精華區beta NobuOnline 關於我們 聯絡資訊
原文砍一些不重要的片段 ※ 引述《Norman886 (Genome)》之銘言: : ========正片開始======== : X本大河,一個47等的忍者在喊龍隱門特4團 : [紅頻] : X本大河:3小號借每日求龍隱全解,有好心的 : 大大來幫忙么 少一盾 %mp,戰功X3 : 我心裡OS:這小號也太明顯了吧,「浪人御所」 : 有教兩岸信on的習慣用語的轉換耶..... : 提醒一下 啾咪 : [密頻] : 我:台服不是用小號,是用小隻唷~ 今天站在那個忍者的立場來看 他這樣喊團有人來(從缺四喊到缺一吧?),代表他說的話有人懂,所以沒問題 那雖然你是出自好心提醒他要轉換成台灣用語 在他的眼中看來就是找他麻煩 既然原本的喊法招得到人,為什麼還要特地改變成不習慣的用語來迎合少數人歡心? 更何況,代理商根本沒在管信長了... 連線上GM早就不知道去哪了... : 沉寂了約莫30秒鐘(亂算的,只是想表示沒有立刻回) : X本大河:反正戰功3份能看懂就行了,就那個意思,以 : 後這裡大陸人多還是台灣人多也說不定。 前半句他說的是事實,戰功3份寫得很清楚大家都知道所以才會來幫忙 後半句廚發言不予置評. : 我心裡OS:靠!你從服務地區以外的地方來作客,好歹也 : 遵守一下「入境隨俗」,啥時可以那麼囂張了 : ?乞丐趕廟公喔!? 入境隨俗? 在台服沒有擋海外IP下,哪門子的入境隨俗 而且今天發言夾雜簡中的又不是只有他一個 難道你要一個一個密去提醒嗎? : ※附圖1:http://ppt.cc/fLy8 : (中間我有回話可是沒拍到,忘記了囧!) : X本大河:┐(╯_╰)┌,陸服都倒閉了,新幹線會和錢 : 作對么?大陸玩家月卡又不打折 : 我:態度就是不對。你這樣,只會害到你們自己,顆顆顆 事實上,害不到人 因為根本沒在管 : ※附圖2:http://ppt.cc/udZ; : X本大河:互相習慣的過程。 : 我:這不是互相習慣的問題 而是 客與主的問題 : X本大河:你主人翁意識很強 : 我:那你看看你們御所,如果有人成天發文用正體中文發 : ,看你作何感想?! 講實在點 左岸反而不會很反正體中文 (他們都有人發文都用正體中文在打了 自家人也沒說啥 自己餵一下百度就好) 至於我們這邊的論壇... 低調區撇開不說 就算是普通遊戲討論區,大家看到簡中照樣溝通阿 : ※附圖3:http://ppt.cc/_@Nb : 又沉寂了幾分鐘,這個X本大河就不說話了,想必是被黑 : 了,懶得回應。 : (開個小豆苗上來一看,果真如此,不意外。) 只能說你真的很悠哉。 : ========故事結束======== : 故事到此結束一個段落......這真的讓我想到之前有人提 : 出來的憂慮,會不會我哪天上來看到「伺服器連線人數已 : 達上限」這個字樣啊?XDDDD : 我相信大部分來玩的大陸玩家,都是很好的,因為我自己 : 也有碰過好幾個,人都很NICE。可是怎麼就是會有幾顆老 : 鼠屎讓人很想去檢舉= =||| 心很癢啊啊啊啊啊~~~ 整起事件看下來,先不禮貌的反而是你 雖然你認為說到哪邊就該有哪邊的文化去遵守 但是今天他發言也沒犯著任何人,甚至他也喊得很愉快 而你偏要去"提醒"他改正 之後再以主客來壓他.... 對方認為跟你溝通只是秀才遇到兵,當然黑了你省得麻煩,耳根子也清淨些。 至於前面有人推文提到在日服打正體中文的事情 首先,根本上的先天條件不同:日服會抓海外IP,台服沒抓 所以你溜進去也許還能睜隻眼閉隻眼 開口直接一串中文=找死 再來就是,日文的用語跟台灣完全的不同 你對隊友說中文,對方看不懂當然會覺得你是來亂的 EX:(日本)陽動→(台灣)聲東擊西 就拿上面這例子來看 你在日服打聲東擊西誰看得懂? 再舉個例子 日本ニコニコ動画上一直有人宣導不要留正體中文也是同理 回到正題 那今天這個忍者紅頻喊出來的文字,有造成他人閱讀困難嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.8.253
buehrle:我覺得不用扯到天龍人吧 中國玩家來玩當然要尊重我國玩家 01/02 02:45
buehrle:的習慣 如果大量令我國玩家感到不適的行為出現 那就是 01/02 02:47
buehrle:損害到我國玩家的權利啦 那如果中國玩家也沒有特地找碴01/02 02:47
buehrle:當然也不用太斤斤計較 重點只是台灣服本來就是服務台灣01/02 02:49
buehrle:玩家 以台灣玩家權利為主的出發點並無不妥 我們包容對方01/02 02:50
buehrle:不等於無限制遷就對方 台灣玩家的感覺沒那麼不值錢:p01/02 02:52
可是從頭到尾感到不適的...也只有原原PO阿 你看他喊團還是有人來 這還能說甚麼 當然我們包容對方因為國服再度倒閉所以來台服 但是我不認為幾句夾雜簡中的對話能夠影響到甚麼權益就是 更何況今天該忍者也不是散發無意義的廣告 他是認真在喊團
Majere:雖然覺得左岸這個稱呼怪怪的 不過目前為止這篇比較接近我想 01/02 02:46
Majere:的 何況 os遵守"入境隨俗"本身就有語病 不知道是原po真的 01/02 02:47
Majere:這樣想還是筆誤 我到某地 為了適應當地生活而"入境隨俗"一 01/02 02:48
Majere:下 而不是一個被遵守的名詞 簡單來說就是無論這個詞彙或是 01/02 02:49
Majere:這個事件都沒有其強制力 真的覺得自己被影響了 只有投書新 01/02 02:50
Majere:斷線 期待會解決 不然其實也表示對岸用語還沒到你不能忍受 01/02 02:51
Majere:的地步(推文都混在一起好害羞呀@Q@) 01/02 02:52
Majere:你可以修一下 哈哈 01/02 02:53
coolword:不能再贊同 說真的 01/02 03:30
cannotlisten:沒擋IP跟入境隨俗有什麼關係 重修吧你 01/02 03:34
我先說有擋IP的部分 第一個擋海外IP就是直接立牌子昭告天下"我不歡迎外國人,你溜進來就給我裝得像一點" 這點無庸置疑 再來沒擋海外IP 代表是門戶大開,所有人都可以來 但是上頭原廠跟你代理商打的契約寫著僅限台澎金馬 (原廠:中國這塊大餅我另外代理出去再賺一筆) 所以我要寫個管理規章做給上頭看 然後上頭問起進度再抓幾個替死鬼名單交上去以保留代理權 (否則上頭以違約解除契約or上告法院...等等) 所以講難聽點,管理規章是給上面的人看,對於下面的人嘛... 睜隻眼閉隻眼,反正代理商少抓一個就是多賺一個月卡錢 上頭不問,代理商也就裝沒這回事繼續默許 等哪天上頭心血來潮,代理商再來補殺一次交業績上去繼續保留代理權 惡性循環. 你看看管理規章分得那麼細,有見多少人因此被停權? 當真以為台版的住民全都奉公守法嗎^^ 經查核 近幾年除了09年7.8月的大刀砍殺以外 後續所有懲處名單不外乎代練(商業行為)、創立不當名稱 倒是沒見到有因非服務區(遊戲資料異常)而被停權的帳號呢^^ 而且台灣這邊哪家廠商敢跟錢過不去? (當然某水果是最近的例外)
bouedx:同樓上 01/02 03:35
bouedx: 中國不在台版服務範圍內 01/02 03:39
bouedx:所以沒擋IP就不用入境隨俗? 我去日本也可以騎車靠右嗎 01/02 04:37
bouedx:在2ch也可以用中文聊天囉? 01/02 04:39
等哪天日本沒有入境機關時你可以試看看= =" 麻煩不要把二次元的東西擴大到三次元去解釋 2ch歡迎你用中文聊天阿 沒人會理你就是 了不起跳幾個人出來說中国厨 反正2ch洗版很快
Norman886:先不禮貌的人是我...?都沒有人覺得是那個x本大河開始"情 01/02 06:24
Norman886:性的發言"嗎? 01/02 06:24
Norman886:那是不是下次有人好心糾正ko大一些小事情,就要被扣上「 01/02 06:25
Norman886:沒禮貌」這個大帽子呢.....? 01/02 06:25
Norman886:我到是覺得有情緒性發言的人,是你耶。「天龍人」一詞可 01/02 06:29
Norman886:是帶有很多負面的意涵。可能咬到版龜了喔,ko大。 01/02 06:30
Norman886:建議你修一下。 01/02 06:35
Norman886:你後段的論調很像一種心態:「反正OO(00可為團體or個人) 01/02 06:38
Norman886:沒有怎樣怎樣,我就可以怎樣怎樣。」的這種投機心態。 01/02 06:38
Norman886:                 有一點  (多打消掉 01/02 06:40
雖然你的出發點是好心提醒沒錯 可是他也沒礙到你(你也不在他團隊內) 而且看起來也沒有大問題(能正常喊人) 去提醒他一些不算很必要的東西反而有點多此一舉 糾正我可以 但是糾正的東西要有必要性... 芝麻大點的東西過了就算了 嘛....我不否認我的確是抱著一點投機心態來過活的(現在就是= =") 不過凡事都要這麼認真 過得這麼累幹嘛呢 ̄▽ ̄|| 至於說話的用語跟語氣嘛....大概就只能多跟不同的人相處來磨練了qq 畢竟人跟人偶有摩擦(ry
Ladyrose:你這篇不也很悠哉? 01/02 10:25
為了噓而噓的你也很悠哉阿,彼此彼此^^
sammy325:同感 01/02 11:12
Ladyrose:我不認同你的觀點 所以噓你 悠哉 你就自己吞下去吧 01/02 11:36
我還沒有菜鳥到需要你來教導我噓的意義^^
Norman886:回到正題?我想講的根本不是閱讀困難啊,我用外星文打字 01/02 13:04
Norman886:嗎? OTL 01/02 13:04
mimi9126:入境隨俗還分二次元三次元? 是宅到腦袋長 了嗎 01/02 13:25
mimi9126:今天要是看到那種喊法,他喊到死我都不會去跟,原文作者 01/02 13:25
mimi9126:好心提醒他那麼一句"台服不是用小號,是用小隻唷~"就是 01/02 13:25
mimi9126:找麻煩? 明明就是那個喊團的惱羞嗆回來怎麼不講 01/02 13:26
要跟不跟是個人自由 但是很明顯的 今天他這樣喊團招得到人 那有必要改嗎?
mimi9126:就是有人看到會不想跟,改了不好嗎? 01/02 14:07
為了一顆樹放棄整片林 有必要? 看到簡體字會不想跟的畢竟比起想賺戰功的人還是少數 ※ 編輯: ko86600173 來自: 210.241.8.253 (01/02 14:11)
mimi9126:你不覺得你回的根本不對題嗎,而且要比喻麻煩用得好一點 01/02 14:17
mimi9126:誰是樹誰是林? 完全看不懂你想表達啥 01/02 14:19
ko86600173:你說的有人=少數人=一顆樹 看不懂的是你吧 01/02 14:20
mimi9126:就算是少數,換個喊法能多點可能會來的人到底哪裡不好 01/02 14:20
mimi9126:所以你的比喻很爛,那他放棄了啥林 01/02 14:20
ko86600173:那今天他用你所謂較為不利的方法喊能夠喊到快滿團 01/02 14:21
mimi9126:然後這又代表什麼? 就一定沒有改進空間? 01/02 14:22
ko86600173:真正想去賺的人根本不會在意用甚麼文字喊團 不是嗎? 01/02 14:22
ko86600173:改不改進我不想說啥 畢竟我只是第三者 01/02 14:23
mimi9126:今天他喊的團要是那種耳五吸印,我看他要喊多久 01/02 14:23
mimi9126:換個好點的喊團方式不值得? 他的團永遠都戰功三分? 01/02 14:23
ko86600173:重點他今天只是喊個中級任務 又不是耳五 01/02 14:24
mimi9126:那你到底想說啥? 原文作者提醒他一下就要被鞭,喊團的人 01/02 14:24
ko86600173:值不值得不是我說了算 只有他自己才能夠決定價值 01/02 14:24
mimi9126:惱羞成怒自以為是都很正常就是了? 01/02 14:24
ko86600173:他在認真喊團突然被人"好心"提醒 還是提醒無管緊要的小 01/02 14:26
ko86600173:事 看了都很不舒服吧 01/02 14:26
mimi9126:小事所以不能提醒?你媽沒講過吃飯前要洗手?這事也很小 01/02 14:27
ko86600173:不過就是個么 這會影響到出團品質嗎? 01/02 14:27
mimi9126:既然是認真喊團用個可以更早喊滿人的方法不好? 01/02 14:28
ko86600173:說話說得不好我想不能跟技術放在一起比較吧? 01/02 14:28
mimi9126:誰在管你技不技術,亂扯不是這樣扯的,中級者要啥技術 01/02 14:28
ko86600173:前篇就有提到簡轉繁沒辦法轉換"么"了 你看他是不想轉? 01/02 14:29
mimi9126:又在亂扯,原文作者第一句台服不是用小號,跟輸入法有關? 01/02 14:32
ko86600173:至少今天有隊友跟我用簡中對話 對我還說一點影響都沒有 01/02 14:32
ko86600173:那小號會沒辦法跟小隻連結起來嗎? 01/02 14:32
mimi9126:對,也或許有另外一個人看到就不想跟他講話,所以? 01/02 14:32
mimi9126:為什麼會有辦法? 要不是他們在這邊喊了幾年,誰會知道? 01/02 14:33
mimi9126:就算連結的起來,就是有人看了會不想跟,提醒他改也不對? 01/02 14:33
ko86600173:如果說他用小號這喊法喊不到人提醒修正那沒錯 01/02 14:34
ko86600173:可是他今天喊得到人 去提醒是顯得自己很有正義感? 01/02 14:34
mimi9126:你腦補不用補到別人身上去,原文作者是為了正義感? 01/02 14:35
ko86600173:喊得快慢那是他的事情 01/02 14:35
ko86600173:在我看來 原文作者的"好心"提醒的確是沒必要的正義感 01/02 14:36
mimi9126:所以這是你的腦補,那又代表啥? 沒必要所以就不能做? 01/02 14:37
mimi9126:提醒一下就要被鞭,下次有人看到路上有垃圾去撿起來是不 01/02 14:38
mimi9126:是也要擔心這是自己沒有必要的正義感 01/02 14:38
ko86600173:我有這樣說嗎? 今天他去提醒結果碰一鼻子灰 能說啥 01/02 14:39
mimi9126:那你說出正義感這詞是想要說啥? 碰一鼻子灰所以是原文作 01/02 14:41
mimi9126:者的錯? 那被新手雷到提醒他卻被嗆回來的話,是不是以後 01/02 14:42
mimi9126:都不該提醒? 01/02 14:42
ko86600173:被雷到是因為一個習慣用語的關係嗎? 01/02 14:43
mimi9126:照你的講法,提醒別人被嗆都是活該啊,跟習慣用語也沒關 01/02 14:44
mimi9126:不然這句"我有這樣說嗎? 今天他去提醒結果碰一鼻子灰 能 01/02 14:45
ko86600173:你根本是在擴大解釋 01/02 14:45
mimi9126:說啥"你要怎麼解釋 01/02 14:45
ko86600173:被雷到不會因為一個小隻小號而影響 而是根本觀念上的問 01/02 14:45
ko86600173:題 今天原文作者的提醒顯得不必要也沒必要 碰灰活該阿 01/02 14:46
mimi9126:那所以習慣用語就不能被提醒? 亂喊照樣喊得滿,雷到死照 01/02 14:46
mimi9126:樣能過關,提醒人說話方式到底有哪裡不對? 01/02 14:47
mimi9126:被雷到死也是能過王啊,那找你講法不是提醒了也被嗆活該? 01/02 14:48
ko86600173:提醒人說話方式真的對整體出團有很必要嗎? 01/02 14:48
ko86600173:雷到死是因為技術觀念問題 跟用語一點關係也沒有吧 01/02 14:48
mimi9126:沒必要就代表不對嗎? 沒必要就活該被嗆被鞭嗎? 01/02 14:49
ko86600173:多此一舉。 01/02 14:49
mimi9126:雷到死照樣過得了關啊,提不提醒是不是也沒必要? 01/02 14:50
mimi9126:多此一舉又如何? 多此一舉就該被嗆? 01/02 14:51
ko86600173:多此一舉不被領情 被嗆本來就是可預想的 01/02 14:52
mimi9126:所以被嗆活該,嗆人的最大? 01/02 14:52
ko86600173:因為今天是原文作者去犯那個忍者 不是忍者來犯他 01/02 14:53
mimi9126:提醒一句就叫犯他,那個忍者心靈有那麼脆弱? 01/02 14:54
ko86600173:那我不知道 至少忍者他喊團喊得好好的 01/02 14:54
mimi9126:那到底誰犯誰? "台服不是用小號,是用小隻唷"有哪犯到人 01/02 14:55
ko86600173:他的提醒對忍者來說很刺耳 且又沒在那團裡 更沒資格說 01/02 14:58
ko86600173:如果說今天是他參加了那團然後提醒被嗆 那今天立場就是 01/02 14:58
ko86600173:顛倒過來 01/02 14:59
mimi9126:忍者惱羞覺得刺耳是原文作者的錯? 提醒這種東西需要資格? 01/02 15:00
mimi9126:為什麼一定要參加那團才能提醒? 01/02 15:00
ko86600173:因為對忍者來說 他怎麼喊干原文作者甚麼事 他招得到人 01/02 15:03
ko86600173:就好阿 當然忍者會不領情 01/02 15:03
mimi9126:他今天在紅頻喊團就是播放在所有人的視窗,不能提醒? 01/02 15:03
mimi9126:他不領情就最大,世界因為這忍者而運轉的嗎 01/02 15:04
ko86600173:因為在我看來 原文作者只是因為被嗆上來討拍罷了 01/02 15:05
ko86600173:今天這忍者接這密頻也接得很莫名 我好好的喊你在幹啥 01/02 15:06
mimi9126:討拍又如何? 討拍就代表他被嗆活該,還要再被鞭? 01/02 15:07
ko86600173:感PO文出來討拍本來就要有被人毒舌的勇氣 01/02 15:07
mimi9126:他喊的就是有人看了不習慣,被提醒又怎樣? 01/02 15:07
ko86600173:這有人跟這忍者有甚麼關係嗎 只不過是個路人罷了 01/02 15:08
mimi9126:要毒舌也要有本,你毒舌的立場是啥?原po提醒人到底哪不對 01/02 15:09
mimi9126:路人被他喊的字影響自己視窗,哪沒關係? 01/02 15:10
ko86600173:因為這提醒沒有必要 對方可不是喊不到人 至於喊慢那他 01/02 15:10
ko86600173:家的事 01/02 15:10
mimi9126:沒必要就代表不對? 這話我打很多次了 01/02 15:11
ko86600173:那他是有洗頻嗎?沒有吧 人家喊得很客氣 01/02 15:11
mimi9126:誰說他洗頻? 拜託不要再腦補到別人身上 01/02 15:11
ko86600173:我只是問說他是有洗頻影響他人看其他團嗎? 01/02 15:12
mimi9126:一定要看團才能被影響? 我今天去一分鐘大喊一次三字經 01/02 15:13
mimi9126:也不會影響到人看團 01/02 15:14
mimi9126:而且原文作者也不是因為他洗頻去提醒人家好嗎 01/02 15:14
ko86600173:我只是問說因為他是有洗頻行為所以不得不去注意嗎? 01/02 15:15
mimi9126:你問這做啥? 跟主題有關? 01/02 15:15
mimi9126:他不用洗頻原po就注意到了,你提出洗頻這字又想表達啥 01/02 15:16
ko86600173:只是偶爾出現一下 那去特別注意不正顯得我們容不下他人 01/02 15:16
ko86600173:心眼有必要那麼狹隘? 01/02 15:17
mimi9126:提醒一下就叫容不下他人? 拜託說話有點道理好嗎 01/02 15:17
mimi9126:被提醒一下就是別人容不下自己,到底誰心胸狹隘 01/02 15:18
ko86600173:今天用繁中喊團的還是多數 特別去注意誰用簡體幹嘛? 01/02 15:19
ko86600173:會特別注意簡體不表示你對他有所成見 01/02 15:20
ko86600173:所以自認為好心提醒被嗆 上來討個拍又被毒舌 還真可憐 01/02 15:21
mimi9126:注意到了提醒他不對? 就是少數才引人注意好嗎? 況且從用 01/02 15:21
mimi9126:詞又被你說成簡體,你很會扯 01/02 15:22
ko86600173:如果不是對他有成見 就算引人注意又怎樣 01/02 15:22
mimi9126:成不成見都你在講。就算有成見又如何,原po提醒他不對? 01/02 15:25
mimi9126:這裡是台灣的伺服器ok? 01/02 15:25
LARF:所以有個歪果人來台灣就一定要講國語 用筷子 不然就滾回去 01/02 15:27
LARF:曾幾何時台灣變的這麼排外啦 01/02 15:27
mimi9126:所以外國學生來台灣人都一定要配合他,只能講外文給他吃 01/02 15:28
mimi9126:外國餐點,曾幾何時台灣這麼媚外了? 01/02 15:29
ko86600173:一定要劃分界線得那麼清楚啊?你是外國人我是台灣人 啊? 01/02 15:29
ko86600173:這不是媚外吧 互相協調很難嗎 01/02 15:30
mimi9126:一定要賤化自己,提醒人被嗆要自認活該? 01/02 15:30
mimi9126:請問原po提醒一句不是互相協調? 到底誰不協調的啊 01/02 15:30
ko86600173:那他提醒了 忍者覺得這一點關係都沒有 就這樣 01/02 15:31
mimi9126:對,所以他這樣就活該被鞭? 01/02 15:31
LARF:提醒人被嗆並非活該 但語氣不好討嗆 那跟賤化自己也沒什麼差 01/02 15:32
ko86600173:因為根本就是自己跑去雞婆 本來就是活該 01/02 15:32
mimi9126:被大陸人嗆完還要被台灣人鞭,原po提醒一句有這麼罪過 01/02 15:32
mimi9126:"台服不是用小號,是用小隻唷~"哪裡語氣不好 01/02 15:33
LARF:討拍文本身語氣不好 01/02 15:34
mimi9126:看到路邊有人被車撞也不要去救他,說不定還倒楣被說肇事 01/02 15:34
LARF:你的推文語氣更不好 原PO都沒在理了... 01/02 15:34
mimi9126:討拍文是給大陸人看的? 大陸人嗆他很理所當然不能被po? 01/02 15:35
ko86600173:如果怕被自己人鞭就不要PO文 敢PO就要有勇氣接受不同聲 01/02 15:35
ko86600173:音 01/02 15:35
mimi9126:是啊,那要發聲就不要怕被問,到底原po提醒別人哪裡不對? 01/02 15:36
Norman886:我要聲明一下,我發那篇 文的目的不是討拍,LARF不要模 01/02 16:14
Norman886:糊我本來的用意。 01/02 16:15
Norman886:我想要陳述的論調在coolword大回文之下的推文,應該已經 01/02 16:17
Norman886:表達得很清楚了.... 01/02 16:17
Norman886:真要說心胸狹窄的話,應該是那位大河先生/小姐不是? 01/02 16:18
Norman886:持平的提醒語氣vs反客為主的論調,試問ko大,到底是誰心 01/02 16:19
Norman886:胸狹窄呢? 01/02 16:19
billy19:所以日版習慣要尊重,台版習慣死死算了 01/02 16:51
Norman886:LARF:"跟賤化自己也沒什麼差"。這應該算牽扯到人身攻擊 01/02 17:52
Norman886:版規呢? 01/02 17:52