推 godzella: 社長跟櫻井這張合照兩個看起來真像阿^^ 08/16 20:03
推 Vidic: 謝謝翻譯~ 好想看社長的舞台劇阿... 08/17 10:15
虹プレ～don♪283
彩虹前奏曲～don♪283
こんばんは
晚安
昨日FNSうたの夏まつりにみんなが出ていたの見ました♪
かわいかったぁ～
昨天在FNS上看到大家~
大家都好可愛啊~
FNSって見ているのも楽しいけど出演するのもすっごく楽しいから
今回は出れなくて残念でした(ノ_＜)
看FNS很開心 但出演也非常開心
所以這次沒能登台真的很遺憾(ノ_＜)
きくちPさんが最後という事でしたが、直接挨拶できなかったなぁ...
是きくちP桑的最後一場演出 但沒能直接打聲招呼...
いつも気にかけてくださって、ピアノを弾かせていただいたり、
色々機会をくださって感謝でいっぱいです。
一直都有關心我 讓我彈琴
還給我很多機會 真的滿心感謝
初めて番組でピアノを弾いたのがMUSIC FAIRの「君の名は希望」
そこから生かしてもらえる場が広がりました。
第一次在節目上彈琴就是在MUSIC FAIR的「君の名は希望」
此後彈琴的機會就增加不少
それまではピアノってすごく緊張するし
本番の演奏の度に萎縮しちゃってたんだけど、
音組のみなさんや武部音楽団の方々と関わって
音楽って楽しい！もっともっと頑張りたい！磨きたい！って
思うようになりました。
在這之前彈琴都非常緊張
在正式上場時都會無法伸展
但跟音組的各位還有武部音楽団的各位的演奏非常開心!
會讓人想更加努力!更加磨練技術!
貴重な経験をたくさんさせてくださって
本当にありがとうございました。
真心感謝他給我這麼多寶貴的經驗
またいつかご一緒できることを祈っています。
希望還能有機會合作
http://i.imgur.com/NSpfYzE.jpg
玲香♪
お互い指をさしているのだがなぜさしているのかお互いわかっていない...
玲香~
互相指著對方卻彼此都不知道為什麼要指著對方....
ところで
「虹のプレリュード」先行発売が始まります！
還有 「虹のプレリュード」的先行販售開始了!
銀河劇場チケットセンター、銀河劇場オンラインチケットは16日から
在銀河劇場售票中心 以及銀河劇場網頁售票從16日開始
ｅ＋(イープラス)、チケットぴあ、ローソンチケットは18日から
ｅ＋(イープラス)、チケットぴあ、ローソンチケット則是18日開始
一般は31日からです。
一般售票則是31日開始
ミュージカル観たことないという人も今回を機に！
がんばっていい舞台にするので
ぜひぜひ来てください☆
還沒看過音樂劇的就趁這次吧!
我會努力讓他變成很棒的舞台劇的
請一定要來☆
もうすぐ乃木坂の全国ツアー始まりますね！
みなさん水分とって熱中症には気をつけてください(o^^o)
みんなファイト～～～
乃木坂的全國巡迴馬上就要開始了!
大家要注意補充水分 不要中暑喔(o^^o)
大家加油~~~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.70.222.4
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1408030929.A.E77.html