推 jeff6052712:感謝整理 這首歌我真的很喜歡XDD 這也是我剛認識倞利 02/23 11:26
→ jeff6052712:時所接觸到的音樂 02/23 11:26
推 tp6vul3c06:很有趣的intro 最後就一直阿嘉西~ xD 02/24 14:35
相關資訊原本是放在推特文裡的
但還是獨立po出來比較方便搜尋
intro部份備份
http://youtu.be/F_Pu9UIEphs
官方連結 (2小時1分28秒)
http://www.youtube.com/watch?v=eRqYepXfp00&t=2h1m28s
那群大叔是玫瑰旅館樂團，中彈的是主唱Yook Joong Wan
最後那一喊 "叫我偶吧" 也是接下來要表演的曲目
"叫我偶吧" 是2013 無限挑戰自由路歌謠祭 的梗
玫瑰旅館跟盧弘喆合組 "玫瑰下巴"
他們唱的歌名就是 "叫我偶吧" http://youtu.be/6g3Y1VaJoA8
歌詞中譯 http://chiungying.pixnet.net/blog/post/31535507
如果有常接觸韓綜或韓劇的，可能稍微能夠理解 "偶吧" 在韓語中的微妙地位
除了是血緣上的親哥哥，也可以是微帶親暱的情哥哥
所以常常看到韓國男生被欣賞的女生叫偶吧時開心得要死
120606 Weekly Idol時鄭亨敦一直拐慧美叫鐘鉉 "偶吧" 就是這個道理
回到intro影片，Yook Joong Wan最後那聲 "叫我偶吧"
是因為捨命的結果卻換來倞利一直叫他大叔(=出局，沒有發展愛情的可能)
覺得很哀怨所致
相關推特(台灣時間)
官推131114 16:32
http://t.co/sJe5BJZ1nn
https://pbs.twimg.com/media/BZBMEaiCAAEeikW.jpg
在今天7點開始的 2013 #MelOn Music Awards intro影片出演的
#9 Muses #倞利 & 玫瑰旅館!
今天不是Bong Suk喔 "呀 倞利呀~"
倞利 回 來解救我的玫瑰旅館大叔們!! kk
倞利131114 18:29
http://t.co/cnokse44Te
https://pbs.twimg.com/media/BZBm_rdCcAAQtVM.jpg
MelOn Awards opening 看了沒?
雖然很冷但很有趣的拍攝 <3_<3
倞利131114 18:49
http://t.co/iNmFSFlqqj
https://pbs.twimg.com/media/BZBrkDvCQAAPf9s.jpg
解救我的 Yook Joong Wan 偶.吧
呃ㄏㄏㄏㄏ
kk^^
("Bong Suk"是女生名/玫瑰旅館的歌 http://youtu.be/CTQ-QJUBOWc )
官推131114 20:12
http://t.co/PRohi5gX0v
https://pbs.twimg.com/media/BZB-a0wCYAAKCOW.png
"9 Muses 倞利綁架事件" 最後的V
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.8.122