[新聞] Smith 重傷

[Praying (落葉歸根)]

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/n/newcastle_united/9366112.stm
Page last updated at 23:31 GMT, Tuesday, 18 January 2011


Newcastle United wait on Alan Smith ankle injury news


　　Alan Smith faces an anxious wait to find out the extent of his ankle
injury he suffered after a challenge by Sunderland's Kieron Richardson.

　　The midfielder, 30, will visit a specialist in London on Wednesday.

副隊長在打比戰被死鄰居的 XDson 踢傷腳踝，昨天跑去倫敦找專家診斷。
以找出目前傷情是否嚴重。

　　Smith was forced out of Sunday's 1-1 draw after 37 minutes, leaving the
field on crutches and with his ankle in a supportive brace.

　　He dislocated the same ankle and also broke his leg in February 2006,
while playing for Manchester United.

　　On that occasion, Smith was injured simply blocking a free-kick in an FA
Cup match against Liverpool. He was out for eight months but it took 18
months for him to fully recover.

副隊長這次受傷的地方就是他效力曼聯嚴重受傷的位置（！！！）
那次受傷導致他從此遇上傷病都要經過很長時間才能復原。
包括他加盟新堡的首兩賽季，就曾倦勤一年半。

　　Newcastle say they should know more about the extent of the current
injury later this week.

球隊表示稍後時間會獲得更多傷情的資訊。

　　Smith, who joined the club in 2007 from Manchester United, has made 13
appearances so far this season.



--
一次嚴重的傷病，影響了副隊長的職業生涯
再一次面對難關，Smith 祝早日康復！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 182.93.47.119
推 chen2295:希望副隊能早日康復,這下陣中又少了一位經驗老到的球員了
→ chen2295:他的位置應該由Guthrie或Gosling來補上...好好表現吧
→ chen2295:怕吐說Smith可能會缺陣2個月以上...希望他是錯的= =
推 wdcr:囧 人已經很少了耶...
推 chen2295:今天怕吐還說Carroll缺席的場次可能還要繼續加碼...除了
→ chen2295:對刺刺的比賽確定無法上之外,之後對客場對農莊以及主場打
→ chen2295:槍手的比賽也都無法上場= =...看來空霸的大腿傷勢還是沒
→ chen2295:好轉zzz...再來就是Gosling傷勢復發,隊長得到傳染病對刺
→ chen2295:刺比賽都無法上場zzz...我們冬轉沒補到啥戰力,傷兵卻增加
→ chen2295:了不少...
推 chen2295:怕吐說Smith將會缺席這賽季接下來的所有比賽= =,最糟糕的
→ chen2295:情況果然發生了zzz...
推 wdcr:於是 鄉民說我們有動了去弄ireland的念頭...
→ Praying:如果能搶到Ireland當然是最好
推 chen2295:Gosling看來是在傷還沒完全好情況下踢太多比賽(預備隊?)
→ chen2295:導致他的膝蓋腫起來,鑒於他之前有受過十字韌帶的傷,還是
→ chen2295:多休息,沒100%好就別貿然出場吧...
→ chen2295:至於隊長有可能出賽打刺刺,第4根柱則是不太樂觀,威連嬸應
→ chen2295:該仍是先發人選,上場對壞鄰居他有蠻多很抖的傳球說,希望
→ chen2295:他能回穩啊...
→ wdcr:ireland目前好像是偏向使用租借的方式
→ Jessie3:愛爾蘭有可能去太妃糖 斯托克或是Celtic，目前沒看到新堡
→ Jessie3:出手