紐卡中國球迷會報導（toonarmy）
3月3日紐卡主場與米德爾斯堡的德比戰，是伍德蓋特2004年離開紐卡後首次返回聖詹
姆斯公園。人們不禁再次想起了伍德蓋特賽季初與紐卡擦肩而過的事情。
賽前，伍德蓋特第一次比較詳細地解釋了當時的情況，紐卡主教練羅德也再次為自己
的引援政策辯護。伍迪在聽罷羅德對自己傷病的妄評後，甩出比較強硬的措辭予以回應：
“羅德的想法backfire（本意為開槍時逆火打中自己，即適得其反、作繭自縛）了。”
一直對羅德那些自我標榜的思想和原則有幾分反感、卻也不敢太露骨的紐卡斯爾《日
報》打出標題：《伍德蓋特：羅德的大規劃作繭自縛》。
去年夏天，在伍德蓋特以租借方式加盟米堡前，羅德便在伍迪有可能加盟紐卡的傳言
中，表達了對他傷病紀錄的不信任。普遍認為，紐卡主席謝潑德一直懷念伍迪，希望他重
返紐卡，但羅德對此事持反對態度。儘管在謝潑德的要求下，紐卡也與伍迪進行了接觸，
但伍迪明顯感到米堡更有誠意。
伍德蓋特本賽季已為米堡打過25場比賽，基本沒有遭受傷病困擾，健康紀錄甚至強過
紐卡自己的中衛布蘭布林和莫爾。他還憑藉在米堡的穩定表現重新進入了英格蘭國家隊。
羅德顯然沒料到事情會是這樣，“當伍德蓋特健康時，他在場上的表現一直證明他是
個非常優秀的後衛，但（關於他的傷病），你需要一個水晶球預知未來才行，沒人知道。
我們在討論的是一個極有才華的傢伙，但我不認為他過去2個賽季首發過10場比賽，所以當
時誰能知道他會打這麼多場比賽？”
羅德末了說了一句非常猥瑣的話：“他在米堡受了幾次小傷，我敢打賭，他每次受傷
都有很多人認為他又要缺陣6個月了。但他總是一兩周就複出了。”
伍德蓋特對羅德的這番言論無疑會有幾分不悅，“如果羅德是這麼看的，那這看法挺
公平，但顯然，他的觀點對他自己backfire了，因為我來到米堡保持了健康。我一直都知
道自己會保持健康。”
伍德蓋特去年春天在原里茲理療師Hancock的帶領下進行了體能訓練，季前又在皇馬新
帥卡佩羅的指導下進行了嚴格的夏訓。
伍迪表示：“我進行了一個恐怕是最艱苦的季前訓練，參加了每一場季前賽，每天都
努力工作。我來到米堡時，我知道他們有一個強大的醫療團隊。見到索思蓋特後，我就知
道這就是我要來的地方。
我4月從馬德里回來在Hancock的幫助下進行訓練，我知道自己6月回到馬德里時會沒問
題。我對自己保持健康的能力有信心，顯然米堡同樣對此有信心。”無疑，紐卡，或者說
紐卡的主教練，對此是沒信心的。
“紐卡當時想要我，因為他們也找我談判了，但決定是我來做的，我不知道他們是否與
米堡一樣有得到我的渴望。”
談到前途，伍德蓋特暗示可能會離開米堡，“我會在賽季末做出決定。我在米堡非常
開心，但我仍和皇馬有合同，仍是皇馬的人。我會考慮各種選擇，我的長遠考慮是自己開
心與否以及俱樂部是否有抱負。
我不排除加盟另一家英超球會的可能，但我仍是一個由皇馬租到米堡的人。
我仍對紐卡有感情，當年在這裏踢球的時光非常快樂，我仍然喜歡紐卡。我一直說願
意為家鄉球隊（米堡）效力，但我的選擇是完全開放的。”
不過，在另一家報紙中，與羅德關係親密的記者寫道：“伍德蓋特重返紐卡的事情不
會發生。”
---------------------------------------------------------------------------
Woody真是會說話～難怪牧羊人主席和喜鵲球迷都這麼愛他~(￣▽￣)~
一句"我仍對紐卡有感情"就快讓我流淚了....
至於那個關係密切的記者...算了吧，
之前他說Onyewu不會來，結果來了。
他也說冬轉會有一個前鋒兩個後衛來，結果只來了一個中衛。
不過某方面也不能怪Roeder啦....我也沒想過這賽季他會那麼健康:P
這時候就要看牧羊人主席了～
去用盡吃奶的力量把Woody從Boro那邊搶回來吧╮(╯▽╰)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.83