推 godzella: 富士山太幸福了 …………………… 10/08 00:44
推 Vidic: 音樂劇、富士山攻頂、十單宣傳，辛苦了！ 10/08 01:51
虹のプレリュード～ don♪298
彩虹前奏曲～ don♪298
千秋楽無事終えました！！
千秋樂平安落幕啦!!
本当に...感無量です。（；＿；）
真的是...滿懷感激阿（；＿；）
初めての主演でわからないこと未熟なことだらけでしたが
キャストの方々が色んなこと教えてくださったり
笑いで緊張をほぐしてくださったり
支えて引っ張ってくださいました。
みなさんの存在があったからこそ、
私はこうしてやり遂げることができたんだと思います。
みなさんのお芝居、歌、情熱、優しさにとても刺激を受けました。
第一次主演所以有太多事情不懂 太多不成熟的部分
但其他演員教了我很多事情
透過搞笑來放鬆我緊張的情緒
不只支持我還帶領我前進
正因為有大家的存在 我才能完成這些
大家的演技、歌唱、情感跟溫柔都成了對我的刺激
スタッフのみなさまもいつも温かく見守ってくださり
エールをくださったりケアしてくださったり
安心できる空間を作ってくださいました。
工作人員們也一直在旁溫暖的守護著 聲援著 照顧著
創造出讓人放心的空間
演出家の上島さんは怒ったりする人ではありませんでした。
でも役に近づくヒントをたくさんくださり、たくさん悩ませてくださいました。
演出家的上島桑並不是會生氣的人
不過為了讓我的演出更接近理想 費盡心思來給我提示
恵まれた環境の中で学ばせていただいたこと
感謝します。
本当に最高のカンパニーでした！！
心から、ありがとうございました。
能在這充滿恩惠的環境下學習真的很感謝
真的是最棒的夥伴了!
打從心底致上感謝
http://i.imgur.com/Gx7duUO.jpg
そして観に来てくださったみなさん
毎回あたたかい拍手をいただけて
その度に幸せや喜びを噛み締めていました。
本当にありがとうございます♪
還有感謝到場的各位每次都給我溫暖的掌聲
每次都讓我覺得很幸福很開心
謝謝你們
きっと私の想像力はまだ深いところにはいっていないと思います。
歌もまだまだ。
それはこれから経験を積んで、もっとのばしていきたいです。
そしてまたいつか舞台に立てるように頑張ります！
大概是我的想像力還不夠吧
歌唱也還不行
未來要繼續累積經驗 繼續成長
為了未來的舞台繼續努力!
http://i.imgur.com/MVLSxFP.jpg
ルネ・コルドック
http://i.imgur.com/hQjXU3Z.jpg
コンスタンティアと♪
莉奈さんにもたくさんお世話になりました。
お姉さんのような存在でした♡
跟コンスタンティア合照~
莉奈桑也很照顧我
跟姊姊一樣
「虹のプレリュード」
この作品に出会えてよかったです。
忘れられない一生の思い出です。
「彩虹前奏曲」
能與這個作品相遇真是太好了
是一生不會忘記的回憶
いつかまたルイズ・ルネを演じたいなぁ。
再演できたらいいなぁ。
希望哪天還能再演ルイズ・ルネ啊
要是能再演就好了呢
関わってくださった全てのみなさん
本当にありがとうございました！！！
感謝與此相關的所有人!!
さて、昨日は
10thのヒット祈願が乃木どこで放送されました。
接著 昨天冠番組播出了10單祈願的內容
富士登山成功しましたーーー\(^o^)/
玲香は途中でリタイアしてしまったけど気持ちはみんなで1つ！
成功爬上富士山啦\(^o^)/
雖然玲香中途退出了 不過心跟大家同在!
玲香・生駒ちゃん・みおな・みなみ・さゆりん・真夏
本当にお疲れ様でした☆
みんなと頑張れてよかった！！
玲香、生駒醬、みおな、みなみ、さゆりん、真夏
辛苦了☆
跟大家一起努力太好了!
最初は悪天候すぎてどうなることやらと思いました。
でも次第に青空が見えてきて
なんと山頂では快晴！
満天の青空でした（；＿；）
雖然一開始天氣很差不知該如何是好
但最後終於看到青空
在山頂還出大太陽!
晴空萬里啊（；＿；）
これは本当に感動したなぁ。
お天道様がヒット祈願を応援してくれたのかな～なんて思ったよ。
真的很感動
就像是上蒼也在支持我們一樣
すっごく疲れたけどすっごく達成感がありました！！
雖然真的很累 但也很有成就感
http://i.imgur.com/teg5OJn.jpg
山頂にて♪
ごめんなさい。
女性マネージャーさんのお顔を玲香の顔に合成してしまいました。
在山頂~
抱歉
把女經紀人的臉合成成玲香的臉了
http://i.imgur.com/kpJzk2o.jpg
これは登山途中。
みんなサングラス。
這是在登山途中
大家都戴墨鏡
いよいよ「何度目の青空か？」発売まであと2日☆
たくさんの方に聞いてもらえたら嬉しいな(o^^o)
離「何度目の青空か？」只剩兩天了☆
要是有很多人聽到這首歌就好了呢(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.107.165
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1412696172.A.310.html