推 godzella: 感謝翻譯,社長發blog超認真阿 09/13 13:13
推 Vidic: 感謝翻譯 09/13 14:44
青空MV～don♪289
青空MV～don♪289
今日「何度目の青空か？」MVが公開されましたね☆
みなさん見てくれましたか～？
今天公開了「何度目の青空か？」的MV喔☆
大家都看過了嗎~?
MVの監督は内田けんじさん！
MV的導演是內田けんじ桑!
プリンシパル公演の頃に、学校も仕事もない日がポッと出来て
何か舞台を観たいなぁと思って、何となくこれにしよう決めてと行ったのが
キャラメルボックスさんの「鍵泥棒のメソッド」でした。
プリンシパル公演那陣子 學校跟工作都放假的時候想找個舞台來看看
找到的就是キャラメルボックス桑的「鍵泥棒のメソッド」
何の予備知識もなく行ったんだけど
いろんなどんでん返しとか予想のつかない展開がものすごく面白くて、
早速帰りに映画の方も借りて見ました。
沒有做任何功課就去看
內容有好多超展開 很有趣
回家馬上就去借了電影來看
そしたら映画も面白い！
映画と舞台は空間が全然違うのに、状況やセリフはほとんど同じで成立していて
脚本がすごいんだなぁとしみじみ感じました。
電影也很有趣!
電影跟舞台的空間完全不同 但狀況跟台詞相同卻完全成立
深深感到寫劇本的人好厲害啊
その脚本・監督は内田けんじさん。
寫出這腳本跟導演的就是内田けんじ桑
ちなみに映画には「珈琲舎ダンケ」というお店がちらっと映ってて
少し親近感がわいたよ。笑
順道一提 電影裡有拍到一家叫「珈琲舎ダンケ」的店
稍微有點親近感 笑
その後「アフタースクール」のDVDも観て
すっかり内田監督の映画に魅了されてしまいました。
之後還看了「アフタースクール」的DVD
完全迷上了內田監督的電影
そしたらまさかの！
乃木坂の「何度目の青空か？」を撮ってくださることに（；＿；）
嬉しいっ
然後沒想到!
可以請到他來拍乃木坂的「何度目の青空か？」（；＿；）
好開心
女子校から共学になった学校に男の子が1人だけ入ってきて...
どうなることやら。
というストーリー
女子高中來了一個交換的男生...
會擦出什麼火花呢
是這樣的故事
お話だけ聞くと、今までにはないパターンなので驚きですよね。
でも私もこのMV好きです♪
看了故事後 是至今未曾有過的展開 嚇了一跳
不過我還是喜歡這個MV~
みなさんに青春を感じてもらえたり、思い出したりして
楽しんでもらえたらうれしいなぁ
要是能讓各位記起青春 浮現回憶的話會很開心的
http://i.imgur.com/RM5s3NR.jpg
なーちゃん( ･_･)/-------◎
なーちゃん( ･_･)/-------◎
http://i.imgur.com/Y2kZOAY.jpg
みおなー
これ普通に学校生活っぽい。笑
みおなー
這好像一般的學校生活 笑
よかったらみなさんの感想聞かせてください<(_ _*)>
可以的話想聽聽各位的感想喔<(_ _*)>
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.176.223
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1410569945.A.709.html