[Blog] 生田絵梨花 don♪285 - 20140819

[martinyang13 (楊熊)]

HTC～don♪285
HTC～don♪285


こんばんは

晚安~


私たち乃木坂46が
HTC J butterflyのアンバサダーを務めさせていただくことになりました！

我們乃木坂46開始擔任HTC J butterfly的親善大使啦!


また携わることができてとっても光栄です(o^^o)

能夠再次受邀真的備感光榮(o^^o)


今日はその記者会見でした♪

今天就是為此召開記者招待會


進化したHTC J butterflyは本当にすごい！
すごい高音質で画質もきれいすぎて
メンバーみんなで騒いじゃいました。
加工も色々できたりと仕掛けがいっぱいあり
使うごとに感動します☆

進化後的HTC J butterfly真的好厲害!
音質超棒 畫面也超漂亮
成員們看到都興奮不已
能對照片做很多加工 還有很多功能
體驗後超感動☆


CMは、まいやんが出ているティザー編は明日から
まいやん・なーちゃん・生駒ちゃん・さゆりん・ななみん・玲香・私
が出ているバージョンは8月29日から放送されます！

明天開始會播出まいやん的版本
まいやん・なーちゃん・生駒ちゃん・さゆりん・ななみん・玲香跟我的版本
會在8/29開始播出


全身ペイントして背景に溶け込むという隠れんぼをしているので
ぜひ目をこらして見つけてほしいです。笑

全身塗裝來融入背景
請把眼睛睜大來找我喔 笑


写真いっぱい撮ったので、また公開になったら載せるね～

拍了很多照片
等公開後再慢慢放上來~


10枚目シングルの曲も使っていただけているので
たくさんの方にHTC J butterflyとこの曲を知ってもらって
いいなって手にとっていただけたら嬉しいなぁ♪

還用了第十張單曲
要是能透過HTC讓大家知道這首歌 並且願意去買就好了呢~


今回の曲のタイトルは
「何度目の青空か？」

這次的曲名是「何度目の青空か？」


聞いた人によって抱く思いはそれぞれだと思いますが、私は
普段の生活で忘れかけていた感覚をふっと取り戻させてくれるような
またここから頑張ろう！って思わせてくれる曲だな と感じます。

每個聽的人可能會有不同的感受
我的感受是就像把已經忘掉的日常生活感一下取回的
從現在開始在加油吧! 這樣的曲子


もう少ししたら曲が公開されるので
全体の中での曲調の変化も楽しみながら聞いてもらえたらと思います☆

再過一陣子就會公開了
曲子整體的曲調變化也很值得期待喔☆


今日の記者会見で初披露だったのですが
曲用の衣装ではまだ歌っていないですし
早くみなさんに見ていただきたいな～とワクワク！

今天在記者招待會上初次公開
但不是穿打歌服
好想早點讓大家看到啊!~好期待!


http://i.imgur.com/FGZLnRU.jpg

真夏と手でバタフライ作ってみた。

跟真夏用手比出蝴蝶


というか今日間に合ってよかったー
なんとか抜け出しましたぁ
牢屋なうの設定は継続中なのでよろしくですd(^_^o)

今天有趕上太好了~
總算是從牢裡逃出來了
還被關著的設定還在持續中喔d(^_^o)



エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.170.96
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1408550365.A.F35.html
推 Vidic: 謝謝翻譯 (看來19日初披露的十單應該不是完成品的樣貌)
推 BoJou: 原來CM會有不同人的版本啊!! 期待~
推 ayutakako: 其實就是大家玩捉迷藏還有拍照那兩個吧
推 riccardo: 期待CM在台灣撥出~
推 BoJou: 喔喔 原來是這個意思 看懂了ww
推 ohsilis90518: 原來不是完成品~ 又有點期待了!!