推 futarino:社長Q.Q (揮) 06/23 23:06
推 Nanasemaru:要有段時間不能看到社長了，不能看到有趣的社長(>∩<) 06/23 23:45
→ Nanasemaru:扇子可以像螢光棒一樣發光第一次知道 06/23 23:45
推 Vidic:謝謝翻譯！社長就算休業也要記得更新blog哦~ 06/24 11:34
推 godzella:揮動螢光棒 ~~~~ 06/25 14:27
握手会と観劇～don♪ 275
握手會跟看戲～don♪ 275
こんばんは
晚安~
先日は横浜握手会ありがとうございました！
前天在橫濱的握手會謝謝大家!
休業前最後の握手会でした。
すごい厳重な囲いでちょっと体勢きつかった～f^_^;
お互い戸惑いもあったと思いますが
無事に開催できてよかったです。
是休業前最後的握手會
被圍起來姿勢很辛苦～f^_^;
雖然造成很多困擾 但還是成功舉辦了
みなさんの思いを受け取って
しばらく頑張ってきたいと思います♪
在承接大家的意念之後
我要暫時去努力了~
ちょっとの間さみしいですが
すぐ戻ってくるのでまたお会いしましょう！
這段時間可能會有點寂寞
但我會馬上回來跟你們見面的!
今回の私服
3パターンくらい着ました～
這次的私服
大概有3種搭配吧~
http://i.imgur.com/tiqz1aB.jpg
http://i.imgur.com/mrEZRDu.jpg
VANQUISHなさゆりんと☆
跟穿著VANQUISH的さゆりん拍照☆
http://i.imgur.com/JGcy4Ty.jpg
ちーちゃーん(ﾉ･v･)ﾉ♡
来週のお茶会では会えないんだよねぇ
別でお茶しましょっ
ちーちゃん(ﾉ･v･)ﾉ♡
下禮拜的茶會見不到面了呢
再找機會喝茶吧
昨日は舞台観劇に行ってきました！
昨天去看舞台劇了喔!
観たのは「怪談・にせ皿屋敷」
看了「怪談・にせ皿屋敷」
めちゃめちゃおもしろかったです！！
超級超級有趣的!
なんと2列目で観たので、ほぼ自分が舞台にいる感じっ
迫力を間近で感じることができて
すごかったーーー
有幸在第二排看 感受到的魄力就像自己也站在舞台上一樣
超棒~~
タイトルには「怪談」とあるけど、コメディーの要素もたくさんあり
いっぱい笑いました！
雖然標題有怪談兩個字 但裡面也有很多喜劇元素 笑得很開心!
そして、欲や悪がまねく展開や人間ドラマに
心がしめつけられたり、色々と考えさせられました。
其中充滿人性慾望與險惡的人性劇情緊揪人心
十分值得思考
殺陣もあったり、色んな要素が詰まっていて
すごいエネルギーでした！
還有武打畫面 集合了各種要素
充滿了能量!
みなさんにもぜひ観てほしいと思った！
だけど今日千秋楽だったそうです(>_<)
私ももう一度観たかったな～
希望有機會各位也能去看!
不過今天好像就是千秋樂了(>_<)
我也想再看一次阿~
あとこんな客席参加型な舞台は新鮮でした♪
還有這種觀眾席參加型的舞台也很新鮮~
たびたび客席にキャストさんが来たり
休憩時間がないのでお祓いという名のストレッチを途中全員でやったり
演員常常會到觀眾席間
因為沒有休息時間 所以會讓全部觀眾做名為"驅魔"的運動
http://i.imgur.com/2OHXoYb.jpg
このうちわ、サイリウムみたいに光って
曲が始まるとみんなで振るんです！
劇中にこんなの初めてで楽しかった～♪
這個扇子會發出像螢光棒一樣的光
曲子開始的時候大家都會揮舞!
第一次看到劇中有這樣的東西 好開心~
乃木坂のプリンシパル公演でも
みなさん3幕のライブでサイリウム振ってくださるじゃないですか
でもそれだけの使用だともったいない気がするので
2幕中も途中サイリウム取り出して
みんなでどんちゃん騒ぎできるようなシーンがあっても
楽しいんじゃないかな～なんて思いました(o^^o)
乃木坂的プリンシパル公演大家也會在第三幕的LIVE上揮舞螢光棒
但只為了第三幕使用感覺有點浪費
所以也有在第二幕拿出來用讓大家都嚇了一跳
這樣也挺有趣的吧~(o^^o)
また色々観に行きたいです☆
還想再去看好多劇呢☆
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.239.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1403535785.A.B61.html