推 BSpowerx:推! 這次網路好像功能很多@@ 我電腦離電視太遠了啦...囧 01/25 00:28
→ finallink:耶~社長訊讓我在等待"偷跑"兩字出現在板上 不會這麼無聊 01/25 00:30
推 gamecubemomo:感恩 辛苦了 01/25 13:51
爆肝翻譯 (因為part4比較短，part3太長了)
大亂鬥X 社長訊 Vol.3 Part4: 大亂鬥觀眾
Part4:
Super Smash Bros. Spectator
大亂鬥觀眾
岩田
因此，有了分享功能，玩家可以分享遊戲照片，關卡和...
櫻井
...重播。
重播功能可以讓玩家來記錄一整場比賽並重播。
舉例來說，你可以玩 目標損壞(Target Smash!! )模式，
並發送一份錄影給你的朋友來證明 --
"嘿!老兄，我只用5秒鐘就過關了！"
當然，你也可以把這個當戰鬥紀念。
岩田
觀看令人印象深刻的大亂鬥戰鬥是一種震撼。
我個人的看法是，好遊戲是，光是看都覺得有趣，
大亂鬥就是一個在旁邊看都覺得有趣的遊戲。
櫻井
這也就是為什麼我希望玩家也可以當觀眾，
我想這也是新作的一個重點。
岩田
大亂鬥觀眾？
櫻井
是的。大亂鬥觀眾。（笑）
通過此功能，您可以記錄戰鬥影片並在任天堂公司的服務器上分享它。
（見文件）
岩田
換句話說，這種模式可以讓您成為大亂鬥的觀眾。
櫻井
是的。我不知道將會變得如何，但我真的很想要讓這個想法現在就實現。
岩田
是的。因為看天才型玩家在大亂鬥的比賽是很有趣的。
櫻井
如同電視轉播的運動比賽一樣，可以透過Wii來發送難忘的戰鬥。
岩田
哇，我等不急了。
你知道，雖然我們談這麼多都只說到關於網路連線的部分。
櫻井
是的，我們甚至還沒談到遊戲最重要的特色呢！（笑）
岩田
我同意，那麼讓我們開始來聊這些吧！
下回待續
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.174.95