推 ANGELPENG:推翻譯~ 1年多沒看akbingo特地看了這集XDD 05/01 22:32
推 futarino:我大概3年吧w 05/01 23:15
→ futarino:社長怎麼唱怎麼好聽w 05/01 23:16
推 Vidic:謝謝翻譯！社長說要看我就一定會看~ 05/01 23:21
→ Vidic:另外恭喜社長名古屋個握完售~ 感動... 05/01 23:27
推 godzella:感謝翻譯^^ 05/02 19:38
BINGO！～don♪265
BINGO！～don♪265
AKBINGO!見てくれましたか～？
大家看了AKBINGO了嗎~?
まず、ウクレレでチームKさんの歌を歌詞作って歌わせていだきました！
先是用烏克莉莉為teamK桑寫了歌!
実は収録のときは、緊張してて一回途中で止まってしまったんです。
其實錄影的時候因為太緊張 所以中途停止了一次
でもチームKのみなさんが温かく、大丈夫だよとか頑張ってって
優しく見守ってくださって...(;_;)
不過teamK的大家都很溫柔 跟我說 沒關係 加油
在旁邊溫柔守護著...(;_;)
なのに最後あんなオチですみませんでした！m(__)mm(__)m
所以最後用那樣的結尾真是對不起!m(__)mm(__)m
今回の対決は胸キュンフレーズバトル
前NOGIBINGO!でやったときより緊張したけど
なんとかやりました(｡> <｡)
這次的對決是心動台詞對決
比上次在NOGIBINGO!的時候還要緊張
不過還是完成了(｡> <｡)
他のみんながやってるときはすごくキュンキュンしたり
面白かったりで、楽しかったなぁ♪
其他人在表演時也超心動 超有趣 也很開心~
来週はものボケ対決なのですが
チームKのみなさんほんっとうに面白すぎてっ
笑いが止まりませんでした！
下周是借物裝傻
teamK的大家太有趣了
笑到停不下來!
写真を撮りたかったのですが、タイミングが合わず撮れなかったので
AKB紅白のとき北原さんと撮っていただいた写メを(o^^o)
本來想跟大家拍照 不過時間湊不上所以沒拍到
這是AKB紅白時跟北原桑合照的照片(o^^o)
http://i.imgur.com/OjBWVzB.jpg
矢印は後ろのカーテンについてるテープです笑
箭頭是貼在後面窗簾上的膠帶 笑
来週もぜひみてね～
下禮拜也一定要看喔~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.145.42
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1398951717.A.08E.html