推 futarino:她又吃不胖w 01/03 00:57
→ martinyang13:誰知道會不會過幾天就看到圓圓的社長w 01/03 00:59
推 animax76123:從幼稚園就認識的朋友，感情應該不錯w 01/03 01:13
推 godzella:推生田,沒看過整體條件這麼好的偶像 01/03 18:04
大晦日～don♪234
除夕～don♪234
2013年最後の日。
2013年最後一天
またあっという間に1年が終わってしまいます。
轉瞬間一年又過去了
今年はたくさんの経験をさせてもらった年です。
今年是獲得了很多經驗的一年
まずライブをたくさんしました！
夏には全国ツアー
そして代々木第一体育館
最後に武道館
首先有很多的LIVE!
夏天是全國巡迴
然後是代々木第一体育館
最後是武道館
ライブが少なかった私たちにとって、
学ぶことや得ることはたくさんありました。
何よりファンのみなさんと盛大に楽しむことができて嬉しかったです♪
對LIVE很少的我們來說有很多值得學習的地方
不過比起這些 能跟飯們一起享樂就是最開心的~
もちろんまだまだ課題はあるので
とりあえず来年の横アリに向けて
また一段と成長できるように頑張ります！
當然還有很多課題要努力
總之明年在横浜アリーナ之前還要努力大幅成長囉!
そして次に、私個人としては
ピアノを生かしてもらった1年でした。
然後對我個人來說 是有機會活用鋼琴的一年
代々木ライブでの「君の名は希望」弾き歌い
在代々木LIVE上自彈自唱「君の名は希望 」
FNS歌謡祭の夏「おいでシャンプー」、
冬「センチメンタルジャーニー」弾き歌い
FNS歌謠祭則是夏「おいでシャンプー」、
冬「センチメンタルジャーニー」
個人PV 佐久間さんとの「君の名は希望」セッション
個人PV跟佐久間桑彈了「君の名は希望」
佐久間さんのアルバム収録曲
「Last Days」ピアノとコーラス
佐久間桑專輯收錄的「Last Days」鋼琴伴奏
AKB紅白のまゆゆさんが歌う「君の名は希望」伴奏とハモり
AKB紅白上幫まゆゆ桑伴奏和聲「君の名は希望」
そして放送はまだですが、
1月4日放送の「TEPPEN」
1月12日放送の堂本兄弟「おいでシャンプー」弾き歌い
還沒撥出的有1/4的「TEPPEN」
1/12堂本兄弟的彈唱「おいでシャンプー」
本当にありがたいです。
ピアノを続けていてよかったと、改めて思ったし
生かしてもらえたことをすごく感謝してます。
真的非常感激
再次覺得有繼續練鋼琴真是太好了
非常感激能有機會活用這項技能
それから音楽がもっともっと好きになりました。
これからも実力をしっかりつけて、色んな方々と一緒に音楽を楽しめるように
頑張っていきたいです。
也因此更加更加喜歡音樂
未來也要繼續累積實力 跟更多人一起享受音樂
TEPPENについては、また放送日の前後に詳しく書かせてくださいっ
關於TEPPEN的話 等撥出日的時候再詳細說明
来年は、
自分がやりたいこと
若いうちにできること
今やるべきこと
とかを考えていって、努力する年にしたいです！
明年要思考
自己想做的事
只有年輕時才能做的事
只有現在能做的事 要是努力的一年!
実りある2014年になりますように。
希望2014能是充實的一年
そして、2013年に出会ったたくさんの方々に
改めて感謝。
然後再次感謝2013年相遇的各位
皆様にとっても来年がよい年になりますように☆
希望明年對各位來說都是美好的一年☆
http://i.imgur.com/1eMaVzW.jpg
ねねころと♪
跟ねねころ拍照~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
☆HAPPY NEW YEAR☆～don ♪235
☆HAPPY NEW YEAR☆～don ♪235
2014年
あけましておめでとうございます！！
2014年新年快樂!!
生きてきた中で一番年が変わった実感がしませんっ
きっと1年色々ありすぎたから、気持ちが追いついてないのかなぁと思います。
有生一來最沒有過年感的一年
一定是因為這一年過得太充實 心情還跟不上吧
紅白観て、カウントダウンをしたあと
初詣に行きました。
看完紅白跟CDTV 就去初詣了
おみくじは吉！
去年より良くなった気がする～(o^^o)
抽到吉!
感覺比去年好~
そのあと幼稚園の頃からの友達の家でぐだぐだと語り合いました。
変わってないけど、ちゃんと若者になってて
久々楽しかったぁ。
然後去從幼稚園就認識的朋友家裡聊天
雖然沒什麼變 但也已經是個年輕人了
久違的聊天好開心
これからおせち食べます！
2014年はみなさんに
ある意味一回り成長した姿をお見せするかもしれません( ′)Д(‵ )
接著要來去吃御節料理了!
2014可能會給大家看到另一種意義上的成長( ′)Д(‵ )
今年もよろしくお願いします♪
今年也請多指教~
http://i.imgur.com/U1QvU1G.jpg
気合い入れて頑張るぞ～！
提起幹勁加油囉~!
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
社長別再吃啦!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149