner, D de Zeeuw, M Martens, N Boukhari — D Koevermans, S Arveladze.
Newcastle United (4-4-2): S Given — N Solano, S Taylor, T Bramble,
P Huntington — J Milner, S Parker, N Butt, D Duff — K Dyer, O Martins.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83
※ 編輯: lapoto 來自: 61.62.77.83 (03/15 11:29)