[Blog] 生田絵梨花 don♪268 - 20140511

[martinyang13 (楊熊)]

博多想いツアー～♪ 268
博多之旅～♪ 268           (ha kataomoi 取8單的諧音)


こんばんはー

晚安~


先ほど放送された「ナイトシャッフル」について♪

來聊剛播出的「ナイトシャッフル」


今回は明太子作り、通りもん工場見学、ラーメン作りをしました☆

這次內容有做明太子、通りもん工廠實習還有試做拉麵☆


まず明太子作り
ご心配されてる方いらっしゃると思いますが
様々な粉や液体をふりかけるだけだったので
おいしく作れましたよb

首先是做明太子
可能有些人很擔心
但其實只是在上面撒上各種粉跟液體而已
所以做出來很美味啦b


私はノーマルなものにブラックペッパーを足したので
洋風な明太子になりました。

我在原味的上面加了黑胡椒
所以變成洋風明太子啦


そして色んな種類の明太子を試食したよ。
私のお気に入りは、数の子明太子！
明太子なのにコリコリという新食感☆

還試吃了很多種類的明太子
我最喜歡的是鯡魚卵明太子!
明明是明太子卻有脆脆的新口感☆


他にも明太子茶漬け、明太子もち、明太子フランスパンなど食べました。
全ておいしかった(o^^o)

其他還吃了明太子茶泡飯、明太子年糕、明太子法國麵包等等
全部都超好吃(o^^o) 


そして通りもん工場見学
私こうゆうの大っっ好きなんです！！

接著是通りもん工廠實習
我超喜歡這種的!!


これは何から作られてるとか、どんな風に作られてるのかとか興味あって

對東西是由什麼東西做出來的 還有是怎麼樣做出來的非常有興趣


なので工場見学するって聞いたとき超～テンション上がりました！

所以一聽說能到工廠參觀就超~~~興奮的!


上がるポイントその1
この格好

興奮的點之1
要穿這個衣服


http://i.imgur.com/8JhU52k.jpg

その2
全身消毒。
前テレビで工場見学するの見てて、やってみたいなーと思ってたんです。
風ボワ～出てきてやっぱり楽しかった！

之2
全身消毒
之前在電視上看到參觀工廠的時候 就一直很想試試看
風從旁邊噗哇~的吹出來 果然很有趣阿!


その3
普段は見れない工程がみれる！！

之3
可以看到平常看不到的製程!


・こここ、これが原形なのか？
・この量があっという間に生まれていく様子に感動
・それを生み出す機械がおもしろい

・原原原 原來原型長這樣嗎?
・看到瞬間產生這樣的量就有點感動
・生出這個的機器好有趣


http://i.imgur.com/ZQkFm0i.jpg

・ここでしか嗅げぬ香ばしい匂い

・這裡就可以聞到陣陣香味


http://i.imgur.com/2E5dbgH.jpg

その4
なんとなんと
出来たて試食ぅぅーー↑
なんて貴重な経験なんだッ

之4
居然居然
可以現場試吃~~↑
真是超貴重的體驗


http://i.imgur.com/LcS02Go.jpg

終始その美味しさにびっくりしてました。

被他的美味嚇到了


その5
なんとたまたまその日発売であった新商品
抹茶味
いただいたッ

之5
居然還讓我們試吃了當天發售的新商品
抹茶口味


http://i.imgur.com/g9N43so.jpg

ごちそうさまでした☆

我享用了☆


またいろんな工場見学したい！

還想再去參觀工廠阿!


続いてラーメン作り
これもみんなで協力しながら作ったのでちゃーんとできました♪

接著是做拉麵
這邊大家一起合作 所以有好好完成喔~


http://i.imgur.com/qAzTXwx.jpg

http://i.imgur.com/A6H3C1F.jpg

生地踏み中～♪
乃木坂の歌を歌いながらっ

正在踩麵團~
一邊唱乃木坂的歌一邊踩


http://i.imgur.com/OG65JY2.jpg

こういう便利な機械があるのです。
くるくる回すだけで麺の出来上がり！

原來有這麼方便的機器阿
轉一轉麵就會做好了!


初の料理教室、楽しかった(*^^*)

第一次的料理教室 好開心(*^^*)


最後に告白対決を行い、なんとこの3人の中で1位をとっちゃいました！！

最後是告白對決 居然得到3人中的第一名啦!!


りんご姫にも釣りったんにも勝ったどーーー

贏了蘋果姬跟釣師啦~~~~


ご褒美はこれ！
ダダン

獎品是這個!
燈燈


http://i.imgur.com/tW2CvvM.jpg

マカロンタワー☆

馬卡龍塔~☆


これの独占権もらいました。
が、さすがにみんなで分けて食べました(￣▽￣)b

雖然拿到了獨佔權
但還是跟大家一起分著吃了(￣▽￣)b


今回のロケは本当に楽しかった！
私、外番組での地方ロケ初めてだったんです。
また行かせてください！

這次的外景真的很開心!
我也是第一次在其他節目出外景呢
還想再參加阿!


福岡も好きになったし
さゆりん・真夏と一緒でルンルンでした♪
いい思い出♡

也喜歡上福岡了
跟さゆりん還有真夏都玩得很開心~
留下了很棒的回憶


ありがとうございました<(_ _*)>

感謝各位<(_ _*)>


今日は母の日。
私の良く育ったところは母のおかげ。
私のだめなところは自分のせい。

今天是母親節
我能成長成如此都是多虧了媽媽
有不好的地方都是我自己的錯


いつもありがとう。
まだまだな自分ですが、これからも努力して
人間力つけていきたいと思います。

一直以來十分感謝
雖然我還很不成熟 但我會繼續努力
努力成為一個自立自強的人


エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡




這篇blog完全表達出社長有多開心wwwww
求影片QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.246.206
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1399823829.A.644.html
推 Vidic:謝謝翻譯 期待十單社長的回歸
→ Vidic:的確很開心 今天圖特別多w
推 Nanasemaru:感謝翻譯 試吃真多東西真的很開心w
推 ANGELPENG:謝謝翻譯！
推 futarino:http://goo.gl/r6v1Y2 ナイトシャッフル支援
推 futarino:開心的點是那個塔吧w
推 koriras:啊、正想把神社裡的搬過來~
推 futarino:剛想搬去神社發現有了w
→ martinyang13:0.0>