推 badin20:申爸的摔跤特訓XDD 02/02 20:34
推 mirrorfun:特訓場地貌似在飯店XD 02/02 20:50
→ jeff6052712:這是Gyeong Ree的instagram的連結 幫板大附上 02/02 21:15
→ jeff6052712:有PO文出來 不好意思 另外再開一個 而且這兩天剛學 02/02 21:15
推 jeff6052712:我有試著把文章翻譯 但是出來的有點怪 用了Bing跟估狗 02/02 21:19
→ jeff6052712:我猜會不會是歌詞? 還是描述自己的心情.. 抱歉 實力 02/02 21:20
→ jeff6052712:不夠 不然就能幫板大更多 02/02 21:20
推 mirrorfun:網頁翻譯翻句子都不太OK...查單字還行 02/02 21:33
推 jeff6052712:是喔 鏡子大.... 暈阿暈 我後來丟在網頁讓她念給我聽 02/02 21:44
→ jeff6052712:但是只有零星幾句聽的懂 02/02 21:44
→ nunuseum:那段文字在網路上找不到"非出自倞利IG"的來源 02/02 21:47
→ nunuseum:我覺得是她個人的心情寫作 02/02 21:47
→ nunuseum:感謝幫忙提醒更新。語言學習慢慢來沒關係 穩紮穩打比較好 02/02 21:50
推 jeff6052712:大家得一起9M才能起來 不曉得鏡子大跟nunuseum大的 02/02 21:51
→ jeff6052712:韓文大概到哪種程度? 02/02 21:51
→ jeff6052712:其實我得趕快學 之後想到韓國待一陣子 02/02 21:52
→ nunuseum:我學校1年+自學半年多，程度沒測過 02/02 21:56
推 jeff6052712:修課的那種嗎? 我也好想修 得到大2>< 現在先進社團 02/02 22:02
→ jeff6052712:還是得跟你說謝謝喔 以前都讓你整理那麼多 9M能有你這 02/02 22:03
→ jeff6052712:樣的粉絲 真的很幸福 02/02 22:04
→ jeff6052712:現在在板上還能提到以前的隊員嗎? 02/02 22:06
→ nunuseum:沒差吧，之前也是會PO Rana等人的資訊， 02/02 22:08
→ nunuseum:只是我個人不PO前成員的SNS，有人方便的話也可以幫忙PO 02/02 22:09
推 jeff6052712:妳們跟的比較久喔 問個問題 Sem本身的人氣高嗎? 02/02 22:14
→ jeff6052712:我個人是最喜歡最近離隊那兩隻 一個本命一個副本 02/02 22:14
→ jeff6052712:我接觸9M嚴格來說是Gun開始 接觸韓流是13年7月開始 02/02 22:15
→ jeff6052712:感覺韓國喜歡的跟我們海外FUN不一樣 ... 02/02 22:16
→ jeff6052712:我知道Eunji粉絲不少 Sem我就不太瞭解了 02/02 22:17
→ jeff6052712:這次她們兩隻退出 對9M來說應該算大失血!? 不知道我 02/02 22:18
→ jeff6052712:理解的對不對 要是想在今年扳回一城 她們要怎樣說才會 02/02 22:19
→ jeff6052712:人氣在上昇? 個人覺得公司會再補兩位 但是我覺得補人 02/02 22:19
→ jeff6052712:不是最好的方法 ... 不曉得我想法對不? 02/02 22:20
推 mirrorfun:我的韓文程度只有初級 哈 補習班學快一年 02/02 22:27
推 jeff6052712:很不錯了 >< 我還在練習發音 我這人很龜毛 一定得準 02/02 22:28
→ jeff6052712:才肯下一步 但練完之後就沒方向了 可能找單詞練習 02/02 22:29
推 mirrorfun:不負責人氣排行 慧 銀 珉 懸 倞 羅 Erine 成雅 Sem 02/02 22:35
推 mirrorfun:參考推特 ps:倞利人氣快速上升中 02/02 22:37
推 jeff6052712:沒錯 倞利人氣真得是飆升 但Sem的為啥低迷@@? 02/02 22:40
→ jeff6052712:她對我來說很Charismatic 但是韓國粉真的不愛她:P 02/02 22:42
→ jeff6052712:以前略有所聞 但是不曉得為何 ... 對我來說就是愛她>< 02/02 22:42
→ jeff6052712:Eunji的退出我更是想不透 PS 你的排行滿準的 02/02 22:43
推 jeff6052712:9mtimecom 02/02 22:57
→ jeff6052712:第一次縮網址 不曉得這樣對不? 原本的太長 02/02 22:59
→ jeff6052712:PM 22點33分發佈 02/02 23:01
→ nunuseum:Lee Sem之前較少更新+關掉推特也有影響 02/02 23:35
→ nunuseum:SNS常發動態&最好是不懂韓文也看得懂的動態 才容易吸飯 02/02 23:37
→ nunuseum:Lee Sem常常是比較嚴肅的話題，海外飯沒翻譯很難投入 02/02 23:38
→ nunuseum:有圖片的推特更新可在網址 "pic.twitter.com/zpuOLjNHJW" 02/02 23:39
推 jeff6052712:謝謝 又學到了 Sem關掉推特我曉得 難免覺得可惜 02/02 23:52
→ jeff6052712:或許私底下的Sem跟螢幕上落差不小吧... 感謝他帶給我 02/02 23:53
→ jeff6052712:的感動 nunuseum大感謝你的分析 02/02 23:54
→ jeff6052712:粉難免會想跟自己的偶像互動 關掉後就沒機會了 02/02 23:54
→ nunuseum:Lee Sem對飯還蠻貼心的，常會retweet飯給她的推特 02/02 23:57
→ nunuseum:但個人覺得她是9M裡面最注重個人隱私的 02/02 23:58
→ nunuseum:不會像倞利把跟慧美私下做的"禁止搬家"戒指秀出來 02/02 23:59
→ nunuseum:其他人的動態有時也會出現何時跟朋友吃飯 02/03 00:00
→ nunuseum:但從Lee Sem動態中透露的個人資訊....我印象中是少之又少 02/03 00:00
推 jeff6052712:摁 這兩天好多了 第一天看到消息真的是眼淚掉到不行 02/03 00:01
→ jeff6052712:沒想到我能哭成那樣 一個大男生的>//< 02/03 00:01
推 jeff6052712:很感謝妳跟我分享Sem的事情 真得是相見恨晚 02/03 00:03
→ jeff6052712:太晚接觸韓流 太晚愛上9M 太晚遇到版友們 02/03 00:04
推 mirrorfun:透露出一點隱私 讓飯能了解偶像更多 02/03 00:07
→ nunuseum:所以個人覺得這有可能是她決定退出的原因之一 02/03 00:08
→ nunuseum:做什麼都要被放大檢視(特別是anti)，綁手綁腳 02/03 00:09
→ nunuseum:我之前就看過倞利的IG底下有人用簡體中文留言罵她 02/03 00:10
推 jeff6052712:是指說透漏個人消息這部分嗎? 可能是Sem的地雷吧... 02/03 00:11
→ jeff6052712:老實說 真的不懂Anti... 每一個團都有 9M多不多我不知 02/03 00:12
→ jeff6052712:但是這樣的力量可以抹殺掉一位歌手的熱情 .... 02/03 00:13
→ nunuseum:9M很多...成員都拿來自嘲過好幾次了 02/03 00:13
→ littlekuma:anti真的很討厭.. 02/03 00:13
→ jeff6052712:以前的Sem Eunji 記錄片 兩個人的樣子深深在我腦海中 02/03 00:14
推 mirrorfun:前陣子懸雅關推也是因為有飯在評論她...還好最近回來了 02/03 00:14
→ jeff6052712:或許是風格吧 保守的韓國... 不太願意歌手穿太少之類 02/03 00:15
→ jeff6052712:我只知道說SE對歌手的保護真的是XXX的爛...(消音 02/03 00:16
→ jeff6052712:我看 韓國的藝人能沒有Anti的只有劉大神了.... 02/03 00:17
→ nunuseum:其實我也不知公司該怎麼保護藝人免於anti，提告? 02/03 00:18
→ nunuseum:對9M的anti好像沒有很激烈的 但就是很難受得了的閒言閒語 02/03 00:20
推 jeff6052712:很火的團就死的很慘 太多案例了 Anti的部分 02/03 00:21
→ nunuseum:"怎麼還在?" "誰誰誰比你們晚出道都紅了" 02/03 00:21
→ jeff6052712:nunuseum大說的也是 公司也救不了她們 Anti.... 02/03 00:21
→ jeff6052712:我個人覺得 9M的歌都很好聽 不過就是缺那麼一首 02/03 00:22
→ jeff6052712:可以一次讓大家啞口無言的好歌 但 其實歌唱的實力也有 02/03 00:23
→ jeff6052712:佔一小部分 有些歌手真的是天生唱歌料 一開口讓人顫慄 02/03 00:24
→ jeff6052712:SOLO的Ailee就是我覺得典型例子 其他團體我就不提了 02/03 00:24
推 littlekuma:基本上anti很難處理 對韓團來說anti多可能還是他們很 02/03 00:25
→ littlekuma:紅的指標 02/03 00:26
推 jeff6052712:不過如果像某男團那樣照片上插把劍 我可能會很無語 02/03 00:27
→ littlekuma:9M可能真的比較不能忍受anti的一些話吧 02/03 00:27
→ nunuseum:Wild應該是離大紅曲最近的，如果Gun提前，不要Glue 02/03 00:27
→ littlekuma:jeff大 anti的行為是你無法想像的 囧rz 02/03 00:28
→ nunuseum:用Wild壓軸，情況或許會不一樣 02/03 00:28
→ jeff6052712:方式也太偏激了 對歌手來說 一百句美言敵不過一句惡語 02/03 00:28
→ jeff6052712:去年那4首 要我排的話 Gun Glue dolls Wild 02/03 00:29
→ jeff6052712:回little大 沒辦法 女孩子比較纖細 經不起這樣折磨 02/03 00:30
→ nunuseum:Glue歌ok，但宣傳上有點廉價感... 02/03 00:30
→ jeff6052712:Gun Glue這兩首對我來說是好聽 但沒到激起我迴響 02/03 00:31
→ nunuseum:個人認為Wild的mv、造型、編舞氣勢是2013年4首中最好的 02/03 00:32
→ jeff6052712:Dolls 跟Wild我很愛 大推Wild 這一首我認為是第一的 02/03 00:32
→ jeff6052712:打到Glue公司可能也快沒經費了-.- 比wild差很多 02/03 00:33
推 jeff6052712:今年很重要的一年 各強團暫且不論 我還滿在意YG新女團 02/03 00:42
→ jeff6052712:CB時別去撞到她們就好 CB不撞到強團 火的機率高 02/03 00:42
推 mirrorfun:回歸日期也是一門學問 呵 02/03 00:54
推 jeff6052712:5 6 7 月是大月 我覺得 在那時候能稱霸的就很火 02/03 00:59
→ jeff6052712:撞到強的倒不要緊 怕撞到一般的 但音樂很有中毒性 02/03 01:00
→ jeff6052712:韓國人喜歡中毒性強的音樂 通常都會迴響好一陣子 02/03 01:01
推 l711470:韓ANTI誇張到父喪時要強笑 車禍住院時咒怎麼不死 02/03 06:03
推 l711470:就算強大經濟公司如SM也不見得能處理ANTI 02/03 06:06
推 l711470:但如果把打歌期間考量進去 其實已成的發歌順序是對的 02/03 06:10
推 l711470:GUN和GLUE打歌期很多大咖 很難打歌期間長也會被CUT蠻多的 02/03 06:14
推 l711470:GLUE其實算CP值很高的歌了 而且年未歌謠SBS 李申開場那側 02/03 06:18
→ l711470:身 那幕非常的絕美 銀多支和艾琳那合掌舞很好看的 02/03 06:21
推 jeff6052712:1711470大 SBS那場我真的好喜歡 每天都看一次:P 02/03 06:24
→ jeff6052712:或許我剛接觸拉 對音樂不甚了解 我那不負責推論看看 02/03 06:25
→ jeff6052712:就好 9M每首音樂我都喜歡 我也不太會評價她們 02/03 06:26
→ jeff6052712:只希望9M待在舞台上的時光是快樂的 :DD 02/03 06:27
推 l711470:其實NEWS，LADIES，TICKET很耐聽的 也許只能說運氣不夠 02/03 06:30
推 l711470:熹哲和敏菏合照真是俊男美女～社長很愛參一腳啊 02/03 06:34
推 jeff6052712:從他們第一首歌No PlayBoy開始到Glue 我都很喜歡 02/03 06:57
推 mirrorfun:短短的連假 9M要開始上班了 辛苦她們了 02/03 11:48
推 mirrorfun:nunuseum大 這則可以麻煩翻譯嗎...？謝謝 02/03 12:45
→ nunuseum:有人假冒她去IG申請變更密碼，以便侵入帳號 02/03 13:11
→ nunuseum:她已設定"不更改密碼"了 02/03 13:11
推 mirrorfun:誰這麼壞心想盜她帳號 02/03 13:55
推 jeff6052712:真是的 不能讓Eunji好好休息嗎?! 02/03 14:13
→ jeff6052712:我翻譯文章都用這兩個 可以兩個都丟看看 02/03 14:14
→ jeff6052712:之前版大友分享 02/03 14:14
※ 編輯: nunuseum 來自: 220.129.18.196 (02/04 10:17)