推 nunuseum:感恩 04/27 23:43
推 nunuseum:這3個字在韓文裡的縮寫音同 "cue sheet" 04/27 23:44
→ nunuseum:在電視圈的術語裡 = 節目製播次序表 = 她們手上拿的那個 04/27 23:45
→ nunuseum:所以在場的人一開始才會覺得莫名其妙... 04/27 23:46
推 nunuseum:沒想到慧美跟SPICA的Na Rae是好朋友! 04/27 23:47
推 starchao:這三團都是我的愛團啊～～RaNia沉寂好久了.. 04/27 23:58
推 EnosKP:cue sheet好有才XD 04/28 08:55
推 tp6vul3c06:雖然不懂在說啥 不過成雅也太可愛了 Q.Q 04/29 13:00
→ nunuseum:RaNia的Seam，跟慧美一樣是光州人 05/02 23:02
推 nunuseum:電視購物那段是用來拉票的，以下為台詞 05/02 23:13
→ nunuseum:"時而是清純可人的杜鵑，時而是魅惑人心的玫瑰" 05/02 23:14
→ nunuseum:"用餐後 也美麗，起床後 也美麗" 05/02 23:14
→ nunuseum:"Q西特 makeup 獲得各位的選擇得以亮相" 05/02 23:18
→ nunuseum:"(電話略) 現在請馬上聯絡" 05/02 23:18
→ nunuseum:"現在接近尾聲了 各位 請趕快按下(電話號碼略)" 05/02 23:20
推 badin20:有翻譯太感謝了!!!'用餐起床皆美麗'那段特可愛!! 05/03 20:01