[情報] 社長訊 Wii motion plus 番外篇

[vette ()]

原文連結如下:

http://wii.com/jp/articles/wii-sports-resort/crv/vol/page8.html


番外篇


岩田
既然離結束還剩一點時間,大家還有什麼想補充的嗎?

宮本
那我先回辦公室囉。

岩田
（到門外確認宮本是否已經走遠了）剛剛在宮本面前講不出口的現在可以暢所欲言啦。

大家
（笑）

堂田
可是有記錄耶…。

嶋村
萬一宮本看到的話就會被發現了啊（笑）。

大家
（笑）

岩田
好啦好啦,這個另外再說好了。那宮本講的最讓大家受到打擊的是哪些話?

嶋村
打擊最大的喔…。

岩田
因為我知道宮本是對企劃人員毫不留情的人啊。

嶋村
像是被叫去「再多做一個模式」的話心裡當然很震驚啦,不過最常被唸的應該是「這樣做行
不通!!」吧。還有「這樣搞下去的話要到什麼時候才做得完啊!」等等的…宮本總是一直
提供我們”建議”啊。

大家
（笑）

岩田
“建議”（笑）。山下呢?

山下
我做的「腳踏車競賽」就被唸說「一點都不好玩!」。

岩田
還真是直接啊（笑）。

山下
還有被說「根本一點都不有趣!」。我被唸到只能回答「呃呃…是喔…」,宮本真的是很
嚴格耶。

岩田
被講成說「一點都不好玩!」真的會讓人很洩氣耶。連希望都沒了的感覺。

山下
我剛開始做「腳踏車競賽」的時候曾經有一陣子不知道該怎麼繼續下去。因為原本就是沒
有先計畫就開始做的…。

岩田
宮本很不喜歡沒有計畫這件事喔。

山下
不過也正因為宮本這樣說了,才讓我們最後有機會重新檢視我們做出來的東西,所以還是很
感謝他的…這樣講會不會太假啊?

岩田
（笑）

嶋村
我們心裡真的是這樣想的啦。如果當初沒有被宮本唸的話,說不定…。

山下
如果光是靠我們自己做的話,最後做出來的東西八成會很鬆散,所以以結果來看是好的啦。

嶋村
另外我們還要大概每幾個月就對宮本做簡報,參加報告會…。

岩田
這種報告會很恐怖的喔~（笑）。

嶋村
應該說是非常恐怖的報告會（笑）。

山下
一個人要站一小時耶。

岩田
要用站的?（笑）

大家
（笑）

山下
因為要在宮本面前說明目前開發中的遊戲…。

岩田
所以是站著說明的喔。

山下
真的是這樣沒錯（笑）。結果就只聽到一直重複「這邊不行」,「好的,嗯嗯嗯」這樣的對
話,一個人大概就要花上一小時…。

嶋村
而且裡面有12個種類,24個模式,講完天都要亮了啦。

山下
是啊。我被宮本痛扁了一個半小時之後…。

岩田
痛扁了之後…（笑）。

山下
擔任「射箭」企劃的…為了保護個人名譽,我們姑且用假名-H稱呼他好了。

岩田
好得,有位H。

嶋村
其中只有H負責的「射箭」進行得非常順利。不然平常報告進行到最高潮的時候通常我們
早就都被左一拳右一拳地扁得不成人形了。

山下
結果他報告會實際上操作的時候抖得很厲害。

嶋村
一看到畫面就上下左右地抖個不停耶。平常他是不會這樣的,跟他說「你在發抖」,結果他
回我「…我這是因為要上戰場,精神抖擻啦」（笑）。

大家
（笑）

山下
一被講之後結果抖得更厲害了啦。

嶋村
還把箭射錯方向耶。可能因為戰場上唯一能夠拿到的武器是以前從來沒有過的Wii
motion plus吧。

岩田
（笑）。這個精神抖擻的簡報最後宮本沒有指出做得不好的地方嗎?

嶋村
那時喔…。

山下
結果還是不行啦。

大家
（笑）

山下
不過後來做出來的成品很讚。

岩田
情報開發本部的遊戲品質就是靠這麼嚴格的檢查才能夠讓大家放心啊。真的是辛苦大家了
。


翻完繼續去玩我的PIKMIN 2 跟 FE10......(怨念)......


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.176.189.132
推 rex510:還有番外篇阿 XD
推 anotoki:感謝翻譯~~辛苦了!!!
推 BSpowerx:推！真是辛苦了
→ gh0987:結論：遊戲研發很辛苦，請支持正版。
推 ricksimon:推XD  不過這些人這樣不是全部都被知道了XDDD
推 fox527:宮本茂是惡魔！
推 Luigi00001:宮本本來就是著名的魔鬼製作人啊 當他的部屬是很慘的XD
推 Hogan:推嚴師出高徒，宮本神最高
推 danadanad:不這樣 哪來的高品質
推 markbex:宮本簡直像是研究室的教授 學生每星期都要present還要被鞭
推 ttttt40:可是宮本卻是我心目中的神了-.-|||
推 Luigi00001:宮本的可怕是遠非研究室教授所能及...XD
→ Luigi00001:在宮本底下工作過的人都深刻體驗過宮本的兇狠度XD 比如
→ Luigi00001:Retro Studios曾說：宮本先生的到來就像銀河皇帝的死星
→ Luigi00001:到來一樣的可怕 XDDD
推 cash35:虐待開發人員 有如神鬼般的存在XD
推 ClubT:真 是  辛   苦    了
推 BSpowerx:也因此出來的遊戲品質都很高啊XD 開發員的惡夢、玩家的神
推 garygod:感謝翻譯