推 lapoto:對岸翻譯的也LAG太久....這已經算是前陣子的新聞了(￣▽￣) 01/12 00:57
推 Praying:Orz 01/12 00:58
→ lapoto:不過看歐文這樣想的很開也好啦XDD 01/12 00:58
推 Okuthor:經常受傷而且多次都是重傷，要是還想不開早就抓狂了… 01/12 00:59
http://sports.163.com/07/0111/12/34IAKMM700051CCL.html
歐文養傷有新招 空中樓閣築愛巢攀爬運動助恢復
2007-01-11 12:22:06 來源: 《東方體育日報》 作者：沈坤彧
自從世界盃受傷以來，紐卡斯爾前鋒歐文一直在以緩慢的速度進行著自己的康復之旅
。雖然關於這位昔日金童的確切複出日期尚無定論，不過一個好消息是他現在每天都能進
行登高運動了。這位低調的浪漫主義者在聖誕期間租了一幢空中小屋與自己的妻子共同入
住，夫妻兩人在這幢空中樓閣裏一住就是半個月。雖然每天爬上爬下稍嫌麻煩，但這樣的
攀爬運動對於這位射手的膝傷康復肯定會起到促進作用。
在長達半年的時間裏無法參加比賽是件很讓人懊惱的事情，好在早已習慣于受傷的歐
文對此想得很開。他在養傷期間突發興致，要在耶誕節送一份特殊的禮物給自己青梅竹馬
的妻子路易士。這位前鋒不知從哪里打探來有空中樓閣出租的消息，背著妻子幾次往返於
自己家和小屋所在的布洛克斯頓之間。從實地參觀，到敲定租金，歐文很快就搞定了這筆
生意。
歐文夫婦的空中樓閣離地15英尺，房間內有一隻超大號的睡床。其餘的傢俱和衛浴設
備也一應俱全，房間外還連著一個大陽臺，站在上面能俯瞰威爾士群山。這樣的一幢空中
小屋完全用木制材料搭建，造價不下於10萬英鎊。很多人可能會覺得歐文此舉是浪漫過了
頭，不過房屋主人說，這種小屋現在簡直供不應求，因為它渾身散發出一種“浪漫和魔力
”。目前，已經有超過20筆預約要求入住，預計這批小屋全部完成修建要到今年春天。據
說，這樣的空中樓閣尤其受到那些渴望保持低調遠離公眾視線的明星們所追捧。這些建築
地處市郊，與主要建築物之間隔著12英畝的花園，不會隨便受到別人的打擾，是喧囂城市
中的一片世外桃源。
小屋的主要用途是作為酒店營業，不過進行這樣一次返樸歸真之旅的代價絕對不菲，
一個晚上就要250英鎊。據說歐文為了保證完全不被騷擾，包下了整個酒店，花費數千英
鎊。
--
希望這筆錢花得有價值啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.222.27