推 Vidic: 謝謝翻譯~ (社長好像最後一場巡演會出現?) 08/17 10:18
推 ohsilis90518: 感覺社長眼鏡拿掉戰力會變強(?) 08/17 23:58
推 aa40327: 之後會壞掉一直吃花瓣嗎？QQ 08/18 04:09
推 madeye: 哈哈!!! 推吃花瓣 XDDD 08/19 17:44
推 godzella: 推眼睛 ~~~ 08/21 00:46
超能力研究部の3人 ～don♪284
超能力研究部的3人 ～don♪284
今日は全国ツアーin大阪でしたね。
楽しかったですか～？
今天全國巡迴到了大阪
大家玩得開心嗎?
来てくださった方はご存知だと思うのですが
私はライブにVTR出演させていただいてます。
來的大家應該已經知道了
我在LIVE的VTR裡有出現
訳あって悪の組織に捕まってしまい、
牢屋から会場に助けを求めているという
犯行声明の映像です。
被邪惡組織抓走
從監牢裡向各位求助
是犯人的犯罪聲明影片
ライブ中お邪魔しちゃってすみません。
これからも全国色んなとこでSOS要請するかと思うのですが、
何卒よろしくお願いします<(_ _*)>
抱歉打擾各位的LIVE
之後在全國也會跟各位求助
還請各位多多指教<(_ _*)>
つまり牢屋なうということなのですが
どうしても宣伝したいことがあって
無理を言いブログを書く許可をもらいましたbb
所以我現在在牢房裡
因為無論論如何都想宣傳
所以請求他讓我寫了一篇blog
今日解禁になりました。
今天解禁
真夏・ななみん・.私が、山下監督の映画
「超能力研究部の３人」に主演させていただきます！！
真夏、ななみん跟我要主演山下監督的電影「超能力研究部の３人」啦!!
みなさん覚えてますか？
「君の名は希望」のMV中のオーディション
大家還記得嗎?
「君の名は希望」MV裡的徵選
ついに実現しました！
あれから2年？くらい。
長かった...長かったけど撮影はあっという間に過ぎちゃった。
終於實現啦!
大概兩年有了吧
好長....好長的攝影 卻感覺一下子就過去了
この映画は3人のとんでもなくダサい姿が見れます。
かなり振り切ってるので、楽しんでいただければと思います！
這部電影可以看到我們三人超土氣的樣子
大家都放得很開 要是你們看的開心就好了!
そして説明するのが難しいのですが
ただの「超能力研究部の3人」のストーリーではなく、
その役を演じている私たちの姿も映し出されてて
ドキュメンタリーとそのストーリーが交差するような
どこが境界線かわからなくなっちゃうような
不思議な映画となっております。
說明有點困難
這部片不是單純的"超能力研究部的三人"的故事
還有演出這個角色的我們的樣子
拍攝紀錄跟劇情互相交織 讓人分不清界線的不可思議的電影
だいたい前半はただのリハだと思ってやってたのに
そこも実は映画用に撮影してたという
ドッキリから物語は始まります。
これほんとに騙されてました。
前半還以為只是單純的排練
但其實是要用在電影裡的片段
從驚喜後才展開故事
真的被騙了
たぶんこの説明でハテナがうかぶ方達が多いと思うので
ぜひみなさんにその感覚を劇場で味わって欲しいです。
看這段說明可能有很多人覺得太誇張
但還是希望各位能到電影院去實際體驗一下
かくゆう自分たちも仕上がりを全く見せてもらっていないですし
撮影のときも一切モニターチェックをしていないので
ちょっとどうなっているかこわいです。笑
雖然我們也還沒看過完成後的電影
攝影的時候也完全不讓我們看畫面
有點擔心拍起來會變成怎樣呢 笑
12月6日公開☆
よろしくお願いします<(_ _*)>
12/6公開☆
請多指教<(_ _*)>
http://i.imgur.com/P370CgZ.jpg
このメガネを着用。笑
戴著這個眼鏡 笑
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1408208464.A.528.html