精華區beta NobuOnline 關於我們 聯絡資訊
他們用么是因為簡轉繁系統沒法轉成麼這個字 我自己覺得 如果不是他通篇都簡體 表示他連轉繁體都沒 一兩個字的因為軟體轉換造成錯誤也沒啥好計較的吧 至於一些用字上的不同,老實說,除非到真的從上下語意都沒辦法 看懂的地步,比方用他們特有的拼音簡寫,還有對技能的暱稱, 我也不會特別去糾正。 以那位大陸玩家喊團方式來看,我自己是不會覺得誇張到看不懂到 需要糾正他的地步,字字句句都要求要跟台人用法一樣,是不是有 點吹毛求疵了?至於他後來有點小白的發言:以後說不定陸人會比 台人多…怎樣的,我覺得他應該是1.也有點惱羞了2.EQ比較低,不 過他講得也並非沒有道理,只是聽起來有點刺耳罷了 嘛,話不投機半句多,原po何必跟他講那麼多咧? 還開小隻看他有沒有黑你…您時間真多阿… 我連去幫小隻打吸戰功的時間都快沒了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.200.26
horsemelon:我也覺得這麼小的事情不用特地提出來講 12/31 23:06
shyuantseh:LE六等一欠YY速度來 01/01 00:37
uowa:我也覺得沒必要去管他們的用語- - 01/01 02:12
relaxcloud:LE是ˊˋ?我竟然看不懂 01/01 06:43
gglaker:我也看不懂二樓的(受驚 01/01 06:51
kakajava:LE= lite edition, yy = ky 打太快 01/01 14:13
Norman886:問題是....我不是抓他的"麼"那個簡字...你重點有看懂嗎? 01/01 14:20
Norman886:我在第一段就提出來我覺得的"點"在哪裡人,你硬要扭曲, 01/01 14:21
Norman886:我也沒辦法。 01/01 14:21
Norman886:              改錯字:^了  01/01 17:24
hcastray:我覺得這篇回文的重點應該在第三段 01/01 17:32
hcastray:另外 我覺得以台灣人的包容力 那位對岸玩家的喊法也還好 01/01 17:33
tsi11234:去日服用紅頻打中文看看什麼下場 互相尊重 OK? 01/01 21:45
tsi11234:難道日服是高級住宅區 台服是貧民區? 01/01 21:51
Norman886:我想推樓上ts大,不過不知道會不會有人又跳出來說:"臺日 01/01 22:51
Norman886:文化不同。" 01/01 22:52
ko86600173:說真的小隻/小號有差嗎= =a 又不是說看不懂 01/02 01:38
ko86600173:你說去日本公頻打中文會出事是因為日文漢字跟台灣用法 01/02 01:39
ko86600173:根本上都不一樣 那這樣日本人當然會覺得是你來亂的 01/02 01:40
ko86600173:那小隻/小號 麼/么這些會造成閱讀困難嗎? 01/02 01:40
ko86600173:當然後續說未來陸人會比台人多這點我不予置評 01/02 01:42
coolword:N大 第一段是對你推文裡面酸人的有感而發 沒指你 01/02 03:31
coolword:不用急著對號入座 我的重點的確是在第三段 特此澄清 01/02 03:32
Norman886:我在原文中從頭到尾沒提到「閱讀困難」這個觀點,不用硬 01/02 06:31
Norman886:扯進來。我只是想要強調,入境隨俗是一個普世的價值觀念 01/02 06:32
Norman886:,隨和當地的文化是最基本的禮貌。難道在日版就需要,台 01/02 06:33
Norman886:服就不需要嗎?我想即使撇開文化差異的不同,我一再強調 01/02 06:34
Norman886:的四個字,應該是放諸四海皆準的吧? 01/02 06:34
billy19:原來原po都不會多開做事情 01/02 16:35
billy19:哎呀抱歉,想給箭頭給到推,不好意思讓補一下 01/02 16:38
ithil1:問個無關緊要的問題,是從哪邊得知原PO被黑? 01/02 21:55
ithil1:被黑應該是對方看不見原PO,而不是原PO看不見對方喊團 01/02 21:56
ithil1:想要知道有沒有被黑也很簡單,密語密不進去就是了 01/02 21:56
ithil1:根本用不著開小豆苗,而開小豆苗也完全無法得知有沒有被黑 01/02 21:57
ithil1:如果是原PO看不見對方,換個小豆苗就看的到,那....... 01/02 21:57
ithil1:其實是原PO黑了對方 01/02 21:58
billy19:辣椒沒看懂nor大的意思吧,他是說他沒看到他再"回應",進 01/02 23:19
billy19:而沒看到那位大陸人喊團(有可能喊滿或散團或離線),而且你 01/02 23:21
billy19:密語發現是"離線",有可能是被黑或者是真的離線這兩種狀況 01/02 23:21
billy19:所以nor大才會用開小豆苗的方式查看是否被黑。雖然其實用 01/02 23:22
billy19:原本的ID加好友就知有沒有被黑了,或許是沒想到吧。 01/02 23:22
ithil1:其實我的意思是:不管有沒有回應,或是開不開小豆苗 01/02 23:50
ithil1:都無法證明是否被黑啊~(請仔細想一下黑人與被黑的關係) 01/02 23:50
ithil1:只要看到對方在喊團或是還在線上,密語顯示離線就是被黑 01/02 23:51
ithil1:反之,就算本尊沒看到對方在活動/喊團,而換小豆苗卻看得到 01/02 23:52
ithil1:只能代表原PO黑了對方,而不是對方黑了原PO 01/02 23:53
ithil1:重申一次:主動黑人者是看不到被黑的一方 01/02 23:53
ithil1:而不是讓被黑者看不到黑人者 01/02 23:54
ithil1:想想:黑掉洗頻者是看不到洗頻的人 01/02 23:56
ithil1:而不是讓洗頻的人看不見你吧... 01/02 23:56
ithil1:-------有點落落長的分隔線-------------- 01/03 00:22
ithil1:我後來認真想一下bi桑的意思,你應該想表達: 01/03 00:22
ithil1:原po密不進對方,也找不到對方,所以換小豆苗密 01/03 00:22
ithil1:但是根據閱讀原文,我理解是:對方沒密原po,原po覺得自己被黑 01/03 00:23
ithil1:所以換小豆苗看對方在不在線上.但是此法其實無法證明任何事 01/03 00:23
ithil1:推想常理,對方喊到只缺一是不可能離線, 01/03 00:23
ithil1:只要一密就能立刻知道是否被黑,但是原po需要開小豆苗確定 01/03 00:24
ithil1:就代表原po並沒有收到對方離線的訊息,也就是並沒有再密 01/03 00:24
ithil1:然後換小豆苗"看"(不是密),看到對方活蹦亂跳,認定自己被黑. 01/03 00:25
ithil1:(好複雜的問題)以上不知道我還原現場有沒有錯? 01/03 00:25