[影音] 人氣歌謠宣導短片 葡萄/番茄/交通安全

[seiray (汙水下水道)]

好讀版http://goo.gl/djjcFt

120819  葡萄歌
http://youtu.be/wQt4GYnWARw

Yeah~ oh oh yeah~

葡萄  讚啦  讚啦
新鮮  新鮮  葡萄讚啦

一起  來吃吧, 大家

Vitamin A, B, C 大家一起 let's go~

氣味芬芳  日光之下  心情絕佳日
新鮮的  葡萄, 一起  吃看看吧

一天到晚的勞累  一掃而空
和葡萄  一起來吧

Yeah 一天到晚的勞累  疲倦之下的煩亂心  全部
疲勞 回復 充電 OK!

葡萄  葡萄  讚啦!

想減肥的時候, 皮膚管理也

大家  和葡萄  一起的話, 我們  可以做到

和新鮮的葡萄  爽快地  來開始這一天
我  今天也  oh  氣味芬芳  葡萄呀

外國進口  No!
我們葡萄  Yes!

葡萄  一起  來吃吧



130224  番茄歌 (SBS沒有上傳...三選一看就可以了)
http://youtu.be/424bzJKVlbI (非官方，720p)
http://youtu.be/86lmCYH5utM (非官方，1080p)
http://youtu.be/BHrNhRXghak (非官方，1080p，有浮水印)

T O M A T O  健康TOMATO

喀哧喀哧  紅色果肉  好吃的    TOMATO呀
Vitamin呢 滿滿都是  健康food  TOMATO

TOMA  TOMA  TOMA  TOMATO
中性脂肪  NONO  diet  成功

TOMA  TOMA  TOMA  TOMATO
今天開始  我的臉也  最強童顏  OK

TOMA  TOMATO~
吃肉時  配TOMATO

TOMA  TOMATO~
吃了後  身材苗條

TOMA  TOMATO~
皺紋也  消失不見

TOMA  TOMATO~
對～於  漂亮淑女


健康　TOMATO~
就算一天　只吃一顆

健康　TOMATO~
黑痣和雀斑不見

健康　TOMATO~
骨骼　非常地強健　　

健康　TOMATO~
強力健康食品


TOMATO　最高!



130602  交通安全歌
http://youtu.be/OINeSy3wWB4

交通安全歌  Nine Muses

為了我們而立的  約束

安全帶呢  有繫好  喔喔喔
停止線  仔細看好  喔喔喔
信號呢  自不必說  喔喔喔

一個
並排

我們  要仔細確認  喔喔喔
偶然忘記, 是不行地

唉呀!  行駛中
DMB收聽, 不行喔  (DMB=Digital Multimedia Broadcast)


Eco Drive
Eco Drive
我們一起試試看

一點都
不難唷
只需要稍微研究


打瞌睡是  大事!
飲酒開車  NO~NO~
行動電話  要忍耐唷


為幸福明天一起約束

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.185.21
※ 編輯: seiray          來自: 111.250.185.21       (08/10 21:59)
推 nanafans:這我看過 可愛!!!
推 badin20:感謝翻譯~~人氣歌謠系列歌都很可愛~~
推 sonyc503:感謝翻譯!! 9M的系列都超可愛阿!!
推 ba5555:感謝翻譯 好可愛~~~~
推 nanafans:哈 剛才才發現 番茄歌我之前沒看過~可愛啦!
→ nanafans:還有 銀肢是不是左撇子呀? 但是她簽名好像用右手
→ seiray:左撇子用右手寫字很常見吧(成長中被硬性規定所致)
→ nanafans:哈 我也這麼猜XD~~感覺銀肢老爸很強勢(站在花園插手照)