[閒聊] 會不會反客為主啊?

[Norman886 (Genome)]

又來說故事啦...

沒辦法今天就剛好有個梗可以讓我來po文

因為昨晚推陣推到2點半才去睡覺

所以今早睡過頭了早上的課沒上到 Q_Q

想說....來打一下每日

反正無聊

誰知道就碰上怪事 orz

========正片開始========

Ｘ本大河，一個47等的忍者在喊龍隱門特4團

[紅頻]
Ｘ本大河：3小號借每日求龍隱全解，有好心的
         大大來幫忙么 少一盾 %mp，戰功X3

我心裡OS：這小號也太明顯了吧，「浪人御所」
          有教兩岸信on的習慣用語的轉換耶.....
          提醒一下 啾咪

[密頻]
我：台服不是用小號，是用小隻唷～

沉寂了約莫30秒鐘(亂算的，只是想表示沒有立刻回)

Ｘ本大河：反正戰功3份能看懂就行了，就那個意思，以
          後這裡大陸人多還是台灣人多也說不定。

我心裡OS：靠！你從服務地區以外的地方來作客，好歹也
          遵守一下「入境隨俗」，啥時可以那麼囂張了
          ？乞丐趕廟公喔！？

※附圖１：http://ppt.cc/fLy8

(中間我有回話可是沒拍到，忘記了囧！)

Ｘ本大河：┐(╯_╰)┌，陸服都倒閉了，新幹線會和錢
          作對么？大陸玩家月卡又不打折

我：態度就是不對。你這樣，只會害到你們自己，顆顆顆

※附圖２：http://ppt.cc/udZ;

Ｘ本大河：互相習慣的過程。

我：這不是互相習慣的問題 而是 客與主的問題

Ｘ本大河：你主人翁意識很強

我：那你看看你們御所，如果有人成天發文用正體中文發
    ，看你作何感想？！

※附圖３：http://ppt.cc/_@Nb

又沉寂了幾分鐘，這個Ｘ本大河就不說話了，想必是被黑

了，懶得回應。

(開個小豆苗上來一看，果真如此，不意外。)

========故事結束========

故事到此結束一個段落......這真的讓我想到之前有人提

出來的憂慮，會不會我哪天上來看到「伺服器連線人數已

達上限」這個字樣啊？XDDDD

我相信大部分來玩的大陸玩家，都是很好的，因為我自己

也有碰過好幾個，人都很NICE。可是怎麼就是會有幾顆老

鼠屎讓人很想去檢舉= =|||　心很癢啊啊啊啊啊～～～

--
剛才有個地方的ID忘記改了....沒有很完全地遮到= =

改掉了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.230.159
推 polo125809:這位大大　可以幫解么？　
推 relaxcloud:凶术五枪天枪团 缺3天枪杀
→ relaxcloud:      轮
→ Norman886:樓上2位是來亂的嗎...
→ JuanWang:2樓的我看得懂耶(遮臉)
→ Norman886:我自認為我算是滿認真在發這篇文的 Q_Q
→ iiscon:   為什麼上線一定要說 安安
→ gygwang:最先會反客為主的情況 應該是代練人數多於實際玩家
→ gygwang:至於對岸的喔..台幣漲到一台幣對一人民幣 他們就不包月了
→ Norman886:我沒說上線一定要說安安阿....ii大怎麼了= =
→ Norman886:重點只是客與主的問題....
推 bruce2725:信長要跟WOW一樣么么化了嗎...
推 hcastray:個人是認為只要能夠溝通就還好 語言就是這種東西
→ hcastray:只不過舒不舒服又是另一回事XD
推 relaxcloud:我也承認我是來搞笑的= =+
推 AlphaA7M2:上次幫一群陸客團解特二三，結束時跟他們解釋大號小號在
→ AlphaA7M2:台灣有別的意思，解釋完整團陸客都囧掉 XD
推 polo125809:a:你的大號呢? b:暈 被官方鎖住開不出來
→ polo125809:b:不過你什麼時候要開小號?  a:等我這大號解完(任務)
→ gglaker:滿無聊的....人家怎麼喊團是人家的事情，沒有人一定要你去
→ gglaker:幫，不想看到就黑掉他就好了，最多就像你去說的，檢舉他
→ gglaker:讓她沒辦法在台服玩，你真的有覺得這樣比較好嗎
→ Norman886:我覺得樓上gglaker沒看懂重點是什麼...
推 mainjoey:我也覺得不用管那麼多吧 反正看得懂就好 也沒那麼嚴重
→ mainjoey:至於所謂的反客為主 那要大家有共識才會這樣 但台灣人
→ mainjoey:又沒這個習慣 最多大家混著用吧
→ Norman886:我只是覺得"入境隨俗"是最基本的禮貌，既然敢絕大多數的
→ Norman886:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　感覺
→ Norman886:人覺得不怎麼樣，就算囉......
→ Majere:入境隨俗的確是基本禮貌... 但是平常沒禮貌通常也不會怎樣
→ Majere:吧? 討不討人喜歡而已
→ cannotlisten:麻煩先去把中文修過在來推吧  不知道重點在哪的人
※ 編輯: Norman886       來自: 111.240.228.9        (12/31 19:18)
→ PKming:你很熱心 不過有時要互相體諒文化差異 他喊團很客氣
→ PKming:你提醒慣用語很好  但是對方認為是小事沒關係
→ PKming:原po有被拒絕的不舒服感  上來po文數落大陸玩家的不是
→ PKming:這樣就不是很好了  玩遊戲 輕鬆就好^^ forget it~
→ robert680128:大號袋血色  顆顆....
→ buehrle:中國玩家還是該入境隨俗一下 至少本遊戲服務國家還是不包
→ buehrle:含中國 至少用語讓人看得懂
推 hcastray:反客為主的話我想應該是指之後所謂理直氣壯的地方
→ hcastray:基本上若是我的確會虛心接受建議 會不會改又是另外一回事
→ hcastray:畢竟讓Local氣到去檢舉對自己的錢可真的是過不去
→ hcastray:雖然台灣的代理商早就爛到跟____一樣了
→ kakajava:                          智冠
推 likastar:你很熱心  但我看不出那個大陸人有不禮貌的地方
→ likastar:只是文化差異而已 何況你也看得懂他說啥 又何必多此一舉
推 kungfu:我覺得這種事不用那麼敏感
推 kungfu:順應自然法則吧 如果他這種喊法喊不到人 自然會再作修正
→ kungfu:比起用語的差異  玩家之間的和氣更是重要
→ Norman886:回樓上likastar大,我是覺得在第一張圖中,他的回話就已經
→ Norman886:展現出一種很自我的心態了....他不回那句,就不會有下面
→ Norman886:的對話了,不是嗎?
→ inouehiroki:同樣的一句話可以解讀出很多種語氣，說者無心聽者有意
→ inouehiroki:你主動密他的那句話，自然容易被當成在找他麻煩。
→ Norman886:(聳肩) 我都說"唷~"了 代表是一種比較帶著輕鬆的口氣講
→ Norman886:話。想必這應該不是一個少數人帶有的觀點吧？
→ Norman886:硬要幫他解讀，有種「子非魚，安知魚之樂」類似的感覺。
推 ko86600173:"唷~"這個你認為是比較輕鬆的口氣 別人不一定這樣認為
→ ko86600173:吧= ="
→ ko86600173:她回話前半句會很自我嗎?他說的是事實阿
推 ko86600173:而且老實說，大陸那邊其實不會很反正體中文。
→ ko86600173:因為語法都相同，看不懂得自己拿去餵狗一下也沒說啥
→ Norman886:敢問...拿去餵狗這句話是什麼意思= = 感覺帶有貶意
推 horsemelon:姑狗吧
→ Norman886:從下篇回文中可得知意義，謝謝。