推 NintendoFans:Thx :) 05/10 20:51
推 PRSMUSE:這是ACT還是RPG阿? 05/10 20:53
推 AgentWu:應該是RPG吧 :) 05/10 20:54
推 AEL:我怎麼覺得是ACT啊.. 05/10 20:57
推 NintendoFans:"ACT"帶有RPG 的要素吧, 原文是這樣寫的 05/10 20:59
→ WatanabeKen:是ACT為主 05/10 21:31
※ 引述《NintendoFans (任天道)》之銘言：
: ※ 引述《NintendoFans (任天道)》之銘言：
: : SUPER PAPER MARIO 短片:
: : http://movie.nintendo.co.jp/data/wmv/gc/papermario.wmv
: : http://www.nintendo.co.jp/n10/e3_2006/gc/02_papermario/ss01.html (也是10張)
: Super Paper Mario(TM)
: Format : Nintendo GameCube (TM)
: Launch Date : Q4 2006 (指美國)
: ESRB : RP (Rating Pending)
: Game Type : 2-D/3-D Sidescrolling Platformer with Role-Playing Elements
: Players : 1
: Developer : Intelligent Systems
: KEY INFORMATION
: The newest chapter of the Paper Mario story isn’t just out of this world …
: it’s out of this dimension.
這我看不太懂XD
: What at first glance appears to be a 2-D sidescroller ripped straight from
: the pages of the Paper Mario universe soon turns into a 3-D action-adventure
: that defies all video game logic. Fusing 2-D and 3-D perspectives, not to
: mention RPG and platformer elements, the game slips back and forth between
: dimensions. The action sprawls across eight worlds filled with traps,
: puzzles, bizarre mysteries and items that often draw themselves out of thin
: air.
第一眼看起來是2D卷軸遊戲，但是紙片馬莉大叔的世界馬上轉成3D的動作冒險，顛覆了
所有遊戲的邏輯思考。融合了2D和3D的視角，更不用說RPG跟platformer的元素，遊戲
在空間中互相轉換(意指3D和2D)。這次延展出八個充滿陷阱，拼圖，奇異謎團，
和常常從空氣中蹦出道具的世界
: Oh, and just because Mario’s in the title doesn’t mean he’s the only
: star – players also get to play as Peach and Bowser.
OH~~~ 不因為馬莉大叔是遊戲的名稱就代表只能使用馬莉大叔，玩家也可以以庫霸和
桃子公主進行遊戲。
第一次翻譯，翻的不好敬請見諒<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.59.89