推 AgentWu:宮本茂好像有說過Rev 上確定會有皮克敏!! :) 04/17 01:28
推 BlueDays:一整個期待啊... ㄟ(￣︶￣ㄟ)(ㄏ￣︶￣)ㄏ 04/17 01:31
推 NintendoFans:還有路易鬼屋確定有續集XDDDD 04/17 01:32
很久以前本人翻譯的情報並張貼在巴哈姆特 BBS 站上
雖然時日已久，但應該還是有些可看性:)
------------------------------------------------------------------------------
這是 網站 IGN 於美版 Pikmin 2 上市前夕所發佈的新聞
內容是 Pikmin 2 兩位核心開發者
Takashi Tezuka & Shigefumi Hino 的訪談錄
原文網址為 http://cube.ign.com/articles/542/542013p1.html (仍有效)
我非常期待這個遊戲 而且也沒有玩過前作
所以大略摘錄了一些訪談的重點與大家分享
希望有錯誤與不盡詳實的地方大家能多見諒 也請多指教 ^^"
以下為重點摘錄：
1. 關於續作，他們無法在此次訪談中談論任何細節，但鑒於 pikmin 的
品牌特色及遊戲角色廣受歡迎，他們確實想要持續這個遊戲的既有優
勢以及這個遊戲任何續作發行的可能性。
2. 遊戲中許多看似黏土雕塑的作品確實是先有黏土實作，然後再進行立
體掃描,製作成數位的立體模型。
3. 關於 pikmin 2 取消30天為期的遊戲時間限制，是否來自於玩家眾的
批評？
一代的重點是放在挑戰於固定的時間內讓 pikmin 逃出所在星球，因
此會有時間限定，然而二代的重點是給於玩家好整以暇的自由盡情探
索，所以取消了時間限制 (這也是於此代作品所強調的) ；其中當然
也融合了玩家對遊戲的回應。
4. 在首作中，由於 pikmin 對於所在的星球一無所知，而且夜晚會有大
型的夜型性動物出現以 pikmin 為食，所以 pikmin 只能在日間執行
任務，到了夜晚就必須飛回星球的對流大氣中確保安全。在續作中，
雖然移除了為期30天的遊戲時間限制，但時間系統仍舊存在；不過此
作的新舞台"地洞"是一個會因強大地磁造成時間扭曲進而停滯的空間
，所以當你回到地表時，時間仍舊與你進入地底的時間一樣。鑑此，
玩家得以好整以暇的盡情探索。這點是本作在時間系統上一個戲劇性
的轉變。
5. 本作在新要素上追加了新種類的 pikmin 與額外的領導角色，讓玩家
得以更有效率地以各種領導技巧和策略來完成任務。這些新要素正再
次彰顯遊戲要傳達的概念：玩家即是 pikmin 的操控者、領導人。
6. 對於前作被認為遊戲長度過短的反應，本作除了藉由移除遊戲為期三
十天的限制讓遊戲時間不那麼短之外，打從一開始，就企圖增加遊戲
量以及一些玩家應該會喜歡的東西；這些都是基於玩家的反應。
7. 遊戲中有兩人合作的遊戲方式，但在主線任務上卻沒有，是因為基於
遊戲的系統和遊戲的目的，兩人一同進行反而會有所限制 (開發者嘗
試後的心得) ，因此決定把兩人合作的遊戲方式放在其他更能彰顯其
樂趣的模式中。
8. 對於不喜歡策略性質遊戲的玩家，開發者在此作中也作了一些努力讓
他們更能接受：像遊戲地圖表面上一些關鍵的物件，讓人覺得真的處
於這個星球的表面；進入地底後， pikmin 的數量便無法如同以往般
增加，藉以減低遊戲的複雜性。而隨著 pikmin 的數量減少，更使其
像動作類的遊戲；同時簡化操作方式，加入大量 Nintendo 從以往動
作遊戲中所學到的經驗來潤飾這個遊戲。
9. 本作最令開發者感到興奮的增進就是他們使得遊戲中要呈現的世界更
為真實，讓你在遊戲中可能會停下來思索，腳邊是否真的有這一群忙
碌的小生物。其中最有趣的，莫過於許多遊戲中的道具"確有其物"，
你甚至可以看到它的品牌 Logo ，一些可能你到今天還在使用它，一
些則可能是許久未見的。透過這種氛圍，玩家可以獲得相當多樂趣，
而他們也認為，他們已經掌握了遊戲中的這項概念並把它發揮到一個
新的境界。
10. 遊戲難度上，老手不會失望，新手不會卻步，因為玩家可以只取得足
以抵債的寶物以求通關，也可以費盡心力去搜括所有寶物。
11. 在道具製作以及其名稱的制定上，主要的概念是希望呈現那些我們覺
得看起來再平凡不過的小東西，在 Olimar and Louie 這兩個外星訪
客眼中會是什麼東西。而在這樣的觀點轉換上，就產生了極大的趣味
性。
12. 在畫面上的提昇，主要不是來自"技術性"，而是"概念性"。鑒於前作
推出後玩家對於 pikmin 到底多大多高的意見不盡相同，所以在本作
中，將會藉由強調 pikmin 與環境、物件間的大小比例來突顯 pikmin
真的非常小。他們極希望玩家能感受到 pikmin 所身處的微觀世界。
13. 開發者認為本作的強項就在於移除了時間限制，加倍大的地圖、加倍
的敵人與道具讓玩家更可以盡情探索。而 pikmin 系列則是 宮本 茂
先生工作團隊熱衷於開發新種類遊戲及嘗試新遊戲方式的作品。 ##
--
╭───◢◤────────────────────────────────╮
│ ◢█◣ │
│◥﹚● ●﹙◤ │
│ ◥█◤ │
│----◢█◣----------------------------------------------。Ｐｉｋｍｉｎ。--│
╰── ██ ────────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.150.181